Що таке ЛЕГАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• legal
• legitimate

Приклади вживання Легальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не завжди легальний.
And not always legally.

Цілком легальний бізнес.
A totally legitimate business.

Але тільки якщо він легальний.
Only if it's legal.

Адже тютюн легальний, а марихуана- ні.
Hemp is legal, but marijuana isn't.

Але тільки якщо він легальний.
But only if it's legal.

Канабіс легальний тільки для медичних цілей.
Cannabis is legal for medical use.

Але тільки якщо він легальний.
But only if it is legitimate.

Адже тютюн легальний, а марихуана- ні.
Hemp is legal, marijuana is not.

Азартні ігри в Австрія цілком легальний.
Gambling is legal in Austria.

Адже тютюн легальний, а марихуана- ні.
Alcohol is legal and marijuana is not.

Ви краще перевірте, чи в нього"Віндовс" легальний.
You better check if his Windows copy is legal.

Адже тютюн легальний, а марихуана- ні.
But hemp is legal, and marijuana is not.

Легальний вік розпиття і купівлі алкогольних напоїв- 21 рік.
The legal drinking and purchasing age of alcoholic beverages is 21.

Канабіс легальний тільки для медичних цілей.
Cannabis is legal only for limited medical use.

Повністю безпечний і легальний альтернатива Анавар.
It's a legal and safe alternative to Anadrol.

Причому легальний або нелегальний- не має значення.
Whether it is legal or illegal doesn't matter.

Оплата за прострочену візу- це не хабар, а легальний неподаткових дохід держави.
The payment for overstay- is not a bribe but a legitimate non-tax state revenue.

Адже тютюн легальний, а марихуана- ні.
Yet alcohol is legal, and marihuana is not.

Ми- легальний і лідируючий туроператор пішохідного туризму в Криму.
We- a legal and a leading tour operator hiking in Crimea.

На відміну від інших пропозицій, ви можете бути впевнені, що отримаєте там легальний продукт.
Unlike other offers, you can be sure to get the legitimate product there.

Тобто, легальний малий і середній бізнес мав або йти у тінь, або припиняти діяльність.
That is, the legal small and medium-sized business had to either go into the shadows or cease operations.

Поширення шкідливої програми відбувалося з одного з китайських сайтів, яка розміщує різний софт(легальний).
The malicious program was spread from a Chinese website distributing a variety of legitimate software.

Ці злочинні групи діють по всій Європі і використовують легальний бізнес для введення в обіг контрафактних товарів.
These criminal groups operate across Europe and use legitimate businesses to facilitate the movement of counterfeit products.

Є легальний продукт для низьких закупівельних цін, оптимальне обслуговування клієнтів, а також розумні умови доставки.
There is the legitimate product for a low purchase price, the optimal customer service as well as reasonable shipping conditions.

З чого ж складаються витрати інвестора, який відкриває легальний інтернет-магазин, що торгує абстрактним стандартизованим товаром?
What are the costs of an investor opening a legal online store selling abstract standardized goods?

Ще один цілком легальний спосіб дізнатися ім'я власника телефону за номером, спробувати пробити його через пошукові системи в інтернеті.
Another perfectly legitimate way to find out the name of the owner of the phone line, try to punch it through the search engines on the Internet.

Всі підприємства в нашій базі мають легальний податковий імунітет, який не суперечить чинному законодавству;
All enterprises presented in our database have legitimated tax immunity, which does not contradict the current legislation of Ukraine;

Гіпотетично, якщо поверхневий рівень електронної пошти імітував його легальний аналог 100%, технічний аналіз все одно виявить його справжню природу.
Hypothetically, if the surface level of the email mimicked its legitimate counterpart 100%, the technical analysis would still reveal its true nature.

Я згадую, що я підписався на оплату, тому я легальний від того, що я читав у мережі. Проблема може бути з брандмауером та/ або антивірусом.
I mention that I have subscribed paid so I'm legal from what I read on the net The problem can be from firewall and/ or antivirus.

Шотландський міністр британського уряду Девід Манделл заявив, що неможливо провести легальний референдум щодо незалежності Шотландії в ті терміни, які вимагає перший міністр Шотландії Нікола Стерджен.
Britain's Scotland minister David Mundell said a legal and decisive referendum on Scottish independence in the timeframe demanded by Scotland's nationalist First Minister Nicola Sturgeon would be impossible.