Що таке КОРАБЕЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• ship
• shipboard
• ships
• sea-launched

Приклади вживання Корабельний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іконка Корабельний буфф Ефект.
Icon Ship Buff Effect.

Реєстрація- корабельний радар.
Registration- ship radar.

Корабельний кіт на HMAS Encounter під час Першої Світової Війни.
Ship's cat on HMAS Encounter during World War I.

Вставити карту- корабельний радар.
Embed card- ship radar.

Fi 167- корабельний торпедоносець і розвідувальний біплан.
Fi 167, ship-borne torpedo bomber and reconnaissance biplane.

Морська карта- корабельний радар.
Nautical Chart- Ship Radar.

Дунайський круїз- корабельний радар- знайдіть і відстежуйте положення судна в прямому ефірі.
Ship radar- Detect and track ship position live.

Скидання пароля- корабельний радар.
Reset Password- ship radar.

Річковий круїз- корабельний радар- виявлення і відстеження положення судна в реальному часі.
Ship radar- Detect and track ship position live.

Це був так званий«корабельний» ліс.
People call such a forest"ships".

Find ship- Корабельний радар- Виявлення позиції корабля у прямому ефірі та доріжці.
Find ship- Ship radar- Detect ship position live& track.

Також Дутерте відвідав корабельний музей та зробив запис у книзі почесних відвідувачів.
Rodrigo duterte visited a ship museum and signed the book of honorable guests.

Потужний корабельний лазер і електромагнітна зброя можуть стати доступними протягом десяти років.
Powerful ship-based laser and electromagnetic weapons could be available within a decade.

У 1956 року на"Аврорі" відкрили Корабельний музей, став філією Центрального Військово-морського музею.
In 1956, a ship museum was opened on the cruiser Aurora as a branch of the Central Naval Museum.

Це залишки ВМФ СРСР і деяку кількість безсистемно налаштованих кораблівОцінюючи те, яким повинен бути корабельний склад флоту, не….
It's the remnants of the Soviet Navy and a number of haphazardly-configured shipsAssessing what should be the ship of the fleet, will inevi….

Комплектація парними блоками RIM-116 і 27 мм(корабельний зенітно-ракетний комплекс безпосереднього захисту корабля);
Complete set of paired RIM-116 and 27 mm blocks(shipboard anti-aircraft missile complex for the direct protection of the ship);

Там минулого року був розроблений амбіційний містобудівний план у всьому світі культури, який має серед своїх ікон цей неймовірний корабельний театр.
There, last year an ambitious urban plan was developed around the world of culture that has among its icons this incredible ship-shaped theater.

Німецька преса прийшла до висновку, що ракетний корабельний комплекс«Циркон» представляє реальну загрозу суднам різних….
The German press came to the conclusion that Russia's Zircon missile sea-launched complex represents a real threat to warships of different countries.

Корабельний протичовновий вертоліт типу Ка-27 призначений для вирішення завдань протичовнової оборони флоту з базуванням на кораблях різного класу.
The shipborne anti- submarine helicopter of Ка-27 type is designated for solving of the fleet anti- submarine defense tasks and can be deck-based on ships of different classes.

Серед 400 000 знахідок, піднятих з морського дна, знаковими були ринда(корабельний дзвін), шабля з різьбленим ефесом і навіть залишки кишенькових годинників.
Among the 400,000 finds raised from the seabed, there was a market(ship bell), a saber with a carved hilt and even the remains of a pocket watch.

Раніше- корабельний офіцер, викладач міжнародного морського права, радник національного агентства морських досліджень і технологій при Кабінеті Міністрів України з питань морського права.
Formerly- navy officer, lecturer of the International Maritime Law, counsel on maritime laws' questions of the National Agency of Marine Researches at the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Торбі стає прийомним сином капітана(тим самим отримавши значний корабельний соціальний статус) і пристосовується до замкнутої, кланової, матріархальної культури трейдерів.
Thorby is adopted by the captain(thereby gaining considerable shipboard social status) and adjusts to the insular, clannish, matriarchal culture of the traders.

У цій обстановці слід не тільки зупинити скорочення військової інфраструктури Чорноморського флоту, але і переглянути його завдання, зміцнити бойовий потенціал, посилити корабельний склад“.
In this situation, it is necessary not only to stop reductions of the Black Sea Fleet's military infrastructure, but also to revise its tasks, to increase its combat potential and to improve the range of ships.

Для підвищення конкурентоспроможності портів уряд знизив портові збори(корабельний, канальний, маячний, санітарний, якірний, приватний та адміністративний) на 20% з 2018 року.
The Cabinet of Ministers decided to increase the ports' competitiveness by decreasing seaport(ship, channel, lighthouse, sanitary, anchor, private and administrative) fees by 20% starting 2018.

Корабельний тендер є одним з найбільших збройних проєктів Німеччини, разом з контрактом на систему протиповітряної оборони MEADS та новим франко-німецьким винищувачем(FCAS), що підкреслює зусилля Берліна зі збільшення своїх військових можливостей.
The ship tender is one of Germany's biggest arms projects, along with a contract for the MEADS missile defense system and the new Franco-German fighter jet(FCAS), underlining Berlin's efforts to increase its military capabilities.

Капітан британського військового флоту- відважний Джек Обрі та його друг- корабельний лікар на ім'я Стівен Мет'юрин отримують депешу, де знаходиться наказ знайти і знешкодити французький корабель«Ахерон».
Captain of the British Navy- brave Jack Aubrey and his friend- a ship doctor named Stephen Maturin receive a dispatch, where the order is to find and neutralize the French ship"Acheron".

Зенітно-артилерійські комплекси Прилад керування артилерійським вогнем Система керування вогнем Наземні, морські та повітряні системи Лічильно-вирішальний прилад корабельний аналоговий комп'ютер NAVAL ORDNANCE AND GUNNERY, VOLUME 2 FIRE CONTROL, NAVPERS 10798-A.
Close-in weapon system Director(military) Fire-control system Ground, sea and air based systems Mathematical discussion of rangekeeping Rangekeeper shipboard analog fire-control computer Naval Ordnance and Gunnery, Volume 2 Fire Control, NAVPERS 10798-A.

Але і при такому розкладі китайським льотчикам буде загрожувати небезпека, оскільки практично весь корабельний склад американського флоту перейшов на наддалекі зенітні керовані ракети rim-174 eram з радіусом дії до 370 км.
But in this scenario, the chinese pilots would be in danger because almost all ships of the us navy switched to long range anti-aircraft missiles rim-174 eram with a range of up to 370 km.