Що таке DEFENDANT Українською - Українська переклад

• відповідач
• підсудний
• обвинувачений
• обвинувачуваний
• фігурантом
• правопорушник
• підзахисному
• відповідача
• підсудного
• відповідачем
• обвинуваченого
• підсудному
• фігурант
• фігуранта
• обвинуваченому
• підсудним
• обвинувачуваного
• обвинуваченим
• відповідачеві
• фігуранту

Приклади вживання Defendant Англійська мовою та їх переклад на Українською

The defendant must also.
Обвинуваченому також повинно.

He is 54 years old, was the defendant.
Йому- 54 роки, був підсудним.

(1) if the defendant has applied.
Якщо обвинуваченим є.

Defendant attempted to flee.
Правопорушник намагався втекти.

Claim against more than one defendant.
Обвинувачень проти більш ніж одного обвинувачуваного;

Defendant cannot be forced to testify.
Обвинувачуваного не можна примушувати давати.

Defense enables a defendant to avoid liability.
Дозволяють обвинуваченим уникнути відповідальності.

Defendants is more than one defendant;
Обвинувачень проти більш ніж одного обвинувачуваного;

The other driver is also a defendant in the lawsuit.
Колишній водій теж є обвинуваченим у цій же справі.

Each defendant is entitled to defence.
Будь-який обвинувачуваний має право на захист.

The former governor is also a defendant in the case.
Колишній водій теж є обвинуваченим у цій же справі.

Any defendant has the right to defense.
Будь-який обвинувачуваний має право на захист.

The court was told the defendant was unemployed.
У постанові суду вказано, що правопорушник- безробітний.

Any defendant shall have the right to defense.
Будь-який обвинувачуваний має право на захист.

The burden of prove of crime is not on the defendant, but on the accuser.
Тягар доведення винності лежить не на обвинуваченому, а на обвинувачі.

Threatens the defendant up to 20 years of imprisonment.
Обвинуваченим загрожує до 20 років ув'язнення.

Prior to this encounter the victim and defendant were unacquainted.
За попередньою версією, до інциденту правопорушник і жертва не були знайомими.

Defendant was later arrested outside of his home.
Невдовзі правопорушника було зупинено біля його дому.

All this time the defendant was trying to avoid punishment.
Все це час правопорушник намагався уникнути відповідальності.

Defendant claimed that the property was given to him by his brother.
Правопорушник зізнався, що предмети йому передав його рідний брат.

Who will be more motivated to help defendant: free advocate or mother?
Хто буде більш мотивований допомогти підзахисному: безкоштовний адвокат чи рідна мати?

The defendant has been previously convicted of a violent crime.
Правопорушника вже було попередньо засуджено за злочин подібного характеру.

The suspect, the accused and the defendant are ensured the rights to legal defence.
Підозрюваному, обвинуваченому і підсудному забезпечується право на захист.

The defendant pleaded guilty; his case was considered in a special order.
Підсудна визнала провину, її справу розглянуто в особливому порядку.

The Prosecutor noted that no information about the defendant will not be published.
Прокурор зазначив, що ніякої інформації про обвинуваченого оприлюднено не буде.

Hizb ut-Tahrir” defendant is not allowed to see his family.
Фігуранту справи«Хізб ут-Тахрір» не дають бачитися з родиною.

The defendant attempted to run away, but officers stopped him immediately.
Правопорушник спробував утекти, однак поліцейські його одразу затримали.

Dmitry Kryuchkov is a defendant in the case of assignment of the 346 million hryvnia.
Дмитро Крючков є фігурантом у справі про присвоєння 346 млн. грн.

Defendant in the«diversionists case» Andrii Zakhtei was deprived of the Russian citizenship.
Фігуранта«справи диверсантів» Андрія Захтея позбавили російського громадянства.

GPU announced suspected another defendant in the case on corruption in the defense industry.
ГПУ оголосила підозру ще одному фігуранту справи про корупцію в оборонці.