Що таке ACCUSED Українською - Українська переклад

• звинуватив
• обвинувачений
• звинувачений
• звинувачують
• обвинувачуваного
• звинувачується
• підсудного
• обвинувачуються
• звинувачення
• обвинуватили
• звинувачуваний

Приклади вживання Accused Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rights of the accused.
Права обвинувачуваного.

Accused of the wedding".
Звинувачується весілля».

Jesus was accused falsely.
Звинувачення проти Ісуса були фальшиві.

Accused of Economic Espionage?
Звинувачення: економічне шпигунство?

Alexander Haver, accused of robbery;
Олександр Хавер, звинувачується в розбої;

The accused had to sign them over.
Звинувачуваний мав ще їх підписати.

In particular, the mother of the accused K.
Зокрема, встановлено, що мати обвинувачуваного К.

The accused was a station head.
Звинувачення були висунуті керівництву станції.

I will in this judgment refer to him as accused 2.
Постанова про притягнення його як обвинувачуваного[2].

Constantly accused of all mortal sins.
Постійні звинувачення у всіх смертних гріхах.

The court has doubts as to the statements by the accused, V. M.
Суд критично оцінює показання підсудного В. М.

Accused from criminal responsibility.
Обвинувачуваного від кримінальної відповідальності.

The judges reasonably doubted the responsibility of the accused.
Судді резонно засумнівалися в осудності обвинувачуваного.

Accused of terrorism Oleg Sentsov denies his guilt.
Звинувачуваний у тероризмі Олег Сенцов заперечує свою провину.

These are the questions which must determine the fate of the accused.".
Ці питання і повинні вирішити долю обвинувачуваного».

The accused cannot be obliged to testify against himself.
Обвинувачуваного не можна примушувати давати показання проти себе.

Many crimes were punishable by imposing slavery on the accused.
Багато злочинів тягне за собою накладення рабства на обвинувачуваного.

The accused cannot be forced to testify against themselves.
Обвинувачуваного не можна примушувати давати показання проти себе.

Mursi's actions made opposition indignant, and it accused him of usurping power.
Мурсі обурилася опозиція, звинувативши його в узурпації влади.

Officials accused a number of crimes: abuse of power;
Чиновники обвинувачуються в ряді злочинів: перевищення службових повноважень;

Founder of XCell stem cell clinic accused of stealing to fund lavish lifestyle.
Засновник XCell клініці стовбурових клітин звинувачується у крадіжці, щоб фінансувати марнотратний спосіб життя.

The accused has the right to reply immediately, but within 30 days.
Звинувачуваний має право відповісти не відразу, а протягом 30 днів.

Kurdistan's powerful Barzani family accused of using London real estate to corrupt Iraq regulators.
Потужна сім'я Курдистану Барзані звинувачується у використанні лондонської нерухомості для корупції іракських регуляторів.

EU accused Poland in deforestation- it's part of great confrontation.
Звинувачення Польщі від ЄС у вирубці лісів- це частина великого протистояння.

MP in the Omsk region accused of setting fire to a field of wheat.
Депутат в Омській області звинувачується в підпалі поля пшениці.

The report accused Israel and Hamas of possible war crimes.
У доповіді Ізраїль і ХАМАС обвинувачуються у скоєнні військових злочинів.

Gennady Olshansky, accused of killing a neighbor in a drunken brawl;
Геннадій Ольшанський, звинувачується у вбивстві сусіда в п'яній бійці;

Militants accused teenagers of working for Ukrainian special services.
Бойовики обвинуватили підлітків у нібито роботі на українські спецслужби.

German nurse accused of killing 100 patients says sorry to families.
У Німеччині медбрат, якого обвинуватили у вбивстві 100 пацієнтів, вибачився перед родичами жертв.

Upon a petition from the accused, a preliminary hearing may be carried out in his absence.
За клопотанням підсудного попереднє слухання може бути проведено в його відсутність.