Що таке SHIPBUILDER Українською - Українська переклад

• кораблебудівник
• суднобудівником
• суднобудівник
• суднобудівельна компанія

Приклади вживання Shipbuilder Англійська мовою та їх переклад на Українською

I knew absolutely nothing about this shipbuilder.
Я нічого не знав про підготовку цього заколоту.

The work will serve Italian shipbuilder Fincantieri for the next two years.
Роботу буде виконувати італійський суднобудівник Fincantieri протягом наступних двох років.

Definitely it is not a good time to be a shipbuilder.
Зараз, безумовно, не найкращий час, щоб ставати космонавтом.

Noah may have been a highly skilled shipbuilder or he may have hired people who were.
Ной, можливо, був висококваліфікованим кораблебудівельником або він міг найняти людей, які такими були.

Hyundai Heavy Industries is the world's biggest shipbuilder.
Hyundai Heavy Industries є найбільшою в світі суднобудівною компанією.

Aleksey Nikolaevich Krylov was born(1863-1945)- shipbuilder scientist, mechanic and mathematician.
Народився Крилов Олексій Миколайович(1863-1945),- вчений-кораблебудівник, механік, математик.

Ingalls' parent company, Huntington Ingalls Industries, is the U.S.' largest military shipbuilder.
Huntington Ingalls Industries- найбільша американська військова суднобудівна компанія.

Hyundai Heavy Industries is the world's largest shipbuilder, with a 15% world market share.
Hyundai Heavy Industries є найбільшою у світі суднобудівною компанією, що займає 10 відсотків світового ринку.

Shipbuilder Metal Shark and the US Navy are nearing the end of the operational test and evaluation.
Кораблебудівна компанія Metal Shark і ВМС США наблизилися до завершення експлуатаційних випробувань і оцінювання нового патрульного катера для ВМС.

The new F-110 frigates will be built by Spain's national shipbuilder, Navantia.
Нові фрегати F-110 будуть побудовані національним суднобудівником Іспанії Navantia.

Unique to the shipbuilder is the Feadship Heritage Fleet, an association for owners of Feadship yachts that are at least 30 years old.
Унікальним для суднобудівника є Фейдсхайм фейт нафти, асоціація для власників яхт Фейдсфорс, які, принаймні 30 років.

The ship was built in 1627 on the Slottö shipyard in Nakskov in Denmark after a design of Scottish shipbuilder Daniel Sinclair.
Судно побудоване в 1627 році на верфі Slottö в Накскові в Данії шотландським кораблебудівником Даніелем Сінклером.

Russell hired John Harley as his shipbuilder and George Burchill as general manager for his shipyard.
Рассел найняв для свого заводу Джона Харлі(англ. John Harley), як свого суднобудівника, і Джорджа Берчілла(англ. George Burchill) як генерального менеджера.

The contract was signed early in the year 1625 and Vasa was one of four vessels agreed on the list with shipbuilder Henrik Hybertsson.
Контракт був підписаний на початку 1625 року, і Vasa був одним з чотирьох суден, до яких домовився список з кораблебудівником Генріком Гібертсоном.

South Korean shipbuilder Hyundai Heavy Industries launched the fourth and final Republic of Korea Navy LST-2 tank….
Південнокорейська суднобудівельна компанія Hyundai Heavy Industries спустив на воду четвертий і останній універсальний десантний корабель класуLST-2….

Amels calls its Limited Editions line a revolution in yachting because the shipbuilder takes care of all of the technical details.
Amels називає лінію"Limited Editions" революцією в яхті, оскільки кораблебудівник піклується про всі технічні деталі.

Based in Forli, Italy, the shipbuilder specializes in semi-custom composite yachts ranging from 13.7 meters to 29 meters LOA.
Розташований у Форлі, Італія, кораблебудівник спеціалізується на напівфабрикатних композитних яхтах, починаючи від 13. 7 метрів до 29 метрів LOA.

Some time even I attended training courses and had all chances to become the shipbuilder of typing necessary for admission score.
Деякий час навіть відвідував підготовчі курси і мав всі шанси стати кораблестроителем, набравши потрібний для вступу бал.

South Korean shipbuilder Hyundai Heavy Industries launched the fourth and final Republic of Korea Navy LST-2 tank landing ship on November 2.
Південнокорейська суднобудівельна компанія Hyundai Heavy Industries спустив на воду четвертий і останній універсальний десантний корабель класуLST-2….

