What is the translation of " SHIPBUILDERS " in Polish?

• shipbuilders
• stoczniowców
• stoczni
• budowniczych statków
• stocznie
• producenci statków
• budowniczowie statków

Examples of using Shipbuilders in English and their translations into Polish

We were traders, shipbuilders.
Odkrywaliśmy. Byliśmy kupcami, budowaliśmy statki.

The shipbuilders had no control over their lives.
Bohaterowie nie są pewni, że mają nad wszystkim kontrolę.

Have you set up a meeting with the shipbuilders yet?
Czy zorganizowałęś już spotkanie z budowniczymi stoczni?

Shipbuilders: A statement by a representative of CESA.
Producenci statków: wystąpienie przedstawiciela CESA.

Razor went back to Benson Shipbuilders in 1987… where he had worked before he went pro.
Żyleta wrócił do Benson Shipbuilders w 1987, gdzie pracował zanim został bokserem.

Swan Hunter Group was nationalised as part of British Shipbuilders.
Swan Hunter Group została znacjonalizowana jako część przedsiębiorstwa państwowego British Shipbuilders.

We need the shipbuilders' support for his campaign.
Potrzebujemy budowniczych statków wspierających jego kampanię.

president of Harland and Wolff Shipbuilders.
prezesem stoczni Harland Wolff Shipbuilders.

We need the shipbuilders support for his campaign.
Wspierających jego kampanię. Potrzebujemy budowniczych statków.

became part of British Shipbuilders.
weszło w skład British Shipbuilders Corporation.

These excellent shipbuilders and sailors traveled great distances on the seas and rivers.
Wspaniali budowniczowie statków i żeglarze, podejmowali dalekie wyprawy na wodach mórz i rzek.

This area was the home of sand harvesters and great shipbuilders, but also of pugnacious pirates.
Ten obszar był znany z wydobycia piasku i dużych stoczni, ale był też domem wojowniczych piratów.

Still, the South Korean shipbuilders had enough construction orders to keep them busy until the end of 2003.
Koreańskie stocznie miały mimo tego wystarczająco dużo zamówień, aby utrzymać produkcję do końca 2003 r.

She added that the technology will be designed to accommodate different shipbuilders\' needs.
Dodała, że technologia ma być dodatkowo zaprojektowana tak, by mogli ją stosować i dostosowywać do swoich wymagań różni producenci statków.

olive groves and shipbuilders, with towns of Murter and Jezera to visit.
gajów oliwnych i stoczniowców, z miast i Murter Jezera odwiedzić.

the resources allocated to it must be restricted to European shipbuilders.
przeznaczone na nią środki muszą być ograniczone do producentów europejskich.

Sumpetar is primarily the village of sailors, shipbuilders and farmers, which only recently turned to tourism.
Sumpetar to przede wszystkim wieś marynarzy, stoczniowców i rolników, które dopiero niedawno zwrócili się do turystyki.

European shipbuilders benefited from this demand surge
Europejscy producenci statków wykorzystali ten wzrost popytu

When the two are merged, European clients may have a weaker price bargaining power as the shipbuilders will no longer compete for price.
Po połączeniu tych dwóch europejskich klientów może mieć słabszą siłę przetargową, ponieważ stocznie nie będą już konkurować o cenę.

At the meeting, the South Korean shipbuilders agreed to raise their global market share from 30% in 2001 to 40% in 2010.
Podczas spotkania przedstawiciele koreańskich stoczni zgodzili się zwiększyć udział w światowym rynku z 30% w 2001 r. do 40% w 2010 r.

