Що таке ОБВИНУВАЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• accused
• defendants
• charged
• indicted
• co-defendants

Приклади вживання Обвинувачених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обвинувачених були засуджені.
Defendants were sentenced.

До кожного з обвинувачених.
Against all of the defendants.

Обвинувачених у цій справі.
By the defendants in this case.

Одна з обвинувачених- Ханна Шміц.
One of the defendants is Hanna Schmitz.

Воно загрожує одному з обвинувачених.
It merely calls into question ONE of the accusers.

Більшість обвинувачених визнали провину.
Most of the defendants were found guilt.

Про це ж заявила дружина одного із обвинувачених.
This was done by one of the two defendants.

Всі вісім обвинувачених були засуджені і страчені.
All eight of the defendants were tried and convicted.

Вільям"Рік" Співак стоїть на чолі обвинувачених.
William“Rick” Singer is at the forefront of those charged.

Всі вісім обвинувачених були засуджені і страчені.
All eight of the accused were convicted and sentenced to death.

П'ятдесят відсотків людей, обвинувачених не були мусульманами.
Fifty percent of the people charged were non-Muslim.

Захист обвинувачених може вплинути на суд у Києві.
Defence for the accused may influence the court in Kyiv.

Були присутні тільки два обвинувачених- Павловець і Шиптенка.
There were only two witnesses present- he and the Astronomer.

Тільки 1% обвинувачених змогли довести свою невинуватість.
Only about 20% of those accused could prove their innocence.

Держзвинувачення вимагало реального покарання для обох обвинувачених.
The law demanded a severe flogging for both offenders.

І лише 1% обвинувачених змогли довести свою невинуватість.
Only about 20% of those accused could prove their innocence.

Офіс Мюллера заявив, що жоден з обвинувачених не знаходився під вартою.
Mueller's office said that none of the defendants was in custody.

Більшість обвинувачених були учасники, фактично продавали нелегальні речі.
Most of those indicted were members who actually sold illicit items.

Судовий процес у справі двох чоловіків, обвинувачених у вбивстві Бузини, триває.
The trial of the two men charged with Buzina's murder is ongoing.

Дії обвинувачених у хуліганстві підпадають під захист цієї статті.
The actions of those accused of hooliganism fall under that Article.

Офіс Мюллера заявив, що жоден з обвинувачених не знаходився під вартою.
Special counsel William Mueller's office said that none of the defendants was in custody.

Двоє обвинувачених у вбивстві британського солдата в Лондоні не визнали свою провину.
Two suspects in brutal murder of British soldier plead not guilty.

Суд тривав більше двох років і завершився реальним вироком для обвинувачених.
The trial lasted nearly two days and resulted in a verdict for the defendants.

Росіян, обвинувачених у п'ятницю, були спрямовані на розслідування пана Мюллера.
The 12 Russians were indicted on Friday as part of Mr Mueller's investigation.

Засідання перенесли через неявку адвокатів одного з обвинувачених.
The reason was the non-appearance of the lawyer of one of the defendants.

Один з обвинувачених- громадянин РФ- попросив відведення колегії суддів.
One of the defendants, a Russian citizen, filed a motion to recuse the judges.

Це включає повну повагу до прав обвинувачених та потерпілих.
This involves the total respect of the rights of the defendants and of the victims.

Не хочемо брати на себе відповідальність з визначення винності чи невинності обвинувачених.
We do not make our own judgments about the guilt or innocence of convicted defendants.

Захист підозрюваних, обвинувачених та підсудних на всіх етапах кримінального переслідування;
Defence of suspects, accused persons and defendants in all stages of criminal proceedings.

До цих пір МКТР закінчив дев'ятнадцять розслідувань і визнав винними двадцять сім обвинувачених.
So far, the ICTR has finished nineteen trials and convicted twenty seven accused persons.