Що таке СУДОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• judicial
• court
• legal
• forensic
• litigation
• trial
• of the judiciary
• the injunction

Приклади вживання Судовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращий судовий юрист.
Best Litigation Lawyer.

Міжнародний судовий.
International Court of Justice.

Як отримати судовий наказ?
How to Get a Court Order?

Судовий процес став ефективнішим.
Case processing becomes more effective.

Я буду починати судовий процес.
I am about to start the tribunal process.

Судовий процес: стратегії та тактики.
Jury Selection: Strategies and Tactics.

Це істотно затягує судовий процес.
This seriously delays the prosecution process.

Всепольський Судовий Рада Конституційного.
The National Council of the Judiciary.

Судовий захист прав інтелектуальної власності.
Protection of intellectual property rights in courts.

Я встановив Kaspersky 2010 судовий інтернет-безпеки….
I installed Kaspersky 2010 internet security trial….

Спеціальності міжнародні відносини« Міжнародний судовий.
The Department of International Relations International Litigation.

Попов Ю. П.- консультант, судовий експерт вищого класу.
Popov, Yu. P.- consultant, top class forensic expert.

В такому випадку спір допоможе вирішити лише судовий процес.
In this case, the dispute will help to solve only the shipping process.

Підписуючий судовий зал з 200-місною обсерваторією; кімната законодавчих слухань;
A signature moot courtroom with a 200-seat observatory;

Як тільки угода досягнута, воно може бути включено в судовий наказ.
Once an agreement is reached it can be embodied into a Court Order.

Крім суто юридичних знань, адвокат-судовий юрист повинен мати різні навички.
Beyond strictly legal knowledge, a trial lawyer must have a variety of skills.

Судовий захист честі, гідності та ділової репутації керівництва компанії;
Protection of company's top management honour, dignity and business reputation in a court;

Опинившись на території, підконтрольній ДНР, Артем пройшов судовий медичний огляд.
Once in the DNR-controlled territory, Artem underwent a forensic medical examination.

Судовий експерт: Apple"визнала мимоволі" чорний хід встановлені в iOS- DiarioTI.
Forensic expert: Apple"admitted involuntarily" have installed backdoor in iOS- DiarioTI.

Слід, однак, нагадати, що політичний процес і судовий процес принципово різні.
However, it must recall that political process and adjucative process are fundamentally different.

Судовий захист права інтелектуальної власності, юридичні спори про права на доменне ім'я;
Protection of intellectual property in court, legal disputes over domain name rights;

Закон також має спростити розгляд справ у судах та зробити судовий процес більш прозорим.
The law should also simplify court proceedings and make the trial process more transparent.

Наші адвокати мають багатий позитивний судовий досвід практично з будь-якого розділу податкового права.
Our lawyers have extensive litigation experience positive in almost any section of the tax law.

Ваше перша заява судовий тезу лише грубе наближення того, що ви в кінцевому підсумку в кінцевому підсумку говорять.
Your first trial thesis statement is only a rough approximation of what you will eventually end up saying.

Рей приєднався до фірми King&Spalding в 2005 році як судовий партнер в офісах у Вашингтоні, округ Колумбія і Атланті.
Wray joined King& Spalding in 2005 as a litigation partner in the firm's Washington, D.C., and Atlanta offices.

Помітний практикуючий судовий юрист за результатами дослідження“Ukrainian law firms 2018. A handbook for foreign clients”.
Notable litigation practitioner-(according to the research Ukrainian law firms 2018. A handbook for foreign clients”).

Головний судовий експерт Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Сергій Науменко став учасником робочої зустрічі офіцерів поліції країн Європейського Союзу.
Serhii Naumenko, chief forensic expert of the Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise became a participant of the working meeting of police officers of the countries of the European Union.

Cфера діяльності: реєстраційна діяльність, судовий супровід, договірне забезпечення, комерційне право, сімейне право, діяльність в системі«Prozzoro».
Scope of activities: registration activity, litigation support, contract provision, commercial law, family law, activities in the"Prozzoro" system.

І я не сумніваюся, що жоден судовий патологоанатом в цій країні або за кордоном навіть не бачив цього в мирний час… це рідкість».
And I doubt hardly any forensic pathologists in this country or abroad have even seen this, outside of, perhaps, wartime… it's extremely rare.”.

Ув'язнені вважали, що це був не судовий процес, а процес ініціювання загальної амністії і відділення мусульман від немусульман.
The commission prefaced the proceedings with the false assurance that this was not a trial but a process for initiating a general amnesty and separating the Muslims from the non-Muslims.