Що таке ЗВИНУВАЧЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• charges
• accusations
• allegations
• accusing
• indictment
• charge
• accusation
• by the prosecution

Приклади вживання Звинуваченням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може стати звинуваченням.
Perhaps it is an accusation.

Розстріляний за сфальсифікованим звинуваченням.
Fired for false accusation.

Противтесь звинуваченням сатани.
Resist the charges of satan.

Оскільки це може стати звинуваченням.
Or it might be an accusation.

Ця книга не є ні звинуваченням, ні сповіддю.
This book is neither an accusation nor a confession.

Це було б несправедливим звинуваченням.
That would be unfair blaming.

Звинуваченням одних чи інших, проблему не вирішити.
Accusing one side or the other does not solve the problem.

Ви погоджуєтесь з цим звинуваченням?
Do you agree with this accusation?

Греція: росіяни вислані за звинуваченням у фінансуванні протестів.
Greece: Russians expelled over cash-for-protests allegation.

Що ж реально стояло за цим звинуваченням?
What truth is there to this accusation?

Основним звинуваченням є зв'язки з українськими військовими.
The most common accusation is the connections with Ukrainian military.

Факти ніколи не відповідали звинуваченням.
Grande never responded to the accusations.

Ми постійно піддаємося несправедливим нападкам і несправедливим звинуваченням.
We are constantly under unfair attacks and accusations.

Її батьків в 1940-х роках заарештовували за звинуваченням у тероризмі.
Both her parents were arrested for terrorist crimes in the 1940s.

Особа Короля священна; він не може піддаватися осуду або звинуваченням.
The King's person is sacred; he cannot be censured or accused.

Джонсон вже перебував у в'язниці за звинуваченням у іншому вбивстві.
Johnson was booked into jail on the charge of second-degree murder.

Московський патріархат віддає перевагу ворожнечі та несправедливим звинуваченням.
Moscow Patriarchate prefers enmity and unfair accusations.

Пізніше його буде знайдено у відділку міліції зі звинуваченням у тероризмі.
Later, he was found at the police station with a charge of terrorism.

Херсонский був затриманий за звинуваченням у порушенні міграційного законодавства.
Khersonsky, was arrested on a charge of violating the migration legislation.

Духовенство та віруючі піддаються несправедливим звинуваченням та образам.
The clergy and faithful are subjected to unjust accusations and vilifications.

У зв'язку із цим звинуваченням Пархоменко загрожує до 20 років позбавлення волі.
In connection with this accusation, Parkhomenko faces up to 20 years of imprisonment.

Духовенство й віруючі піддаються несправедливим звинуваченням і паплюженню.
The clergy and faithful are subjected to unjust accusations and vilifications.

Без сумніву, департаменти поліції вважають, що вони піддаються нападкам і несправедливим звинуваченням.
There is no doubt that police departments still feel embattled and unjustly accused.

Духовенство та віруючі піддаються несправедливим звинуваченням та образам.
The clergy and laypeople there are being subjected to unjust accusations and revilement.

За його словами, прямий контакт є кращим, ніж обмін звинуваченням через засоби масової інформації.
He said direct contact was better than trading accusations through the media.

Захист посадової особи агрохолдинга у кримінальному провадженні за звинуваченням у шахрайстві.
Defending an officer of an agricultural holding company in criminal proceedings on a charge of fraud.

Річний Конрад Маррей не визнав себе винним за звинуваченням у ненавмисному вбивстві.
Dr Conrad Murray, 58, has pleaded not guilty to a charge of involuntary manslaughter.

Духовенство й віруючі піддаються несправедливим звинуваченням і паплюженню.
The clergy and laypeople there are being subjected to unjust accusations and revilement.

Протести були викликані студентами університету звинуваченням адміністрації університету за зловживання фінансуванням.
The protests were called over students at the university accusing the university's administration for misusing funding.

Корпоративне шпигунство є надзвичайно серйозним звинуваченням на американському ринку технологій.
Corporate espionage is an extremely serious charge in the American technology market.