What is the translation of " SHIPBUILDER " in Danish?

• skibsbygger
• skibsbyggeren
• skibsbygmester

Examples of using Shipbuilder in English and their translations into Danish

The shipbuilder is a good friend.
Skibsrederen er en god ven.

Owns or controls a shipbuilder; or.
Ejer eller kontrollerer en skibsbygger, eller.

And our master shipbuilder, Mr. Andrews here… designed her from the keel plates up.
Vores skibsbygger, mr. Andrews, har designet hende fra køl til mast.

For example, you might create a United States map that shows one dot for each shipbuilder in the nation.
For eksempel kan du oprette en USA kort, der viser en prik for hver skibsbygger i nationen.

And our master shipbuilder, Mr. Andrews here designed her from the keel plates up.
Og vores mester skibsbygger Mr. Andrews her Designet hende fra køl pladerne op.

To design and build his ship Nansen chose Colin Archer, Norway's leading shipbuilder and naval architect.
Til at tegne og bygge skibet valgte Nansen Colin Archer, Norges ledende skibsbygger og skibsingeniør.

Ii is owned or controlled by a shipbuilder, directly or indirectly, whether through stock ownership or otherwise.
Ii ejes eller kontrolleres af en skibsbygger direkte eller indirekte i kraft af kapitalandele eller på anden måde.

The responding party shall, within 10 days of receipt of the request, deliver a copy to any shipbuilder entitled to become a participant.
Den responderende part skal inden for ti dage efter modtagelsen af anmodningen sende en kopi til alle skibsbyggere, der er berettigede til at blive deltagere.

After working for a shipbuilder in Greenock, Russell moved to London in 1844, with his wife and two young children.
Efter at have arbejdet for en skibsbygger i Greenock, Russell flyttet til London i 1844, sammen med sin kone og to små børn.

On 17 August, once the shipwreck had already been cut in two, a team from Greece headed by the shipbuilder, Mr Pappas, went to Pakistan in order to clean up the area.
Den 17. august, efter at skibet var brækket over i to dele, ankom en gruppe, under ledelse af en skibsbygger, hr. Pappas, fra Grækenland for at rydde op i området.

The shipbuilder may be excluded from government-to-government aspects of the proceeding by agreement of the parties to the dispute.
Skibsbyggeren kan udelukkes fra de mel lemstatslige aspekter ved proceduren, hvis tvistens parter er enige derom.

Bonavista was built in Marstal in 1914 by the shipbuilder Ludvig Johansen for use in the service to New Newfoundland.
Bonavista er bygget i Marstal i 1914 af skibsbygmester Ludvig Johansen til brug for New Foundslandsfarten. Dens søsterskib er'Fulton.

A Hong Kong shipbuilder and one of our Singapore Distributors who appreciate our product brands and service as being the very best.”.
En Hong Kong skibsbygger og en af vores Singapore Distributører, der sætter pris på vores produktmærker og service som det allerbedste.

Control shall be presumed to arise once a person or a shipbuilder owns or controls an interest of more than 25% in the other.
Der formodes at være tale om kontrol, når en person eller skibsbygger ejer eller kontrollerer interesser på mere end 25% i den anden.

The shipbuilder, researcher, director, marine archaeologist: they will all be there to talk about the past 40 years in the service of history, archaeology and boatbuilding.
Bådebyggeren, forskeren, direktøren, marinarkæologen- de vil være der alle sammen og fortælle om de sidste 40 års arbejde i historiens, arkæologiens og bådebygningens tjeneste.

A rebuttable presumption of control arises when a person or shipbuilder owns or controls an interest of 25 per cent in the other.
Der foreligger en afviselig formodning om kontrol, når en person eller skibsbygger ejer eller kontrollerer interesser på 25 procent i den anden.

The shipbuilder who designed B& W 5 used a simple geometrical system, that has certain analogies with the English method related to the alternative skeleton-based concept.
Undersøgelsen af B& W 5 antyder at skibsbyggeren som byggede det oprindelige skrog har anvendt et enkelt geometrisk system, som har visse analogier med den engelske metode, relateret til det skeletbaseret byggeri.

