Що таке LEGAL CASES Українською - Українська переклад

['liːgl 'keisiz]
['liːgl 'keisiz]
юридичних справ
legal affairs
legal cases
legal matters
судових справ
court cases
litigation
legal cases
lawsuits
legal proceedings
of judicial cases
of trials
prosecutions

Приклади вживання Legal cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Legal cases are kind of like that.
Юридичні факти існують як такі.
S: New technology, new legal cases.
Х років: Нові технології, нові судові справи.
According to Titov, the legal cases of these business people can be reviewed.
За словами Тітова, судові справи цих бізнесменів можна переглянути.
Legal cases were also brought against Twitter, Facebook and other social media used by activists.
Судові справи також торкнулися мереж«Твіттер»,«Фейсбук» та інших соціальних мереж, які використовували активісти.
Reports of unresolved legal cases from ordinary people.
Але більшість- це повідомлення про невирішені судові справи від простих людей зі всієї Європи.
Current legal cases are now forcing them to rethink these vile plots that have continually delayed these deliveries.
Поточні законні випадки зараз змушують їх наново продумати ці підлі змови, які безупинно затримують ці постачання.
Most states(in the US) have legislation or legal cases that determine the required standard for informed consent.
У більшості штатів є закони або судові справи, які визначають стандартну для інформованої згоди.
Czech lawyers provide legal assistance in the Czech Republic for Czech andforeign clients in a variety of legal cases.
Чеські адвокати надають юридичну допомогу в Чехії для чеських таіноземних клієнтів з різних юридичних справ.
Most states have legislation or legal cases that determine the required standard for informed consent.
У більшості штатів є закони або судові справи, які визначають стандартну для інформованої згоди.
Analytical-thinking and problem-solving skills can be incrediblybeneficial by enabling students to navigate complex legal cases.
Навички аналітичного мислення та вирішення проблем можуть бути неймовірно корисними,надаючи студентам змогу керувати складними юридичними справами.
At the time of solving concrete legal cases, first of all it is necessary to follow the principles of law.
Для вирішення конкретних юридичних справ необхідно в першу чергу керуватися принципами права.
Photographs, videos, messages and forum posting are all digital data thatcould potentially be admissible for e-discovery in legal cases.
Фотографії, відео, повідомлення і форум проводки всі цифрові дані,які потенційно можуть бути допустимими для електронного виявлення в судових справах.
Discover Search for relevant items relating to specific legal cases or requests from regulatory authorities.
Пошук відповідних елементів, що стосуються певних судових справ або запитів від регуляторних установ.
In all other legal cases, when the person or other interested persons need to confirm the fact that the person is alive.
У всіх інших юридичних випадках, коли самій особі або іншим зацікавленим особам потрібно підтвердити факт, що особа є живою.
We thank, too, all those who kept up a number of seemingly impossible legal cases that are now beginning to bear fruit.
Ми теж дякуємо усім тим, хто підтримав ряд на вигляд неможливих законних подій, які зараз починають приносити плоди.
Published legal cases demonstrate significant legal wins for the LogMeOnce management team and bolster their patent portfolio.
Опубліковані судові справи демонструють істотні юридичні перемоги для команди управління LogMeOnce і зміцнити свій патентний портфель.
Identification of each of them is important both for future legal cases and for the introduction of personal sanctions against the occupiers.
Виявлення кожного особисто важливе як для майбутніх судових справ, так і для введення персональних санкцій проти окупантів.
Law firms that need to maintain client confidentiality need to restrictmail flow to personnel working on specific legal cases.
Юридичні фірми, яким потрібно піклуватися про конфіденційність клієнтів, мають обмежити потік пошти до персоналу,який працює над конкретними судовими справами.
He also noted that now the legal cases of the Network's clients can be solved not just at the national level, but also internationally.
Також він відмітив, що відтепер юридичні кейси клієнтів Мережі можуть бути вирішені не лише на національному рівні, але й на міжнародному.
Islamabad High Court judge Shaukat Aziz Siddiqui accused the army's spy agency, the Inter-Services Intelligence agency(ISI),of interfering in legal cases.
Суддя Верховного суду Ісламабада Шаукат Азіз Сіддікі звинуватив шпигунське агентство армії- Міжвідомчу розвідку(ISI)у втручанні у судові справи.
We consider Crimea as integral part of Ukraine andwe are planning to submit legal cases to the international courts against Russia and against Russian actions in Crimea.
Ми вважаємо Крим частиною України, ми плануємо подати позови в Міжнародний суд проти Росії і проти російських дій у Криму.
However, Haber and Stornetta believed that their blockchain would be used to prove that a document existed at a certain time,which is very useful in legal cases.
Однак Хабер та Сторнетта вважали, що їх блокчейн буде використовуватись для доказу того, що документ існував у певний час,що дуже корисно в судових справах.
To assist in solving specific legal cases Rector's Office has secured legal clinic with experienced teachers from leading departments of the institute.
Ректорат для надання допомоги при вирішенні конкретних юридичних справ закріпив за юридичною клінікою досвідчених викладачів провідних кафедр інституту.
However, administrators can create additional discovery search mailboxes, each with a 50 GB default quota,for specific legal cases or legal teams.
Однак адміністратори можуть створювати додаткові скриньки знайдених повідомлень, кожна із квотою 50 ГБ за промовчанням,для окремих судових справ або юридичних відділів.
You need to be prepared to provide information relevant to legal cases, such as showing the state of mailbox data at a given time, who sent email from a mailbox, and if a particular person viewed mailbox data.
Ви повинні бути готові надати інформацію для судових справ, таку як стан даних поштової скриньки в певний момент часу, хто саме надіслав повідомлення електронної пошти з поштової скриньки та чи переглядав певний користувач дані поштової скриньки.
In these instances, the intention of the gossipers is to spread false information across the city to generate an impression of theindividuals involved that will help them win their legal cases.
У цих випадках мета пліткарів- це поширення неправдивої інформації по всьому місту, щоб створити враження про учасників протистояння,які допоможуть їм виграти судові справи.
It also outlines how lawyers have contributedgreatly to society by defending people in minor legal cases, resolving disputes, and helping people understand the law better.
У резолюції йдеться про те, що адвокативнесли значний вклад у суспільство, захищаючи людей в дрібних судових справах, вирішуючи суперечки і допомагаючи людям краще зрозуміти закон.
In these instances, the intention of the gossipers was to spread false information across the city to generate an impression of theindividuals involved which would help them win their legal cases.
У цих випадках мета пліткарів- це поширення неправдивої інформації по всьому місту, щоб створити враження про учасників протистояння,які допоможуть їм виграти судові справи.
Its idea was not to talk about complicated legal norms,but to describe legal cases in an interesting form as well as to convey a message on how the cases of average citizens can be successfully resolved in their favor and change our state for the better.
Не розказувати про складні норми, а описати судові справи в цікавий формі, розповісти, як справи простих, пересічних громадян можуть успішно вирішуватися на їх користь і змінювати нашу державу на краще.
Результати: 29, Час: 0.0367

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська