Що таке DOCKYARD Українською - Українська переклад

• верфі
• верф

Приклади вживання Dockyard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dockyard Show.
Dockyard Показать.

Antigua Naval Dockyard.
Верф Антигуа.

Nelson's Dockyard Show on the map 1.24 km from the city centre.
Nelson's Dockyard Показать на карте 1, 24 км до центру міста.

Rosyth Dockyard.
Суднобудівельній Rosyth Dockyard.

Admiralty regarding Devonport Dockyard.
Суднобудівна компанія: Devonport Dockyard.

Sussex was launched at Chatham Dockyard on 11 April 1693,[1] and was the pride of the Royal Navy.
Сассекс був запущений на верфі Чатем 11 квітня 1693 року. Він був флагманом флоту адмірала сера Френсіса Велера[2].

On January 24-25, 2019 participants visited Mariupol ship repair dockyards.
Січня 2019 року учасники відвідали Маріупольський судноремонтний завод.

Prince Albert was relegated to Dockyard Reserve in 1898.
Принц Альберт" перевели до резерву корабелен у 1898 році.

She was repaired at the dockyard at Taranto in October and on completion, HMS Abercombie arrived at Malta on 15 August 1944.
Монітор відремонтували на верфі у Таранто у жовтні. Після завершення ремонту HMS Abercombie відбув на Мальту 15 серпня 1944 року.

Shopping can also be found in the easily walked town of St George and in Dockyard, which has a small shopping mall.
Покупки можна також знайти у містечку Сент-Джордж, який легко гуляє, а також у Доккарді, який має невеликий торговий центр.

Nelson's Dockyard is the largest of Antigua's National Parks and is still used today as a working dockyard for numerous yachts and ships.
Верф Нельсона» є найбільшим з національних парків Антигуа і до сих пір використовується в якості робочої верфі для численних яхт і судів.

In 2006, Blood Stain Child signed with Dockyard 1 and released Idolator in Europe on November 27, 2006.
У 2006 році Blood Stain Child співпрацюють з Dockyard 1 і випускають альбом"Idolator" в Європі 27 листопада 2006 року.

Prior to 1800, the majority of Maltese people were engaged in agriculture or fishing, in fact, up till then, Malta had very few industries except cotton, tobacco and the dockyards industry.
До 1800, більшість мальтійців були зайняті в сільському господарстві або рибного лову, насправді, досі Мальта була дуже мало галузей промисловості, за винятком бавовни, тютюну та промисловості верфях.

Hut 4 also decoded a manual system known as the dockyard cipher, which sometimes carried messages that were also sent on an Enigma network.
Будиночок № 4 також розшифрував ручну систему відому як«шифр доків», яким деколи також передавали повідомлення мережею Енігми.

On July 7, 2018 on the basis of Naval Institute of National University“Odessa Maritime Academy” British and American instructors completed the leadership course for senior sergeant and dockyard staff.
Липня на базі Інституту Військово-Морських Сил Національного університету“Одеська морська академія” британські та американські інструктори завершили курс лідерства для вищого сержантського і старшинського складу.

Thereafter she passed through second class reserve, fleet reserve and from April 1902 dockyard reserve status,[3] until she was sold in 1903.
Після цього корабель перевели у резерв другого класу, потім резерв флоту, а з квітня 1902 року- резерв верфі[3], до моменту продажу 1903 року.

Initially the state dockyard worked merely to maintain privately built naval ships, but in 1320 the Arsenale Nuovo() was built.
Спочатку державна корабельня працювала виключно для ремонту приватно збудованих кораблів військово-морських сил, але вже 1320 року був збудований Новий Арсенал італ.

He produced a great many suggestions for improvements, which included the introduction of steam power to the dockyards and the mechanisation of many production processes.
Ця посада передбачала багато подорожей. Семюель запропонував впроваджувати парову енергії на верфі та механізацію багатьох виробничих процесів.

Tersane(meaning“dockyard”, as its bay was the site of an ancient city Xera and dockyard, with a Byzantine church ruins) is at the nortwest of the island.
Верф(значення“верф”, як його затока була місцем стародавнього міста XERA і верфі, з візантійської церкви руїни) знаходиться на nortwest острова.

Having been founded in 1936 as a“Dokstroy” it was renamed a few times- into“Kherson shipbuilding dockyard” in 1944 and then into“Kherson shipbuilding plant“Pallada” in 1970.
Будучи заснованим у 1936 році як"Докбуд", він був декілька разів перейменований у"Херсонську Суднобудівну Верф"-у 1944 році, потім у"Херсонський Суднобудівний Завод"Паллада"-у 1970 році.