This, of course, is expressed in the form of a greater duty of care- from the shipbuilder to the ship-owner- than has hitherto been the case, and also in concrete sums of money.
Det kommer naturligvis til udtryk i en større pligt til at udvise omhu- fra skibsbyggeren til rederen- end hidtil og altså også i konkrete pengebeløb.

The shipbuilder shall pay the injurious pricing charge within 180 days of notification to it of the imposition of the charge, which for this purpose shall be deemed to have been received one week from the day on which it was sent to the shipbuilder.
Skibsbyggeren betaler godtgørelsen for skadelig prisfastsættelse senest 180 dage efter, at han har fået underretning om, at den er pålagt ham, idet denne underretning med henblik herpå anses for modtaget en uge efter datoen for dens afsendelse til skibsbyggeren.

On Tuesday 6 May, a research team consisting of skipper Carsten Hvid, project leader Preben Rather Sørensen, and shipbuilder Søren Nielsen set off to the English Channel coast.
Tirsdag den 6. maj drog et research-team bestående af skipper Carsten Hvid, projektleder Preben Rather Sørensen og værftchef Søren Nielsen til den engelske kanalkyst.

Research and experience' will be written by shipbuilder Søren Nielsen from the boatyard at the Viking Ship Museum, and will be produced in collaboration with the rest of the crew.
Undersøgelser og erfaringer' skrives af bådebygger Søren Nielsen fra Vikingeskibsmuseets bådeværft, og udføres i samarbejde med skibets øvrige besætning.

Moreover, near Dejbjerg in West Jutland, a set of tools was found which is assumed to be what every shipbuilder would have had, consisting of two axes, a drill, and smithy equipment.
Derudover har man ved Dejbjerg i Vestjylland fundet et sæt værktøj, man må formode enhver skibshåndværker har haft, bestående af 2 økser, et bor og smedeudstyr.

JURAID was built in 1996 by Belgian Shipbuilder Corporation NV, has a length of 41 mts(135 ft), beam of 12.7 mts(42 ft), weighs 846 gross tonnes and is operated by Saudi Aramco.
JURAID blev bygget i 1996 af Belgian Shipbuilder Corporation NV, har en længde på 41 mts(135 ft), stråle af 12.7 mts(42 ft), vejer 846 bruttoton og drives af Saudi Aramco.

If the party conducting the investigation determines that an injurious pricing charge is warranted, the party may require the shipbuilder to pay that charge to it 180 days after notice to the shipbuilder of the amount due.
Dersom den part, der foretager undersøgelsen, fastslår, at der er grundlag for at fastsætte en godtgørelse for skadelig prisfastsættelse, kan parten kræve, at skibsbyggeren betaler nævnte godt gørelse til den 180 dage efter, at der er givet underretning til skibsbyggeren om det skyldige beløb.

Bonavista was built in Marstal in 1914 by the shipbuilder Ludvig Johansen for use in the service to New Foundland. At this time the ship's owner and master was J.E. Christensen.
Bonavista er bygget i Marstal i 1914 af skibsbygmester Ludvig Johansen til brug for New Foundslandsfarten. Dens søsterskib er'Fulton'. Bonavista har to master og er et godt og stærkt bygget skib.

The levying party shall submit a detailed index to the record and shall also make available the record to the other party or parties to the dispute, to any participating shipbuilder and to the panel, within 45 days of the request to establish a panel.
Den opkrævende part skal inden for 45 dage efter anmodningen om nedsættelse af et panel fremlægge en detaljeret oversigt over materialet og skal desuden stille materialet til rådighed for den anden part eller de andre parter i tvisten, for eventuelle deltagende skibsbyggere og for panelet.

Such vessels shall be subject to this Regulation, unless the shipbuilder demonstrates that the extended delivery date was for normal commercial reasons and not to avoid the application of this Regulation.
Sådanne fartøjer er omfattet af denne forordning, medmindre skibsbyggeren påviser, at den sene leveringsdato skyldes normale forretningsmæssige forhold og ikke har til formål at undgå, at denne forordning finder anvendelse.

