Що таке ЄДИНИМ ЛЕГІТИМНИМ Англійською - Англійська переклад

• the only legitimate

Приклади вживання Єдиним легітимним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиним легітимним джерелом влади в державі.
The only legitimate fountain of power….

Народ є єдиним легітимним джерелом влади.
The people are the only legitimate fountain of power.

Єдиним легітимним типом уряду є національне самоврядування.
The only legitimate type of government is national self-government.

Німеччина визнала парламент Венесуели єдиним легітимним інститутом.
Recognize the National Assembly as the only legitimate democratic institution in Venezuela;

Верховна Рада повідомляє, що єдиним легітимним джерелом влади в державі є Парламент України.
The Verkhovna Rada declares that the only legitimate source of power in the State is the Ukrainian Parliament.

Він також додав, що парламент наразі залишається єдиним легітимним державним органом в країні.
He added that currently the Parliament is the only legitimate governing body in the country.

І єдиним легітимним виходом із ситуації є вибори міського голови столиці та депутатів Київради",- йдеться в заяві"УДАРу".
The only legitimate way out of the situation is early elections of the city mayor elections and city council elections", UDAR said in the statement.

Італія визнає Національну перехідну раду Лівії єдиним легітимним органом цієї країни.
Italy recognised the Libyan Opposition National Council as the only legitimate authority in the country.

Я залишаюся не лише єдиним легітимним президентом України, а й верховним головнокомандувачем”,- заявив Янукович в Ростові-на-Дону.
I remain not just the sole legitimate president of Ukraine but also commander-in-chief,” Yanukovych told reporters in the southern Russian city of Rostov-on-Don.

Болгарська влада визнала«альтернативний Синод» єдиним легітимним органом управління БПЦ та передала в його розпорядження все церковне майно.
The Bulgarian authorities recognized the“alternative Synod” as the only legitimate governing body of the BOC and transferred all church property to its disposal.

Більшість у політичному проводі українців складали австрійські правники, з огляду на це зрозуміло, чому єдиним легітимним джерелом своєї майбутньої держави для них була монархія Габсбургів.
Most of the Ukrainian political leaders were Austrian lawyers, so it is clear why the only legitimate source of their future state was the Habsburg monarchy.

У відповідь на ухвалу суду Фаюлу оголосив себе"єдиним легітимним президентом" і закликав громадян ДР Конго вийти на вулиці з протестами проти офіційних результатів.
In response to this decision Paulo declared itself“the only legitimate President” and called on the Congolese to take to the streets to protest against his opponent.

Україна не може дозволити собі розгойдувати стабільність державної системи, яка є єдиним інструментом захисту від закордонного агресора та єдиним легітимним механізмом втілення реформ.
Ukraine can ill-afford to undermine the stability of its state, which is the only instrument for defense against a foreign aggressor and the only legitimate mechanism by which to implement reform.

Розглянувши спір, організація вказала, що уряд Республіки Кіпр є єдиним легітимним органом, що має юрисдикцію над повітряним простором Північного Кіпру.
Having reviewed the dispute, the organization pointed out that the Government of the Republic of Cyprus is the only legitimate authority having jurisdiction over the airspace of Northern Cyprus.

Минулого тижня Міністерство закордонних справ Словаччини заявило, що Братислава вважає Гуайдо, главу Національної асамблеї Венесуели, єдиним легітимним представником свого народу, і закликало до нових виборів.
Slovakia's foreign ministry said last week the country saw Guaido, the head of Venezuela's National Assembly, as the only legitimate representative of its people and called for a new election.

Це не означає негайний штурм адмінбудівель, але означає відкрите визнання«Правим сектором» діючої влади нелегітимною, а сам рух ПС- єдиним легітимним представником інтересів української нації.
This does not mean an immediate assault on admin buildings, but means an open acknowledgment of"The Right Sector" that the current government is illegitimate, and the movement itself is the only legitimate representative of the interests of the Ukrainian nation.

Республіка Кіпр звернулася до Міжнародної організації цивільної авіації, яка, розглянувши спір, вказала, що уряд Республіки Кіпр є єдиним легітимним органом, що має юрисдикцію над повітряним простором Північного Кіпру.
The Republic of Cyprus addressed the International Civil Aviation Organization, which having considered the dispute, stated that the Government of the Republic of Cyprus is the only legitimate authority having jurisdiction over the airspace of Northern Cyprus.

Вона проголосила себе- єдиним легітимний представником країни.
The party describes itself as the sole legitimate representative of the nation.

Вона проголосила себе- єдиним легітимний представником країни.
He saw himself as the only legitimate representative of Albania.

Єдиний легітимний представник китайського народу.
It is the sole legal representative of Chinese workers.

Напередодні, 10 березня, Франція офіційно визнала повстанську Національну раду Лівії як єдиний легітимний орган влади в країні.
On 10 March, France officially recognized the National Transitional Council as Libya's only legitimate government.

Каддафі відповів визнанням 17 вересня FROLINAT як«єдиного легітимного уряду Чаду».
Gaddafi's answer was to officially recognize on 17 September the FROLINAT as the sole legitimate government of Chad.

В грудні 2012 року, Національної коаліції сирійської революції і opposition сил визнали понад 130 країн як єдиного легітимного представника сирійського народу.
In December 2012, the Syrian National Coalition, was recognized by more than 130 countries as the sole legitimate representative of the Syrian people.

В грудні 2012 року, Національної коаліції сирійської революції і opposition сил визнали понад 130 країн як єдиного легітимного представника сирійського народу.
In December 2012, the National Coalition of Syrian Revolution and Opposition Forces was recognized by more than 130 countries as the sole legitimate representative of the Syrian people.

І я б сказала, що єдина легітимна мета технології- це покращення нашого життя, а не маніпулювання нами, чи привласнення нас.
I also agree that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us.

Що єдина легітимна мета технології- це покращення нашого життя, а не маніпулювання нами, чи привласнення нас.
The only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or to enslave us.”.

Станом на кінець вересня Перехідний національна рада Лівії визнаний як єдиного легітимного органу влади в країні приблизно 90 країнами світу див.
By the end of September the Transitional National Council of Libya is recognized as the only legitimate authority in the country some 90 countries around the world.

Критики націоналізму стверджують, що часто незрозуміло, що являє собою«нація», або чому нація повинна бути єдиною легітимною одиницею політичної влади.
Anti-nationalism Critics of nationalism have argued that it is often unclear what constitutes a'nation', or why a nation should be the only legitimate unit of political rule.

Командування Київського військового округу відмовилося його визнати- після падіння Тимчасового уряду воно вважало себе єдиною легітимною владою в місті.
The administration of the Kiev Military District(KVO) refused to recognize the committee and after the fall of the Provisional Government of Russia considered itself the only legitimate power in the city.

Критики націоналізму стверджують, що часто незрозуміло, що являє собою«нація», або чому нація повинна бути єдиною легітимною одиницею політичної влади.
Critics of nationalism have argued that it is often unclear what constitutes a"nation", or why a nation should be the only legitimate unit of political rule.