Що таке PROSECUTION Українською - Українська переклад

• переслідування
• обвинувачення
• звинувачення
• притягнення
• прокуратури
• притягнення до відповідальності
• відповідальності
• прокурорської
• держзвинувачення
• органів прокуратури
• судове розслідування
• діловодства
• кримінальної справи

Приклади вживання Prosecution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Justtoescape this prosecution.
І уникну всіх звинувачень.

Law On Prosecution Office.
Закон прокуратуру прокурорські.

Patrol police vs corruption in prosecution.
Патрульна поліція vs корупція в прокуратурі.

The Kyiv City Prosecution Service.
Прокурорської служби м Києва.

First, we're reforming the state prosecution.
По-перше, ми реформуємо державну прокуратуру.

Can the prosecution PROVE that he's guilty?
Чи вдається обвинуваченню довести його провину?

Scripture was rarely used in the prosecution.
Святе Письмо рідко використовувалося в обвинуваченні.

Judge Hershey, the prosecution must be given time to finish.
Треба… Суддя Херші. Звинуваченню треба закінчити.

It could leave you open to criminal prosecution later.
Їх можуть притягнути до кримінальної відповідальність пізніше.

Prosecution State of Applications for Marks for Goods and Services.
Стан діловодства за заявками на знаки для товарів і послуг.

These individuals may be subjected to unlawful prosecution again.
І ці особи знову будуть піддані незаконному переслідуванню.

Prosecution can only occur with permission from the Public Prosecutor.
Відповідальності можливе тільки з дозволу Генерального прокурора.

Korniyets and Shapakin were soon dismissed from the prosecution.
Корнійця і Шапакіна незабаром звільнили з органів прокуратури.

The prosecution was unable to bring to the courtroom three planned witnesses.
Обвинуваченню не вдалося довести до залу суду трьох запланованих свідків.

Protesters in other cities have faced beatings and prosecution.
А в інших містах протестувальники зіткнулися з побиттями і переслідуваннями.

Criminal law deals with the prosecution and punishment of criminal offenses.
Кримінальне право має справу з переслідуванням і покаранням за кримінальні злочини.

Highway Chase game takes you into the atmosphere of street racing with the prosecution.
Гра Шосе Чейз приведе вас до атмосфери вуличних гонок з переслідуванням.

With regard to equality of arms between the prosecution and defence, the Assembly:.
З огляду на рівність між обвинуваченням та захистом Асамблея:.

This means that any member of the Mejlis can be subjected to criminal prosecution.
Це означає, що будь-який член Меджлісу може бути підданий кримінальному переслідуванню.

On the documents coming from the prosecution authorities of Ukraine, bodies of justice;
На документах, які виходять від органів прокуратури України, органів юстиції;

Venice Commission recommends correcting five flaws in the draft law on the prosecution.
Венеціанська комісія рекомендує виправити п'ять недоліків у законопроекті про прокуратуру.

The case on prosecution of the Chief Physician of the Zaporizhzhia Regional Clinical Hospital.
Справа по обвинуваченню Головного лікаря Запорізької обласної клінічної лікарні.

In addition, strong functional links exist between the prosecution and the judiciary.
Крім цього, існують міцні функціональні зв'язки між прокуратурою і судами.

Chyyhoz on fabricated cases and prosecution of the Crimean Tatars by the occupation authorities.
Чийгоза щодо сфабрикованих справ та переслідувань кримських татар з боку окупаційної влади.

Over the past 10 years, every sixth businessman in Russia was subjected to criminal prosecution.
За останні 10 років кожен шостий бізнесмен в Росії піддався кримінальному переслідуванню.

Instead of criminal prosecution, the road to recovery: juvenile offenders stay out of prison.
Замість кримінальної відповідальності, шлях до відновлення: малолітні злочинці уникнуть в'язниці.

In order to minimize risks associated with criminal prosecution, we provide the following:.
З метою мінімізації ризиків, пов'язаних з кримінальним переслідуванням ми здійснюємо:.

Prosecution of perpetrators and investigation of crimes in international and domestic courts;
Притягнення до відповідальності та покарання винних і опрацювання злочинів міжнародними й національними судами;

MEPs have welcomed the recent adoption of anti-corruption legislation and the reform of the prosecution system.
Депутати Європарламенту привітали нещодавнє ухвалення антикорупційного законодавства та реформи системи прокуратури.

The prosecution before an administrative authority or the initiation of prosecution before a judicial body.
Притягнення до адміністративної відповідальності чи порушення кримінального переслідування в судовому органі.