The European Commission will engage in an awareness campaign targeting equipment manufacturers and shipbuilders, port authorities
Komisja Europejska zaangażuje się w kampanię informacyjną skierowaną do producentów wyposażenia oraz stoczni, władz portowych

In this a way, the shipbuilders, working in the vicinity of the city walls,
W ten sposób, stoczniowców, pracujących w pobliżu murów miasta

Once upon a time it was inhabited by the seamen, coral searchers, shipbuilders, fishermen, and some of them have also been producing vine.
Kiedyś to było zamieszkane przez marynarzy, wyszukiwarki koral, stoczniowców, rybaków, a niektóre z nich również produkuje winorośli.

also at Appledore Shipbuilders.
również w Appledore Shipbuilders.

fire-fighters, shipbuilders, teachers and thousands of other innocent people around the world.
strażaków, stoczniowców, nauczycieli i tysiące innych niewinnych ludzi na całym świecie.

They were such great shipbuilders and sailors that Leif Eriksson
Byli świetnymi żeglarzami i budowali tak dobre łodzie,

In 1966 Swan Hunter& Wigham Richardson merged with Smiths Dock Company to form Associated Shipbuilders, which later became Swan Hunter Group.
W 1966 roku Swan Hunter& Wigham Richardson połączyła się z firmą Smith's Dock Company tworząc Associated Shipbuilders, która później stała się Swan Hunter Group.

The people of Korcula famous stonemasons, shipbuilders and seafarers left their marks all over the world,
Ludzie Korcula słynnego stonemasons, stoczniowców i marynarzy lewej ich znaki na całym świecie,

ship operators, shipbuilders, classification societies
armatorów, stocznie, towarzystwa klasyfikacyjne

The Committee shares the opinion of EU shipbuilders that the OECD should draw up binding commitments for its member states covering all use of export credits.
Komitet podziela opinię producentów z UE, że OECD powinno opracować wiążące zobowiązania państw członkowskich dotyczące wszystkich przypadków stosowania pomocy eksportowej.

How to use "shipbuilders" in an English sentence

Should you invest in Garden Reach Shipbuilders IPO?

American shipbuilders may not have had an advantage.

and the time the old shipbuilders waited for.

Garden Reach Shipbuilders & Engineers has no debt.

The Nineteenth Century Shipbuilders & Shipowners of Bangor.

Garden Reach Shipbuilders IPO – Should you avoid?

Visit from Famous Shipbuilders | Amuza Japan Co.,Ltd.

Fednav Limited announce contracts with Japanese shipbuilders Oshima Shipyard.

Filling the Pipeline of Talented New Shipbuilders and Manufacturers.

Wilbraham helped the Shipbuilders qualify for the state meet.

How to use "stoczni, stoczniowców" in a Polish sentence

Hans NIE teren użytkowany przez wojsko Podziemne schrony/zbiorniki paliwowe byłej stoczni Kriegsmarine na Obłużu zbadane 80% dostępne 80% K.E.P.

Apelowałem do uzbrojonych po zęby mężczyzn naprzeciwko, żeby nie używali broni wobec stoczniowców.

Tym razem jednak nie było potrzeby, żeby wszystko było bezpiecznie daleko, więc wokół stoczni zaczęły powstawać domki robotników.

Jest to pierwsza jednostka, która została od podstaw zbudowana w polskiej stoczni, według oryginalnego polskiego projektu, która od początku służyć miała jako żaglowiec szkoleniowy.

Morpol stał się bowiem światowym liderem w produkcji wędzonego łososia i, po upadku stoczni, największym pracodawcą od Szczecina po Gdynię (zatrudnia około 3 tys.

Stoczniowców 4 Kwiaciarnia internetowa tel Pokazać jeszcze Znów jesteśmy w szkole!!! 1 września 2003r.

Taki wynik to nie tylko wina gdyńskiej stoczni, która okazała się być niezdolna do budowy tak dużego i nowoczesnego okrętu.

Kiedy będziesz decyduje się na budowę ogrodzenia winylowe w stoczni, należy wziąć pod uwagę miejsca masz i rodzaju zatoce.

Kupcy Stoczni z Kataru :))) Arabowie z Kataru okazali się być zwykłymi ... Żydami.

Wybory emerytów Gdańskiej Stoczni "Remontowa" | Region Gdański NSZZ „Solidarność”Region Gdański NSZZ „Solidarność” Związkowa machina demokracji w toku.