Royal Caribbean Cruises has entered into an agreement with French shipbuilder Chantiers de l'Atlantique to order a sixth Oasis-class ship.
Круїзна компанія Royal Caribbean International уклала договір з французьким суднобудівником Chantiers de l'Atlantique для побудови шостого лайнера класу Oasis.

To that end, the shipbuilder rigorously applies the Benetti Quality System, with industry experts performing over 1,000 quality checks and tests on all yachts produced.
З цією метою суднобудівельник суворо застосовує систему якості Benetti, а експерти галузі, які виконують перевірки та випробування 1,000 на всі випущені яхти.

It wasn't until Sunseeker's collaboration with designer Don Shead in the late 1970s producing the brand's signature deep-V hull, that the shipbuilder entered the luxury yacht market.
До співпраці Sunseeker з дизайнером Дон Шидом у пізніх 1970, що виробляли фірмове підписка deep-V корпусу, кораблебудівник вступив на розкішний ринок яхт.

Piotr Akindinovich Titov was born(1843-1894)- a shipbuilder, inventor of caisson for submarine underbody repair without docking.
Народився Тітов Петро Акіндіновіч(1843-1894)- кораблебудівник, винахідник кесона для ремонту підводної частини корабля без постановки його в докю.

The shipbuilder has maintained its market position due to its continuous innovation that has included large windows along with contemporary styling and elegant, modern interiors.
Суднобудівник зберегла свою ринкову позицію завдяки своїй постійній інновації, яка включала в себе великі вікна, сучасний стиль та елегантні сучасні інтер'єри.

Two months later, his government signed the purchase of five naval corvettes that a Spanish state-owned military shipbuilder has pledged to deliver for €2 billion.
Два місяці потому його уряд підписав покупку п'яти військово-морських корветів, які іспанський військовий державний кораблебудівник обіцяв поставити на 2 мільярди євро(2, 31 мільярда доларів).

Chilean naval officer Robert Winthrop Simpson and shipbuilder William Pitcher of Northfleet, England, signed a contract for her construction, at a total cost of £23,000, on 23 October 1854.[1].
Чілійський військово-морський офіцер Роберт Вінтроп Сімпсон та суднобудівник Вільям Пітчер з Нортфліта, Англія, підписали 23 жовтня 1854 р. контракт на будівництво корвета загальною вартістю 23 000 фунтів стерлінгів.[1].

Two months later, his government signed the purchase of five navy corvettes that a Spanish state-owned military shipbuilder has pledged to deliver for 2 billion euros($2.31 billion).
Два місяці потому його уряд підписав покупку п'яти військово-морських корветів, які іспанський військовий державний кораблебудівник обіцяв поставити на 2 мільярди євро(2, 31 мільярда доларів).

And today, the world's biggest cruiseliner, the Symphony of the Seas, was handed over by French shipbuilder STX to US giant Royal Caribbean International ahead of her maiden voyage in the Mediterranean.
Буквально на днях, найбільший у світі круїзний лайнер"Симфонія морів" був переданий французьким суднобудівником STX гігантському американському Royal Caribbean International перед його першим рейсом в Середземному морі.

Saudi Arabia's crown prince and Spain's defense minister signed an“executive summary to facilitate the necessary procedures” for the Saudi Defence Ministry to sign a contract with Spanish state-owned shipbuilder Navantia for the supply of warships, a Saudi government statement said late on Thursday.
Принц Саудівської Аравії і міністр оборони Іспанії підписали"виконавче резюме, щоб полегшити потрібні процедури", щоб міністерство оборони Саудівської Аравії підписало контракт з іспанським державним суднобудівником Navantia на поставку військових кораблів, йдеться в заяві уряду Саудівської Аравії.

Saudi Arabia's crown prince and Spain's defense minister signed an“executive summary to facilitate the necessary procedures” for the Saudi Defence Ministry to sign a contract with Spanish state-owned shipbuilder Navantia for the supply of warships, a Saudi government statement said late on April 12.
Принц Саудівської Аравії і міністр оборони Іспанії підписали"виконавче резюме, щоб полегшити потрібні процедури", щоб міністерство оборони Саудівської Аравії підписало контракт з іспанським державним суднобудівником Navantia на поставку військових кораблів, йдеться в заяві уряду Саудівської Аравії.