Що таке SHIPBUILDERS Українською - Українська переклад

• суднобудівників
• корабели
• корабелів
• кораблебудівників

Приклади вживання Shipbuilders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until shipbuilders joined miners.
До корабелів приєднались шахтарі.

IESIS Institution of Engineers and Shipbuilders.
IESIS інститут інженерів і суднобудівників.

Shipbuilders at Bath Iron Works.
Побудований на верфі Bath Iron Works.

Its wood was once highly valued by shipbuilders.
Його деревина високо цінувалася в суднобудуванні.

Modern shipbuilders still use this technique.
Сучасні аніматори досі використовують цю техніку.

Perpetuating the memory of famous Ukrainian shipbuilders.
Увічнення пам'яті про видатних українських суднобудівників.

What Ukrainian shipbuilders produced in 6 months.
Що за 6 місяців виробили українські суднобудівники.

Honorary Membership of the Institution of Engineers and Shipbuilders.
Почесного членства в Інституті інженерів і суднобудівників.

Russian shipbuilders have established a record of Technology.
Російські космонавти встановили новий рекорд.

Kherson went down in history as a city of sailors and shipbuilders, where the Black Sea Fleet was born.
Він увійшов у історію як місто кораблів і моряків, де народжувався Чорноморський флот.

Shipbuilders have always covered a ship with pitch to prevent leakage.
Суднобудівельники завжди покривали судно смолою, щоб запобігти витоку.

The best navigators and shipbuilders of the ancient world in 1500- 1000 years B. C.
Кращими мореплавцями і суднобудівниками стародавнього світу за 1500- 1000 років до н. е.

The Russian Navy's first aircraft carrier could be constructed in cooperation with Ukrainian shipbuilders.
Перший російський авіаносець, можливо, буде побудований в кооперації з українськими корабелами.

Today, designers and shipbuilders have to comprehensively solve the tasks of import substitution.
Сьогодні конструкторам і кораблебудівникам доводиться комплексно вирішувати завдання імпортозаміщення.

The innovative approach in the development of the project allowed shipbuilders to significantly increase the capacity.
Інноваційний підхід при розробці проекту дозволив суднобудівникам значно збільшити місткість.

As the agency writes, shipbuilders are interested in such an idea, but it is not clear where funding will come from.
Як пише видання, суднобудівників зацікавила така ідея, але невідомо звідки надійде фінансування.

UKRPORT” Container Lines Association of Ukraine European Business Association Association of Ukrainian Shipbuilders« Ukrsudprom» Association.
Укрпорт» Асоціація контейнерних ліній України Європейська бізнес асоціація Асоціація суднобудівників« Укрсудпром» Асоціація.

Lovett realized that skilled shipbuilders knew how to design a multilayered covering for the hull.
Ловетт зрозумів, що досвідчені кораблебудівники знають, як спроектувати багатошарове покриття для корпусу.

Robeson resorted to cannibalizing many of the old Civil War era ironclads to sell as scrap to the shipbuilders in lieu of cash payments.
За таких умов Робесон був вимушений покластися на"канібалізацію" багатьох старих кораблів часів Громадянської війни. Їх продаж суднобудівникам на метал малв замінити відсутні гроші.

Some shipbuilders are also exposed to asbestos, another toxic substance that has been banned by some countries.
Деякі суднобудівники також піддаються впливу азбесту, інший токсичною речовиною, який був заборонений в ряді країн.

With help from more experienced Portuguese shipbuilders, Philip established a shipyard in Bruges.
За допомогою досвідчених португальських кораблебудівників Філіп заснував свою власну судноверф в Брюгге.

In 1593, Galileo became a consultant to the Arsenal, advising military engineers and instrument makers and helping to solve shipbuilders' problems, many of.
Галілео Галілей 1593 року став консультантом Арсеналу, надаючи поради військовим інженерам та виробникам інструментів та допомагаючи вирішити проблеми суднобудівників, багато з яких були пов'язані з балістикою.

Within a relatively short period of time, shipbuilders and sailors managed to repair and put back into service a large number of warships.
У короткий термін судоремонтнікі і моряки відремонтували і ввели в дію багато бойові кораблі.

Luxury Superyacht brokers not only perform these transactions, but can also help facilitate contracts between shipbuilders for semi-custom and custom Superyachts.
Розкішні брокери Superyacht не тільки виконують ці операції, але також можуть допомогти полегшити контракти між кораблебудівниками для напівфабрикатів та індивідуальних супермаркетів.

Before meeting with the shipbuilders of Kherson, I held consultations with representatives of the successful Croatian shipyards.
Перед зустріччю з суднобудівниками Херсона я провів консультації з представниками успішних хорватських судноверфей.

The facility also provided a free home to old shipbuilders, including a number of Webb's own former employees.
Ця система також надала безкоштовне житло для старих суднобудівників, в тому числі для ряду своїх колишніх співробітників Вебба.

Russian President urged shipbuilders to stop competing with countries in the Far East in the construction of large vessels and concentrate on niche markets, where Russia still has competitive advantage.
Президент РФ призвав суднобудівників припинити конкурувати з країнами Далекого Сходу в будівництві великотоннажних судів і зосередитися на тих нішах ринку, де у Росії ще є конкурентні переваги.

During the construction of the lead ship, the shipbuilders relied mainly on domestic components and components, while the second ship relied on the use of foreign technologies.
Під час побудови головного судна корабели спиралися в основному на вітчизняні вузли і комплектуючі, тоді як на другому кораблі була зроблена ставка на використання зарубіжних технологій.

Year-old gets to work with shipbuilders from 10 December, when the team will gather to prepare for the winter tournament for the Cup of the mayor of the city of Nikolaev.
Річний фахівець приступає до роботи з корабелів з 10 грудня, коли команда збереться для підготовки до зимового турніру на Кубок мера міста Миколаєва.