Що таке THE PROSECUTION Українською - Українська переклад

• обвинувачення
• переслідування
• звинувачення
• сторона обвинувачення
• прокуратури
• судове переслідування
• кримінальне переслідування
• прокурорським
• органів прокуратури
• притягнення до кримінальної відповідальності
• держзвинувачення
• сторона звинувачення
• притягнення
• судове розслідування
• притягнення до відповідальності

Приклади вживання The prosecution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Prosecution Academy.
А Академію прокуратури.

Scripture was rarely used in the prosecution.
Святе Письмо рідко використовувалося в обвинуваченні.

Can the prosecution PROVE that he's guilty?
Чи вдається обвинуваченню довести його провину?

Korniyets and Shapakin were soon dismissed from the prosecution.
Корнійця і Шапакіна незабаром звільнили з органів прокуратури.

Judge Hershey, the prosecution must be given time to finish.
Треба… Суддя Херші. Звинуваченню треба закінчити.

On the advice of his lawyers, Wilde dropped the prosecution.
За порадою своїх адвокатів, Вайлд припинив судове переслідування.

Do you still trust the prosecution and police in this case?
Чи ви в цій справі повністю покладаєтеся на МВС і прокуратуру?

The prosecution does not represent the interests of a victim.
Судове переслідування не представляє інтереси жертв.

Later he called the prosecution politically motivated.
Пізніше він назвав кримінальне переслідування політично вмотивованим.

The prosecution seeks a sentence of 147 years in prison for him.
Прокурори вимагають для нього тюремного ув'язнення терміном у 147 років.

Primarily, it is a process of intimidation, then- the prosecution.
Спочатку- це процес залякування, згодом- притягнення до відповідальності.

The prosecution and the defense are of equal rights to the court.
Сторони обвинувачення і захисту рівноправні перед судом.

With regard to equality of arms between the prosecution and defence, the Assembly:.
З огляду на рівність між обвинуваченням та захистом Асамблея:.

The prosecution said that two people died and at least 83 were injured.
Прокуратура заявила, що двоє людей загинуло і щонайменше 83 було травмовано.

Criminal law deals with the prosecution and punishment of criminal offenses.
Кримінальне право має справу з переслідуванням і покаранням за кримінальні злочини.

The prosecution was unable to bring to the courtroom three planned witnesses.
Обвинуваченню не вдалося довести до залу суду трьох запланованих свідків.

This means that the team's cooperation will continue into the prosecution phase.”.
Це означає, що співпраця групи триватиме на етапі судового переслідування.

Replace the prosecution of drug addicts to administrative sanctions”.
Замінити кримінальне переслідування наркозалежних людей на адміністративні санкції».

In addition, strong functional links exist between the prosecution and the judiciary.
Крім цього, існують міцні функціональні зв'язки між прокуратурою і судами.

Employment in the prosecution service shall constitute a type of federal civil service.
Служба в органах прокуратури є видом федеральної державної служби.

Highway Chase game takes you into the atmosphere of street racing with the prosecution.
Гра Шосе Чейз приведе вас до атмосфери вуличних гонок з переслідуванням.

On the documents coming from the prosecution authorities of Ukraine, bodies of justice;
На документах, які виходять від органів прокуратури України, органів юстиції;

The prosecution and detention affected their privacy, health and reputation.
Судове переслідування і тримання під вартою також завдало шкоди їхньому приватному життю, здоров'ю та репутації.

Parties to criminal proceedings are the prosecution and the defence.
Сторонами кримінального процесу є сторона обвинувачення та сторона захисту.

The prosecution before an administrative authority or the initiation of prosecution before a judicial body.
Притягнення до адміністративної відповідальності чи порушення кримінального переслідування в судовому органі.

Venice Commission recommends correcting five flaws in the draft law on the prosecution.
Венеціанська комісія рекомендує виправити п'ять недоліків у законопроекті про прокуратуру.

The law claims that the defense and the prosecution are equal before the law.
Закон говорить, що сторона звинувачення і сторона захисту перед законом рівні.

MEPs have welcomed the recent adoption of anti-corruption legislation and the reform of the prosecution system.
Депутати Європарламенту привітали нещодавнє ухвалення антикорупційного законодавства та реформи системи прокуратури.

The next major threat after the prosecution is the additional charge of taxes and fees.
Наступна за масштабами загроза після кримінального переслідування- донарахування податків і зборів.