Що таке DEFENDANTS Українською - Українська переклад

• обвинувачених
• підсудних
• відповідачів
• фігурантів
• обвинувачуваних
• обвинувачів
• обвинувачені
• відповідачами
• підсудні
• обвинуваченим
• фігурантами
• фігуранти
• підсудними
• обвинуваченими
• відповідач
• відповідачам
• підсудним
• фігурантам

Приклади вживання Defendants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Defendants were sentenced.
Обвинувачених були засуджені.

Not that this stops the defendants.
Однак і це не зупинило обвинувачів.

The defendants did not make any.
Обвинувачений не несе ніякої.

Little is known about the defendants.
Про обвинуваченого відомо небагато.

Defendants have not provided any.
Обвинувачений не несе ніякої.

It appears such defendants do not exist.
Зараз, нагадаємо, таких обвинувачів не існує.

Defendants in all of the cases.
Обвинуваченого у всіх випадках.

And that's the best case for the defendants.
Саме тому така угода є найкращою для обвинуваченого.

Defendants have the right to a fair trial.
Обвинувачі мають право на справедливий розгляд.

The other subclasses named additional defendants.
Всі інші держави призначили додаткових обвинувачів.

The defendants apologized for their actions.
Обвинувачений попросив вибачення за свої дії.

The court has sentenced both defendants to 11 years.
Суд засудив двох обвинувачуваних до 11 років ув'язнення.

Defendants registered the domain DCLeaks.
Обвинувачені зареєстрували у всесвітній мережі домен DCLeaks.

On both occasions police eventually rearrested the defendants.
В обох випадках поліція зрештою знову заарештувала обвинувачуваних.

The defendants hid their faces during their court appearance.
Підсудні ховали свої обличчя у залі суду.

Becker, along with the other ten defendants, was sentenced to death.
Бандера, разом з 11 іншими обвинуваченими, був суджений за приналежність.

The defendants are expected to appear in federal court this afternoon.
Обвинувачений повинен з'явитися у федеральному суді сьогодні.

Representation of plaintiffs and defendants on any stage of court proceedings;
Представництво позивачів і відповідачів на всіх етапах судового провадження;

All the defendants in the case at the moment of arrest are citizens of Ukraine.
Усі фігуранти справи на момент затримання- громадяни України.

Although her husband is among the defendants, she escaped criminal charges.
Хоча її чоловік знаходиться серед підсудних, вона уникла кримінальної відповідальності.

Of the defendants or interveners stating their opinion on the injunction.
З підсудних або інтервенти із зазначенням їх думку про судову заборону.

Representation of clients as plaintiffs and defendants in international arbitration.
Представлення інтересів клієнта як позивача та відповідача у міжнародному арбітражу;

All the defendants refused to wear the earphones that provide translation into Arabic.
Коли всі підсудні відмовились надягати навушники, які забезпечували переклад на арабську мову.

By the lawyer for victims, witnesses, suspects and defendants in criminal proceedings.
Адвокатами потерпілим, свідкам, підозрюваним та обвинуваченим у кримінальному провадженні.

Along with other defendants in the case haved been extended for 60 days.
Разом із іншими обвинуваченими по справі було продовжено строк тримання під вартою на 60 днів.

Defendants in criminal cases have a constitutional right to be present at their trials.
Підсудні у кримінальних справах мають конституційне право бути присутніми на судових розглядах.

The second and third defendants are directors of the first defendant.
Другий та третій заявники є співвласниками першого заявника.

The defendants were German camp guards or members of the German camp administration staff.
Підсудними були німецькі охоронці табору та члени німецького персоналу табірної адміністрації.

In District Court of Bukovina defendants are kept in metal cabinets without light and air.
У райсуді на Буковині підсудних утримують у металевих шафах без світла та повітря.

The defendants rejected the accusations and said that their statements had been made under torture.
Підсудні заперечували звинувачення і казали, що їхні свідчення були отримані під тортурами.