Що таке ВЕРФ Англійською - Англійська переклад

• shipyard
• werff
• dockyard
• yard

Приклади вживання Верф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось верф.
Here's the shipyard.

Верф не працює!
The Shipyard is closed!

Військово- морську верф Норфолку.
The Norfolk Naval Yard.

Макс ван дер Верф також не визнає, що російський“Бук” збив МН17.
Max van der Werff also does not admit that MH17 was downed by the Russian Buk.

Найбільше робоче місце міста, верф Danyard, було закрито в кінці 1990 року.
The town's largest workplace, the shipyard Danyard, closed in the late 1990s.

Його автори- російська журналістка Яна Єрлашова та нідерландський блогер Макс ван дер Верф.
The authors of the movie are Russian journalist Yana Yerlashova and Dutch blogger Max van der Werff.

Це місто виникло, як верф і саме тут знаходиться найстаріший яхт-клуб України….
This city emerged as a shipyard and this is where the oldest yacht club of Ukraine is located….

Ця верф і військово-морський склад відігравали провідну роль у процвітаючій венеціанської Імперії.
It was a shipyard and naval depot that played a leading role in flourishing Venetian empire.

Якщо я дам їм 20 мільйонів за верф, яка варта двох, то це наштовхне їх на непотрібні думки.
If I give them 20 million for a shipyard that's worth 2, they will smell a rat.

Верф була розширена в 1940 і перетворена на філію кільської верфі('Deutsche Werke Kiel A. G.').
The shipyard was expanded in 1940 and became a branch of the Kiel shipyard(Deutsche Werke Kiel A.G.).

В 1789 в Миколаєві була закладена кораблебудівна верф, і сюди з Херсона було переведено Чорноморське адміралтейство.
A shipyard was constructed in Nikolaev in 1789, and the Black Sea Admiralty was moved there from Kherson.

Протягом багатьох років верф розширювала виробництво в Ле-Сабль-д'Олон за рахунок поглинання інших компаній.
For many years the shipyard had expanded production in Les Sables-d'olonne due to the absorption of other companies.

Верф яхти FLABRIA команду людей, не тільки зачарований з вітрильним спортом, але більше за все з багаторічним досвідом роботи з будівельними яхт.
Shipyard yacht FLABRIA a team of people, not only fascinated with sailing, but most of all with many years experience with building yachts.

За даними Сівкова, верф в Ньюпорті- зараз єдина в США, де можна будувати і ремонтувати атомні авіаносці.
According to him, the shipyard in Newport News is the only one in the United States that can build and repair nuclear aircraft carriers.

Дехто, в тому числі голлландскій блогер Макс ван дер Верф, який побував в тому районі, щоб перевірити справжність фото, стверджує, що це підробка.
But some, including Dutch blogger Max van der Werff who spent time in the area investigating the photographs, think they are fakes.

Завдяки цьому злиттю верф отримала не тільки додаткові виробничі площі, а й досвід в застосуванні композитних матеріалів.
With this acquisition, the shipyard has received not only additional production facilities, but also experience in the use of composite materials.

Верф Нельсона» є найбільшим з національних парків Антигуа і до сих пір використовується в якості робочої верфі для численних яхт і судів.
Nelson's Dockyard is the largest of Antigua's National Parks and is still used today as a working dockyard for numerous yachts and ships.

Дали наказ оточити солдатами верф і порт. А Котьолек закликає, щоб всі повернулися на робочі місця?
They gave orders for the army divisions to surround the shipyard and the port and Kociołek told people to go back to work?

Якийсь час тут ще будувалися військові кораблі, а з 1806 р. в місті почала діяти купецька верф, що в середньому випускала 25 торгових суден на рік.
For a while there is still built warships, and since 1806, the city launched the merchant shipyard that produced an average of 25 commercial ships a year.

У 2013-му провідна голландська верф Ван дер Валк, відома ексклюзивними яхтами, отримала замовлення на будівництво розкішного судна.
In 2013, Van der Valk, a leading Dutch shipyard known for its custom-built yachts, received the order to build a luxury yacht.

Миколаїв був заснований князем Григорієм Потьомкіним як місто-верф, і до сьогоднішнього дня Миколаїв залишається одним з найбільших портів України.
Mykolayiv was founded by Prince Grigory Potemkin as a city-dockyard, and to this day Mykolayiv remains one of the largest ports of Ukraine.

Як портове місто, так і верф, зазнали декілька повітряних нальотів союзників у 1943 році, але отримали незначні пошкодження.
The seaport and the shipyard both witnessed several air raids by the Allies from 1943 onwards, but suffered little damage.

Верф спеціалізується на будівництві яхт з поліестеру скло ламінатів, яка використовує сучасні матеріали та обладнання відомих і шанованих компаній.
The shipyard specializes in building sailing yachts from polyester-glass laminates, which uses modern materials and equipment well known and reputable companies.

У Нідерландах Макс ван дер Верф намагався домовитися про інтерв'ю з головою Міжнародної спільної слідчої групи Фредом Вестербеке, однак отримав відмову.
In the Netherlands, Max van der Werff tried to arrange an interview with Dutch chief prosecutor Fred Westerbeke, but he received the refusal.

Автори стрічки- російська журналістка Яна Єрлашова та нідерландський блогер Макс ван дер Верф- позиціонують себе як незалежні журналісти-розслідувачі.
The authors of the movie- Russian journalist Yana Yerlashova and Dutch blogger Max van der Werff- position themselves as independent investigative journalists.

Нові моделі Wally будуть проводитися на верфях Ferretti Group, зокрема суперяхтенная верф в Анконі стане базою для виробництва найбільших яхт Wally.
The new Wally models will be built at the Ferretti Group shipyards, in particular the shipyard in Ancona will be the reference plant for Wally's largest yachts.

Миколаївська верф Смарт Меритайм Груп(СМГ, Миколаїв) відвантажила перші 400 тонн металоконструкцій для складання чанів згущувачів Південногогірничо-збагачувального комбінату.
Nikolayev Shipyard of Smart Maritime Group(SMG, Nikolayev) has shipped the first 400 tons of steel structures for assembling of thickening tanks of the Southern Mining and Processing Plant(YuGOK).

Схоже, що два інших учня Jacob Bell і David Brown заснували в Нью-Йорку верф«Brown& Bell» де був побудований знаменитий колісний пароплав USS Jacob Bell.
It looks like two other apprentices Jacob Bell and David Brown founded Brown& Bell shipyard in New York and built the famous sidewheel steamer USS Jacob Bell.

Як і півстоліття тому, верф займається виробництвом невеликих(від 6 до 11 метрів) і відносно недорогих круізерів, спортивних і рибацьких катерів.
Like half a century ago, the shipyard is still engaged in the production of small(from 6 to 11 meters) and relatively inexpensive cruisers, sports and fishing boats.