Among its features are a game park and a small wooden dockyard that replicates the Tersane at Alanya.[1] The Great Palace is an asymmetrical structure incorporating a courtyard, guest rooms, a harem and eyvan.
Серед його особливостей- ігровий парк та невелику дерев'яну коабельню, копія Терсане в Аланії.[1] Великий палац- це асиметрична споруда, що включає двір, кімнати для гостей, гарем та айван.

Suffren was originally intended to refit at the naval base at Bizerte, but the location was switched when the dockyard at Lorient informed the Naval Staff that it had room for her.
Суффрен спочатку мав намір переобладнати військово-морську базу в Бізерті, але місце розташування було переключено, коли верф на Лорієн повідомив штабу військово-морського флоту, що для неї є місце.

This effectively ensured that the Japanese Army took control of the south, including the administrative hub and population center of Singapore City, while the Japanese Navy took command of the north, which included the Royal Navy dockyard at Sembawang.
Це фактично забезпечило, що японська армія взяла під контроль південь, включаючи адміністративний вузол та центр населення міста Сінгапур, в той час як японський ВМС взяв на себе командування над північчю, до складу якого входив верф Королівського військово-морського флоту в Сембаван.

When a nation has become so powerful by sea that it can protect its dockyards by its fleets, this supersedes the necessity of garrisons for that purpose; but where naval establishments are in their infancy, moderate garrisons will, in all likelihood, be found an indispensable security against descents for the destruction of the arsenals and dockyards, and sometimes of the fleet itself.
Коли країна стає настільки могутньою на морі, що здатна захистити свої верфі власним флотом, то необхідність утримання гарнізонів для цих цілей відпадає, але, коли створення морської могутності тільки-тільки починається, скромні гарнізони, цілком ймовірно, виявляться необхідним засобом забезпечення безпеки проти зазіхань на арсенали і верфі, а іноді і на сам флот.

Hitler approved the construction program on 1 March 1939.[8] In 1938, a second carrier, ordered under the provisional name"B", was laid down at the Germaniawerft dockyard in Kiel.[9] Graf Zeppelin was launched on 8 December 1938.[10].
Гітлер затвердив програму будівництва 1 березня 1939.[8] У 1938 було закладено другий авіаносець, який отримав назву"B", на верфі Germaniawerft у Кілі.[9] 8 грудня 1938 року Граф Цеппелін було спущено на воду.[10].

On 9 August 1902, the day of the coronation of King Edward VII, the monarch's royal standard(then the same in Canada as in the United Kingdom) was raised on a temporary flag pole at His Majesty's Dockyard in Halifax, Nova Scotia.
Серпня 1902 року, в день коронації короля Едуарда VII, королівський штаб монарха(тоді такий самий у Канаді, як і у Сполученому Королівстві) був піднятий на тимчасовому стовпі прапора на верфі Його Величності в Галіфаксі, Нова Шотландія.

The intention for Rhein and Mosel was to use them to defend the railway bridges on the Rhine in the event of a French war of revenge after the Franco-Prussian War in 1870- 1871.[4] The ships were both built at the AG Weser dockyard in Bremen, under construction numbers 23 and 24, respectively.
Що Rhein та Mosel використовуватимуться для оборони залізничних мостів через Рейн на випадок, якщо Франція вирішить атакувати Німеччину, аби поститися за поразку 1870- 1871.[4] Обидва кораблі побудували на корабельні AG Weser Бремені під заводськими номерами 23 та 24 відповідно.

On 1 October 1902, the Admiral Superintendent Naval Reserves, then Vice-Admiral Gerard Noel, was given the additional appointment of Commander-in-Chief, Home Fleet, and allotted a rear-admiral to serve under him as commander of the Home Squadron."… the nucleus of the Home Fleet would consist of the four Port Guard ships, which would be withdrawn from their various scattered dockyards and turned into a unified and permanent sea-going command- the Home Squadron- based on Portland.
Жовтня 1902 року, адмірал супер-інтендант військво-морського резерву, тоді віце-адмірал Жерар Ноель, отримав додаткове призначення головнокомандувачем Домашнього Флоту і йому виділили контр-адмірала для служби під його керівництвом, як командир Домашньої Ескадри.«… ядро Домашнього Флоту мало складатися з чотирьох кораблів охорони портів, які мали бути відкликаними з різних розкиданих доків і перетворені на об'єднану та постійну морську команду- Домашню Ескадру- місце базування у Портланді.