Що таке СУДОВИХ ЕКСПЕРТІВ Англійською - Англійська переклад

• of forensic experts
• judicial experts
• legal experts

Приклади вживання Судових експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державного Реєстру атестованих судових експертів.
The State Register of Certified Judicial Experts.

Після виступів судових експертів слухачі мали можливість поставити додаткові запитання.
After the speeches of forensic experts, the audience had the opportunity to ask additional questions.

Аналіз висновків фахівців і судових експертів;
Analysis of conclusions of experts and forensic experts;

GC-MS*- кращий спосіб для судових експертів ідентифікувати речовини, тому що це специфічний тест.
GC-MS is the best way for forensic experts to identify substances because it is a specific test.

Проведення рецензування висновків фахівців і судових експертів;
Conduct a peer review of opinions of specialists and legal experts;

В даний час вона зібрала команду з судових експертів по blockchain, щоб реалізувати свою стратегію.
It's now assembled a crack team of blockchain forensic experts to help claim its pound of flesh.

Робота судових експертів повинна здійснюватися незалежно та професійно, що наразі не повністю забезпечується чинним законодавством.
The work of judicial experts must be done independently and professionally, which is not fully provided under the current legislation.

Рецензування висновків судових експертів з питань інтелектуальної власності: правова реальність і міфи.
Reviewing the opinions of forensic experts on intellectual property issues: legal reality and myths.

Проведення рецензування висновків фахівців і судових експертів для надання їх у кримінальному провадженні;
Conducting the review of conclusions of experts and judicial experts to provide them to the criminal proceedings;

Видання орієнтоване на судових експертів, слідчих, суддів, викладачів і студентів юридичних та медичних ВУЗів.
The publication is focused on forensic experts, investigators, judges, teachers and students of law and medical universities.

Також зрозуміло, що при загрозах, тиску на судових експертів і суди, НАБУ зможе ввести в оману громадськість.
It is also clear that with threats, pressure on forensic experts and courts, the NABU will be able to mislead the public.

Рекомендація КзВ на 26 сторінках викладає основні факти, які в основному випливають зі звітів Департаменту розслідувань ВАДА та судових експертів.
The 26-page CRC recommendation outlines the key facts, which are mainly derived from the reports of WADA I&I and the forensic experts.

Підготовка висновків фахівців і судових експертів для надання їх у кримінальному провадженні;
Preparation of specialists' and judicial experts' recommendations to provide them in the criminal proceedings;

Комунікація судових експертів та представників правоохоронних органів дозволяє ефективніше реалізовувати вище вказані завдання.
Communication of forensic experts and representatives of law enforcement agencies makes it possible to more effectively implement the above tasks.

Підготовка висновків фахівців і судових експертів для надання їх у кримінальному провадженні;
Preparation of experts and judicial experts conclusions to provide them to the criminal proceedings;

Я розповім чим займається судовий експерт, в чому особливості роботи судмедексперта, а також де знайти реєстр судових експертів.
I will tell you what a forensic expert does, what are the features of a forensic medical examiner, and where to find a register of forensic experts.

Підготовка висновків фахівців і судових експертів для надання їх на переговорах або в судовому засіданні.
Preparing specialists and legal experts conclusions to assist them in negotiations or in court.

Даний захід зібрав не тільки фахівців всього ринку інтелектуальної власності, а й судових експертів, представників правоохоронних органів та суддівського корпусу.
The event was attended not only by professionals of all intellectual property market, but also by legal experts, representatives of law enforcement authorities and the judiciary.

Особливості процесуального статусу судових експертів з питань інтелектуальної власності в цивільних справах.
Features of the procedural status of forensic experts on issues of intellectual property in civil matters.

Зокрема, це стосується і судових експертів- працівників Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України.
In particular, this also applies to forensic experts, namely employees of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise of the Ministry of Justice of Ukraine.

Підготовка висновків фахівців і судових експертів для надання їх в митних органах або суду;
Preparation of experts and judicial experts conclusions to provide them to the customs authorities or the court;

Форум IPF 2017 відвідало понад 250 юристів, що спеціалізуються на захисті прав інтелектуальної власності, юрисконсультів, патентних повірених, судових експертів, суддів, представників державних органів.
IPF Forum 2017 visited more than 250 lawyers specializing in intellectual property rights protection, counselors, patent attorneys, forensic experts, judges, state officials.

Це стосується, в першу чергу, залучення судових експертів, аудиторів, експертів з питань права, які внесли ясність в предмет спору.
This concerns, in the first place, the involvement of forensic experts, auditors, legal experts who have brought clarity to the subject matter of the dispute.

Форум IPF 2015 відвідало більше 200 юристів, що спеціалізуються на захисті прав інтелектуальної власності, юрисконсультів, патентних повірених, судових експертів, суддів, представників державних органів.
IPF 2015 was visited by more than 200 lawyers specializing in intellectual property rights protection, legal advisers, patent attorneys, forensic experts, judges, government officials.

У цей святковий день, велика родина судових експертів зичить Вам міцного здоров'я, духовних і фізичних сил, невичерпної життєвої наснаги, тепла і затишку у Вашій оселі.
On this day, a large family of forensic experts wishes you good health, spiritual and physical strength, inexhaustible vitality, warmth and comfort in your home.

Форум відвідали більше 250 юристів, що спеціалізуються на захисті прав інтелектуальної власності, юрисконсультів, патентних повірених, судових експертів, суддів, представників державних органів.
Forum was attended by over 250 lawyers specializing in the intellectual property protection, legal advisers, patent attorneys, forensic experts, judges and representatives of public authorities.

Участь судових експертів у різноманітних науково-практичних заходах дозволяє налагоджувати та підтримувати міжвідомчу співпрацю, досягати швидшого розв'язання проблемних питань із максимально позитивним результатом.
The participation of forensic experts in various scientific and practical activities allows us to establish and maintain interdepartmental cooperation, to achieve faster solution of problematic issues with the most positive result.

Форум відвідали більше 200 юристів, що спеціалізуються на захисті прав інтелектуальної власності, юрисконсультів, патентних повірених, судових експертів, суддів, представників державних органів.
The Forum was attended by over 200 lawyers specializing in protection of intellectual property rights protection, legal advisors, patent attorneys, forensic experts, judges, and government officials.

Стан, проблеми та перспективи розвитку судової експертизи з питань інтелектуальної власності та трансформації корпусу судових експертів в контексті судової реформи в Україні.
Status, problems and prospects for the development of forensic expertise on intellectual property issues and the transformation of the body of forensic experts in the context of judicial reform in Ukraine.