Що таке COURT CASES Українською - Українська переклад

• судових справ
• судові справи
• судових справах
• судові тяжби

Приклади вживання Court cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hate court cases.
Я ненавиджу судові тяжби.

Court cases on inheritance.
Судова справа про аліменти.

Low expenses and time spent compared to court cases.
Низькі вартість і часові витрати в порівнянні з розглядом справи у суді.

Court cases can be lengthy.
Судові тяжби можуть бути довгі.

High-level business reputation, confirmed by hundreds of won court cases.
Високий рівень ділової репутації, підтверджений сотнями виграних у суді процесів.

The court cases, which we won.
Були судові позови, які ми виграли.

When somebody comes in, we must immediately, with no Judges or Court Cases, bring them back to where they came.
Коли хтось імігрує, ми повинні негайно, без суддів або судових справ, повернути їх туди, звідки вони прийшли.

Court cases with absolutory sentences on Art. 212 of the CC of Ukraine.
Судова практика 2014 виправдувальних вироків за ст. 212 КК.

When someone arrives, we must immediately, without judges and court cases, send them back to the place they came from.
Коли хтось приїжджає, ми повинні негайно, без суддів і судових справ, відправляти їх туди, звідки вони прийшли.

(Laughter) Contemporary court cases often concern an allegedly new version of creationism, called"Intelligent Design," or ID.
(Сміх) Сучасні судові справи часто стосуються нової версії креаціонізму, що називають розумним задумом або РЗ.

This is the view of the College of Arms[12] and is supported by some dicta in court cases, including In re Berens,[1926] Ch.
Така думка Гербового коледжу[1] підтримується деякими висловами у судових справах, зокрема In re Berens,[1926] Ch.

Court cases brought about by the Prosecutor's Office against NGOs have resulted in hefty fines against several organisations and their leaders.
Судові справи, заведені прокуратурою проти НУО, закінчилися великими штрафами для деяких організацій та їх лідерів.

That is why this concept is not used in court cases of murder and rape, but takes place in practical psychology.
Саме тому дане поняття не вживається в судових справах про вбивства і зґвалтування, але має місце в практичній психології.

Andriy is an author of many publications and comments in mass media regarding aviation law, court cases and other legal issues.
Андрій є автором багатьох публікацій та коментарів у ЗМІ, які стосуються авіаційного права, судових справ та інших правових питань.

Yurii Demchenko has extensive experience of participation in court cases and advising clients in the field of protection of intellectual property rights.
Демченко Юрій має багатий досвід участі в судових справах та консультування клієнтів у сфері захисту прав на об'єкти інтелектуальної власності.

Of course, all court cases are different, so more or less to accurately determine the amount of work in the case is possible only after a preliminary analysis of the issue.
Звичайно ж всі судові справи різні, тому більш-менш точно визначити обсяг роботи по справі можна тільки після попереднього аналізу питання.

Professors generally lead in-class debates over the issues in selected court cases, compiled into"casebooks" for each course.
Професори зазвичай ведуть дебати в класі по проблемах у відібраних судових справах, зібраних в«журнали» для кожного курсу.

In July, the Ministry of Justice instigated court cases seeking to ban the Communist Party of Ukraine(CPU) and two smaller parties that dubbed themselves“communist”.
У липні Міністерство юстиції порушило судові справи про заборону Комуністичної партії України(КПУ) та двох інших партій, які називали себе«комуністичними».

When somebody comes in, we must immediately, with no Judges or Court Cases, bring them back from where they came," Trump wrote.
Коли хтось прибуває, ми повинні негайно, без суддів або судових справ, повернути їх туди, звідки вони приїхали!»(написав Трамп у Twitter).

For example, an organization calledSummum has won court cases against municipalities in Utah for refusing to allow the group to erect a monument of Summum aphorisms next to the ten commandments.
Наприклад, організація під назвою Summum виграла судові справи проти муніципалітетів штату Юта за відмову дозволити групі встановити пам'ятник афоризмів Суммума поруч із десятьма заповідями.

The possibility of reducing the costs of clients of the Law Firm in court cases by compensating such costs at the expense of counterparties.
Можливість зменшення витрат Клієнтів Адвокатського об'єднання в судових справах шляхом компенсації таких витрат за рахунок контрагентів.

Thurgood grew up listening to his father recount court cases and lawyers' arguments, as visiting the local courthouse was a favorite pastime of father.
Thurgood виріс, слухаючи його батька перераховувати судові справи і аргументи адвокатів, оскільки відвідування місцевого суду було улюбленим заняттям батька.

The professionals of our company have a great experience of representing interests in court cases, including successful representation in the Supreme Court of Ukraine.
Професіонали нашої компанії мають великий досвід представництва інтересів у судових справах, в тому числі, успішного представництва у Верховному Суді України.

As we know they twist understanding of the scriptures and when court cases appear then they blame their members and never apologize of wrong doings.
Як ми знаємо, вони перекручують розуміння Писань і коли з'являються судові справи, то вони звинувачують своїх членів і ніколи не вибачаються за неправильні вчинки.

In lectures and seminars, legal issues are examined largely through analyzing real court cases, identifying concrete common problems and searching for effective solutions to them.
У лекціях і семінарах, правові питання розглядаються в основному за рахунок аналізу реальних судових справ, визначення конкретних загальних проблем і пошуку ефективних рішень для них.