A sale shall be considered to have been voided only where all contractual relationships between the parties concerned by the sale in question have been terminated, all consideration paid in connection with the sale is reimbursed and all rights in the vessel concerned or parts thereof are returned to the shipbuilder.
Et salg anses kun for annulleret, hvis alle kontraktlige forbindelser mellem de parter, der er berørt af det pågældende salg, er ophørt, alle vederlag, der er betalt i forbindelse med salget, er tilbagebetalt, og alle rettigheder i det pågældende fartøj eller dele deraf er overdraget til skibsbyggeren.

Choice.' He mentioned the recent merger of Chinese state run giants China State Shipbuilding Corporation and China Shipbuilding Industry Corporation, creating the world's largest shipbuilder and also an arrangement between Japanese yards Japan Marine United and Imabari Shipbuilding that will end in a merger.
Han nævnte den nylige fusion af kinesiske statsdrevne giganter China State Shipbuilding Corporation og China Shipbuilding Industry Corporation, hvilket skabte verdens største skibsbygger og også et arrangement mellem japanske værfter Japan Marine United og Imabari Shipbuilding, der ender i en fusion.

If the shipbuilder concerned does not pay the injurious pricing charge imposed under Article 7, countermeasures under the form of denial of loading and unloading rights shall be imposed by the Commission, after consultation of the Advisory Committee, on the vessels built by the shipbuilder in question.
Betaler den pågældende skibsbygger ikke den godtgørelse for skadelig prisfastsættelse, der er fastsat i henhold til artikel 7, indfører Kommissionen efter konsultationer i det rådgivende udvalg modforanstaltninger i form af fratagelse af laste- og losserettigheder for fartøjer, der er bygget af den pågældende skibsbygger.

How to use "shipbuilder" in an English sentence

Jeffboat is the largest inland shipbuilder in the U.S.

Porsche and Shipbuilder Dynamiq built a 115-foot long yacht.

Russian shipbuilder clinches deal with Anship for Volga-Don vessel.

The shipbuilder installed volume bulkheads between each cargo tank.

Leavitt Storer was a shipbuilder in the late 1800's.

Josiah Holmes (1179-1859) was a shipbuilder from Mattapoisett, Massachusetts.

Todd was a shipbuilder who lived in Brooklyn, NY.

Singapore-based shipbuilder Keppel Offshore & Marine and its U.S.

Normandie//The Shipbuilder and Marine Engine Builder: Special Issue, 1935.

Boat-Shaped Home, Built by Master Shipbuilder - Local Icon!

How to use "skibsbyggeren, skibsbygger" in a Danish sentence

Drivtømmeret blev høvlet til hos den lokale karetmager og suppleret med noget egetræ, som faren fik sorteret fra hos skibsbyggeren i Esbjerg.

Læs mere her (på tysk) Historien om skibsbyggeren, der endte med at bygge maskiner til mennesket altinget.dk, 26.

Små hornfisk Havde en aftale med skibsbyggeren Lars Andersen om en tur i Guidebåden i ... 5.

Af uddannelse er jeg udlært tømrer, tillært skibsbygger, lagermedarbejder, Rangsist, blomsterpasser, lastvognschauffør samt diverse certifikater.

Eksempler på tilsvarende job er Deltid, Sergent, Skibsbygger, Administrativ assistent, Optiker Slagtersvend.

Videreuddannet; Teknisk Skole, Skibstegning hos Sandorf [skibsbygger i Rønne HER], Hustegning hos H.P.

Jeg arbejdede på orlogsværftet i Chatham, hvor jeg var i lære som skibsbygger – en eftertragtet stilling med mange goder.

Han voksede op i Flensborg, gik i dansk skole og blev uddannet som skibsbygger ved Flensborg Skibsværft.

Når skibsbyggeren bruger "snydelister" for at få en pæn overgang.

Fru skibsbygger Krogh modsatte sig at, som hun sagde, fru Sørensen skulle ind og sidde og kukkelure i en baggård på stenbroen.