Що таке ЗВИНУВАЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• accused
• charged
• blamed
• indicted
• convicted

Приклади вживання Звинувачений Українська мовою та їх переклад на Англійською

За що був звинувачений….
Why Was He Accused….

Він звинувачений у 29 вбивствах.
He was convicted of 29 murders.

Ми думаємо про тих, хто був звинувачений.
We are talking about people who were CHARGED.

Він звинувачений у 29 вбивствах.
He was charged with 29 charges..

Ми думаємо про тих, хто був звинувачений.
I am talking about those who have been convicted.

Звинувачений не мав права на захист.
The accused did not have a right to defense.

І після всього цього, звинувачений чекав на смерть.
After that, the condemned awaited death.

Звинувачений у безбожні і вигнаний(431).
Was accused of atheism and banished(431).

Що він був звинувачений в причетності до корупції.
Charges that he was involved in corruption.

Звинувачений у привласненні 14 млн доларів.
The accusation was settled for 14 million dollars.

У відповідь на це він був звинувачений у слабкому характері.
He was accused of being weak in person.

Він звинувачений у рекеті і в дев'ятнадцяти вбивствах.
He's charged with racketeering and 19 murders.

Той, хто просочив ваші фотографії, повинен бути звинувачений, а не ви.
The one who leaked your photos should be blamed, not you.

Кірова Панів звинувачений у причетності до терористичних груп.
Kirov, Paniv was accused of belonging to the terrorists groups.

Американський серійний вбивця був звинувачений у вбивстві 16 юнаків та хлопчиків.
He was convicted of the murders of 16 men and boys.

Хто б найбільш ймовірно, люди, в суспільстві, щоб бути звинувачений?
Who would be the most likely people, in a community, to be blamed?

Або роби, або будеш звинувачений у непокорі старшому за званням.
You will do it or tace charges tor disobeying your superior otficer.

І в кінцевому рахунку будь-яку мову, який виступить проти них у суді, буде звинувачений.
And every tongue that accuses you in judgment you will condemn.

Трамп створив університет, який був звинувачений в тому, що обманював своїх студентів.
Trump University was a sham that defrauded its students.

Суд постановив, що звинувачений залишатиметься під вартою до 27 січня 2019 року.
The court ruled that the defendant would remain in custody until 27 January 2019.

Чаклунство в даному випадку була використана, так як щось або хтось повинен був бути звинувачений за те, що сталося.
Witchcraft in this case was used since something or somebody had to be blamed for what occurred.

Захід був безпосередньо звинувачений у терористичній атаці в Санкт-Петербурзі.
The West was directly blamed for the terror attack in St Petersburg.

Він був звинувачений Міжнародним трибуналом для колишньої Югославії 30 липня 2001 р.
He was indicted by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia on 30 July 2001.

Ці сліпі вчителі також не повинен бути звинувачений, тому що вони були навчені, як, що своїми сліпими вчителями.
These blind teachers are also not to be blamed, because they were trained like that by their blind teachers.

У лютому 2011 р. він був звинувачений в крадіжці торгових секретів у свого колишнього роботодавця і продажу їх компанії в Китаї.
Liu was convicted in February 2011 of stealing trade secrets from his former employer and selling them to companies in China.

Ми не можемо зловити цих злочинців оригінальних, які були самим верхнім майстрів скручування і тому даний традиція також не може бути звинувачений.
We cannot catch those original culprits, who were the top most twisting masters and so the present tradition also cannot be blamed.

Він був заарештований і звинувачений у зраді, придушення волі та злочини проти людства, за що і був страчений 1947.
He was tried and convicted for treason, suppression of freedom, and crimes against humanity and was executed in 1947.

Міністр оборони був звинувачений в його частині в прикритті, але позбавлені суду, коли він був помилуваний президентом Джорджем Х.
The Secretary of Defense was indicted for his part in the cover-up, but spared a trial when he was pardoned by President George H. W.

Домінік Коттрес, 47-річний вихователь, був вчора звинувачений і був ув'язнений після визнання вбивства своїх 8 немовлят, знайдених мертвими у своєму колишньому будинку.
Dominique Cottrez, a 47-year-old caregiver, was indicted yesterday and imprisoned after confessing the murders of her 8 babies, found dead in her former home.

Президент Отто Перес Моліна був звинувачений і пішов у відставку в вересні після того, як агенти комісії виявили митну корупцію на$120 млн.
President Otto Pérez Molina ended up resigning and was indicted in September after being investigated by the agency in a $120 million customs corruption case.