Що таке ЛЕГІТИМНИМ Англійською - Англійська переклад

• legitimate
• licit

Приклади вживання Легітимним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи був він легітимним?
Had he been faithful?

Тому цей референдум не є легітимним".
This referendum is not easy.'.

Він теж не буде легітимним»,- додав він.
It will be good, too," he added.

Бо він все ще вважає себе легітимним.
He still considers you faithful.

Це ті, хто перебуває поза легітимним політичним полем країни.
It is those who are outside the legitimate political arena.

Я не вважаю цей суд легітимним.
I do not accept this court as legitimate.

Вибори мають відбутися, вони мають бути легітимним.
Election takes place, they need to be fair.

Ми не визнаємо цей виборчий процес легітимним,- заявив Фалькон.
We do not recognize this electoral process as valid, as true," Falcon said Sunday.

Новообраний президент не зовсім є легітимним.
Our new president is not honest.

Висновок будь-якого іншого органу не є легітимним i не може бути використаний як підтвердження форс-мажорних обставин.
The conclusion of other state bodies is not legal and can't be used as a confirmation of force majeure.

Тільки тоді він буде дійсно легітимним.
Only then could he be truly jubilant.

Вони також заявили, що не відвідають інавгурацію президента, бо не вважають його обрання легітимним.
They would not attend the inauguration of the president because they did not regard him as legitimate.

Правовий закон може бути не легітимним.
Law enforcement may not be trustworthy.

Зрозумійте вірно, душею я з легітимним урядом України, а не з неоімперським режимом у Росії.
My sentiments, to be clear, are with the legitimate Ukrainian government, not with the neo-imperialist regime in Russia.

Тільки тоді він буде дійсно легітимним.
Only then will he be truly enlightened.

Що«Венесуела не визнає і не визнаватиме легітимним уряд, що виник в результаті державного перевороту».
The Bolivarian Republic“does not recognize and will not recognize as legal a government that emerged as a result of a state coup.”.

Тільки тоді він буде справді легітимним.
Only then will he be truly enlightened.

Профспілки посилюють і підсилюють конфронтацію і використовують її для того, щоб зробити своє існування легітимним.
They rationalize and intensify the confrontational side of the relationship and use it to legitimize their own existence.

Бо він все ще вважає себе легітимним.
Because he considers himself self­sufficient.

Україна та міжнародна спільнота не визнали цей«референдум» легітимним.
Ukraine and the international community consider this“referendum” illegitimate.

Національні збори не визнали переобрання Мадуро легітимним через низку порушень і бойкот з боку прихильників опозиції.
The National Assembly does not recognize Maduro's re-election as legitimate because of a number of irregularities and a boycott by opposition supporters.

Ми не визнаємо цей виборчий процес легітимним.
We do not recognize this electoral process as valid.

У цій ситуації, коли присутня невиправдана агресія, я можу сказати, що є легітимним зупинити несправедливого агресора»,- відповів Папа Франциск.
In these cases, where there is an unjust aggression, I can only say that it is licit to stop the unjust aggressor,” Pope Francis said.

Чи буде парламент, обраний під час цих виборів, легітимним?
Would an election in such time been legitimate?

Кріоніка є легітимним, науково обґрунтованим прагненням зберегти людей, особливо- людський мозок, за допомогою найкращих доступних технологій.
Cryonics is a legitimate science-based endeavor that seeks to preserve human beings, especially the human brain, by the best technology available.

Іспанська влада не визнали голосування легітимним.
Spain's central government does not recognise the vote as legitimate.

Іспанія, як і більшість країн ЄС, не вважає уряд Мадуро легітимним, а визнає президентом Венесуели лідера опозиції Хуана Гуайдо.
Spain, along with most EU nations, does not view Maduro's leftist government as legitimate, instead recognizing opposition leader Juan Guaido as president of Venezuela.

У самій природі будь-якого застосування насильства лежить те, що воно схиляється до переходу за межі, в яких воно допускається і вважається легітимним.
It is in the nature of every application of violence that it tends toward a transgression of the limit within which it is tolerated and viewed as legitimate.

Асамблея визнає, що як звичайні, так і дострокові вибори є легітимним демократичним інструментом для обрання та контролю народом влади, що діє від його імені.
The Assembly recognises that both regular and pre-term elections constitute a legitimate democratic instrument for the people to choose and control the authorities that act in their name.