Що таке СУДНОВОГО Англійською - Англійська переклад

• ship
• marine

Приклади вживання Суднового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судновий ремонт і ремонт суднового устаткування;
Ship and ship equipment repair;

Вода не годиться для суднового компаса, так як вона замерзає.
The water is not suitable for the marine compass, as it freezes.

Екологічна стабільність країн(фірм)- переробників суднового лому;
Ecological stability of countries(firms), ship scrap processors;

Безпечна експлуатації суднового високовольтного обладнання;
Safe operation of ship high voltage equipment;

Магістрантів суднового двигуна взяти участь у цих дослідженнях.
The master students of Marine Engine take part in these researches.

Року обружилась з Джуліаном Гуєм, сином суднового магната Гуй Сай-фуна.
Ho married Julian Hui, son of shipping magnate Hui Sai-fun.

Рекомендація №187«Щодо заробітної плати моряків, робочого часу та складу суднового екіпажу» тощо.
Recommendation No. 187“Concerning Seafarers' Wages and Hours of Work and the Manning of Ships”, etc.

Широкий асортимент аварійно-рятувального майна, суднового обладнання, запасних частин і т. д.
A wide range of emergency equipment, ship equipment, spare parts, etc.

Компанія Volvo Penta була заснована в 1907 році в місті Шевде(Skovde), Швеція для розробки першого суднового двигуна«В1».
Penta was founded in 1907 in Skövde(Sweden) to develop the first B1 marine engine.

Хворого з підозрою на коронавірус відправлять до суднового ізолятора або ізолятора порту.
The patient with suspected coronavirus was sent to a marine insulator or insulator port.

Розглянуто питання проектування одноступінчатої високонавантаженої турбіни суднового газотурбінного двигуна.
Issues of designing a single-stage high-loaded turbine of a marine gas turbine engine are considered.

(ПРИМІТКА: Це AEGIS не плутати з USNAVY AEGIS, суднового радара управління вогнем і зброї системи.).
(NOTE: This AEGIS is not to be confused with the U.S. Navy AEGIS, a shipboard fire control radar and weapons system.).

У 1838 побудував відцентровий насос, пізніше працював над вживанням його при створенні суднового рушія.
In 1838 he designed a centrifugal pump, and he later worked on ways of using it in a ship propulsion unit.

За звинуваченням у піратстві і вбивстві суднового офіцера(який був призвідником заколоту) Кідда засудили до смертної кари.
On charges of piracy and the murder of a naval officer(who was the instigator of a mutiny), Kidd was sentenced to death.

(с) пройти не менше ніж трьохрічний курс навчання або підготовки, пов'язаний з виконанням обов'язків суднового механіка;
(c) have not less than a total of three years approved education or training, relevant to the duties of a marine engineer;

Вони мають за джерело сигнал суднового передавача автоматизованої ідентифікаційної системи АІС, що працює на частотах УКХ.
They use a signal from the ship transmitter of the automated identification system(AIS) operating at the VHF frequencies.

Використовуються як основа для кришок паливних касет ядерних реакторів, хімічних речовин і реакторів фрагментів суднового обладнання.
Used as a basis for lids fuel assemblies of nuclear reactors, chemical tanks and reactors fragments of marine equipment.

Кваліфікація, яка пов'язана з курсом підготовки суднового електромеханіка, може бути описана наступними результатами навчання:.
Qualifications related to the ship electromechanics training course can be described by the following learning outcomes:.

У той же час Реєстр риболовних суден, який є складовою частиною Державного суднового реєстру України, ведеться Держрибагенством.
At the same time, the Registry of Fishing Vessels, which is a part of the State Ship Registry of Ukraine, is maintained by Derzhrybagenstvo.

Основою накопиченого досвіду суднобудування і суднового машинобудування є висококваліфіковані інженерні і робочі кадри підприємства.
The basis of the experience amassed in the shipbuilding and ship engineering are highly qualified engineers and workers at the shipyard.

На терміналі"Перша річка", що належить російській Незалежній нафтогазовій компанії(ННК), на Ma Du San завантажили 545 тонн суднового палива.
At Terminal One, which is owned by the Russian Independent Oil and Gas Company(IPC), 545 tons of marine fuel was loaded onto the Ma Du San.

Наші головні продукти пожежогасіння і протипожежного захисту обладнання і суднового устаткування, виготовлення і збірки на наших заводах в Шанхаї і Циндао.
Our main products are fire fighting and fire protection equipment and marine equipment, manufactured and assembled by our factories in Shanghai and Qingdao.

Дослідження Барлоу в області магнетизму привели до важливого для практики відкриттю методів виправлення або компенсації помилок(девіації) суднового компаса.
The investigations on magnetism led to the important practical discovery of a means of rectifying or compensating compass errors in ships.

Marine Tracking сміттю: Кількість плаваючою і частково зануреним матеріалом, в тому числі мереж, деревини і суднового сміття, зростає з людським населенням.
Marine Debris Tracking: The amount of floating and partially submerged material, including nets, timber and ship debris, is increasing with human population.

Для більш детального ознайомлення з послугою суднового агентування, Ви можете зв'язатися з нами по зазначеному телефону або електронній пошті, або заповнивши форму для зворотного зв'язку:.
To know more about the service of ship agency servicing, you can contact us by the specified telephone number or e-mail, or by filling in the feedback blank:.

Матеріально-технічне постачання всіх видів виробництва здійснюється на основі накопиченої останніми роками інформації про постачальників матеріалів і суднового устаткування в Україні і за кордоном.
All kinds of materials and technical supply are carried out on the basis of information accumulated for the last years about suppliers of materials and ship's equipment in Ukraine and abroad.

Незважаючи на рішення уряду про скасування контролю суднового ізольованого баласту, територіальні органи Держекоінспекції саботують виконання постанови.
In spite of decision by the Government cancelling isolated ballast control of vessels, the territorial authorities of the State Ecological Inspectorate sabotage observation of the decree.

Тому в цій роботі викладена методика побудови уточненої скінченноелементної моделі течії робочого тіла в проточній частині одноступінчатої турбіни високого тиску суднового газотурбінного двигуна.
Therefore, this paper outlines a method for constructing a refined finite element model of the working fluid flow in the flow path of the single-stage high-loaded high-pressure turbine of a marine gas turbine engine.

Технічний регламент про вимоги до автомобільного та авіаційного бензину, дизельного і суднового палива, палива для реактивних двигунів і топкового мазуту, затверджений Постановою Уряду РФ № 118 від 27 лютого 2008р.
Technical Regulations on requirements for automotive and aviation gasoline, diesel and marine fuel, jet fuel and heating oil, approved by RF Government Decree№ 118 of 27 February 2008.