Що таке ОБВИНУВАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• prosecution
• charge
• accusation
• indictment
• charges
• accusations
• allegations
• recriminations
• charged
• indictments
• prosecutions
• allegation

Приклади вживання Обвинувачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому разі обвинувачення.
In this case an indictment.

Обвинувачення Майкла Джексона.
Trial of Michael Jackson.

Дуже серйозне обвинувачення".
An extremely serious allegation'.

Обвинувачення йде іншим шляхом.
The accusation comes in other ways.

Свідок обвинувачення(фільм, 1957).
Witness for the Prosecution(1957) film.

Кримінальні справи приватного обвинувачення.
Private Criminal Prosecutions.

Висуває обвинувачення проти Президента.
Bring an indictment against the president.

Однак встигли лише зачитати обвинувачення.
He's only just read the indictment.

Обвинувачення чи пом'якшення відповідальності.
Arrests or claims of responsibility.

Жовтня йому було висунено обвинувачення в«шпигунстві».
On 7 October he was charged with“espionage”.

Обвинувачення повинне бути засноване на.
A prosecution must be based on an..

В основу обвинувачення були покладені такі докази:.
The claim is made on the basis of this evidence:.

Обвинувачення, які ще не були досліджені.
Complaints that have not yet been investigated.

Це знову поливання брудом і необґрунтовані обвинувачення.
This is again a baseless and groundless allegation.

Обвинувачення дуже розраховує на його зізнання.
Indictment is largely based on her confession.

Ми змінили спосіб проведення кримінального обвинувачення.
We also changed the way we did criminal prosecutions.

Обвинувачення себе в усьому поганому, що сталося;
Blame yourself for anything bad that happens;

Я думаю, що ми апелюватимемо, щоб зняли й це обвинувачення.
I would now like to see them withdraw these prosecutions.

Російське обвинувачення вимагає засудити її на 23 роки.
Russia's prosecutor demands that she is sentenced to 23 years.

Посольство США назвало обвинувачення"абсолютно безпідставними".
The U.S. Embassy called the claims"absolutely ridiculous.".

Минулого року обвинувачення в нацизмі створило кризу дезінформації в Іспанії.
Last year an accusation of Nazism led to a disinformation crisis in Spain.

Тепер нам потрібно побачити, що обвинувачення проти неї будуть зняті.
We hold that the indictment against him must be dismissed.

Він доводив, що обвинувачення заявника у вбивстві пані К.
He submitted that the accusation that the applicant had murdered K.

Не треба розуміти сказане, як якесь обвинувачення американській культурі.
I don't mean that as an indictment on American culture.

Не розуміє сенсу обвинувачення і її адвокат Іван Павлов.
Not understand the meaning of the charges and her lawyer Ivan Pavlov.

Але взаємні непорозуміння та обвинувачення можуть повернутися.
The ensuing faultfinding and recriminations can be breathtaking to behold.

Після обвинувачення Фелісіті Гаффман визнала свою провину та почала співпрацювати зі слідством.
After accusing felicity Huffman admitted his guilt and began to cooperate with the investigation.

Посольство США назвало обвинувачення"абсолютно безпідставними".
The US embassy has called the accusations“wholly without merit”.

Кілька десятків свідків обвинувачення відмовилися виступати в суді.
Several dozen witnesses from the prosecution refused to appear in court.

Сам журналіст відкидає обвинувачення ФСБ РФ і не визнає своєї провини.
The journalist denies the accusations of FSB of the Russian Federation and does not recognize his guilt.