Що таке INDICTMENT Українською - Українська переклад

• обвинувальний акт
• обвинувальний висновок
• звинувачення
• обвинувачення
• обвинувальному висновку
• обвинувальним актом
• обвинувальному акті
• обвинувального висновку
• обвинувального акту
• обвинувальним висновком
• обвинуваченні
• звинувачень
• звинуваченням
• звинуваченні

Приклади вживання Indictment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Included to the indictment.
Доходить і до звинувачень.

Indictment against the government.
Звинувачення проти уряду.

In this case an indictment.
У цьому разі обвинувачення.

The indictment against Jesus was false.
Звинувачення проти Ісуса були фальшиві.

According to the indictment, Mr.
Відповідно до обвинувального акту, пан К.

Bring an indictment against the president.
Висуває обвинувачення проти Президента.

He's only just read the indictment.
Однак встигли лише зачитати обвинувачення.

This was an indictment of academia.
Це був вирок для Академії.

Will they be enough for an indictment?
Чи буде їх достатньо для обвинувального акту?

One day after the indictment Google and Archive.
Після звинувачень Google та Archive.

Indictment is largely based on her confession.
Обвинувачення дуже розраховує на його зізнання.

The five Russians named in the indictment remain at large.
П'ятеро росіян, названих у звинуваченнях залишаються на волі.

Certain indictment in his testimony was traced.
Обвинувальний ухил в його показаннях простежувався.

I don't consider myself guilty for a single point of the indictment.
Я не вважаю себе винуватим за жодним із пунктів звинувачення.

Isn't this an indictment of our entire American society?
Чи це не звинувачення в адресу всього американського суспільства?

All five defendants worked with 61398, according to the indictment.
Всі п'ятеро обвинувачених працювали в 61398 згідно обвинувального висновку.

When the indictment was handed down, Rev. Moon was in Korea.
Коли звинувачення було висунуто, доктор Мун перебував у Кореї.

The charges contained in the indictment are merely allegations.
Звинувачення, які містяться в обвинувальному акті, є лише припущеннями.

In the indictment the figure sounds no less than 88 million rubles.
У звинуваченні звучить цифра не менше 88 мільйонів рублів.

I don't mean that as an indictment on American culture.
Не треба розуміти сказане, як якесь обвинувачення американській культурі.

The indictment says the group was managed by a former European chancellor.
В обвинувальному висновку йдеться, що групою керує колишній європейський канцлер.

It would have been easy to say that his indictment of tyranny was mere propaganda.
Було б легко заявити, що Платонові звинувачення тиранії- це звичайнісінька пропаганда.

The indictment states that an unnamed former European chancellor led the group.
В обвинувальному висновку говориться, що групою керував колишній канцлер Європи.

The Kremlin causally dismissed Mueller's indictment but remains completely numb about the Syrian defeat.
Кремль відхилив звинувачення Мюллера, проте мовчить про сирійську поразку.

Ukrainian President Petro Poroshenko's administration declined to comment on the indictment.
Адміністрація президента України Петра Порошенка відмовилася коментувати обвинувальний висновок.

We hold that the indictment against him must be dismissed.
Тепер нам потрібно побачити, що обвинувачення проти неї будуть зняті.

The criminal proceedings were directed to the Ordzhonikidzevsky District Court of Kharkiv with an indictment.
Кримінальне провадження направлено до Орджонікідзевського районного суду м. Харкова з обвинувальним актом.

To court with the indictment was sent to 521 criminal proceedings.
До суду з обвинувальним актом направили 521 кримінальне провадження.

Prosecutor's office refers indictment against ex-deputy of Parliament in Crimea to court.
Прокуратура направила до суду обвинувальний акт проти екс-депутата парламенту Криму.