Приклади вживання Зарядження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
KW швидкого зарядження.
Зарядження мобільного пристрою.
To charge a mobile device.Ev Dc швидкого зарядження.
Ev Dc Fast Charger.Зарядний пристрій: 60 VDC швидкого зарядження.
Charger: 60 VDC Quick Charger.DC 60KW швидкого зарядження.
DC 60KW Fast Charger.Швидке зарядження: Швидкий зарядний пристрій автомобілів USB.
EXP120K1-HT швидкого зарядження DC.
EXP120K1-HT Fast DC Charger.Не беріть телефон мокрими руками під час зарядження.
Do not handle the phone with wet hands while it is being charged.У кожному купе є по дві розетки для зарядження мобільних пристроїв.
У школі № 1 було реалізовано унікальний проект«Зарядження Драйв».
At School No. 1, a unique project“Charging Drive” was implemented.Використовувати розетки для зарядження мобільних пристроїв та роботи електроприладів.
To use sockets for charging your mobile phones and electrical items.Січня 2017 Samsung випустив оновлення в Південній Кореї, яке блокує зарядження пристрою більше 15%.
On 9 January 2017, Samsung released another update in South Korea, blocking the device from being charged beyond 15%.Якщо ви тільки чули про зарядження Божої благодаті, що для вас мені дана.
If ye have heard of the dispensation of Час зарядження залежить від електромережі окремої країни- наприклад, в Німеччині вона складатиме приблизно 3 години.
The charging time depends on the country-specific mains network, for example it's approximately three hours in Germany.Додано інформацію про зарядження, яка відображає час до повного зарядження батареї.
Час зарядження залежить від електромережі окремої країни- наприклад, в Німеччині вона складатиме приблизно 3 години.
The charging time depends on the country-specific mains network, being approximately three hours in Germany, for example.Що невеликі регулярні дозарядження є набагатокращими для літій-іонних акумуляторів, ніж довгі цикли повного зарядження.
Small but regular top-ups are muchbetter for Li-ion batteries than long full charge cycles.Він також оснащений світильником для читання та бічними карманами для речей тадвома USB-портами для зарядження електронних пристроїв.
It also features a reading light and is equipped with side storage pockets andtwo USB connectors for charging electronic devices.Суть в тому, що невеликі регулярні дозарядження є набагато кращимидля літій-іонних акумуляторів, ніж довгі цикли повного зарядження.
The bottom line is that small regular top-ups are muchbetter for Li-ion batteries than long full charge cycles.Створення ідеального зварювального шва,генерація ефективної сонячної енергії та зарядження акумуляторних батарей є центром нашої діяльності.
Creating the perfect weld seam,generating efficient solar energy and charging batteries are at the heart of everything we do.Високошвидкісні канони, зарядження лицарів, середньовічні банкети та вражаючі феєрверки є лише частиною того, що ви випробуєте.
Canons booming, knights charging, medieval banquets, and spectacular fireworks are just some of what you will experience.Там же було встановлено гігантський макет АКБ Bosch, який,насправді є великою роздатковою станцією для зарядження телефонів та інших електронних гаджетів.
A giant model of Bosch battery was installed in the same place, which, in fact,acted as a large distribution station for recharging mobile phones and other gadgets.Нам відомо, що скорочення часу зарядження та посилення робочого режиму є надзвичайно важливими для потенційних клієнтів електромобілів.
We know that short recharging times and extensive operating range are a necessity for potential electric car consumers.Mopar® Connect дозволяє користувачам легко знаходити припаркований автомобіль і бачити інформацію про його стан,рівень палива і зарядження акумулятора на своїх смартфонах.
Mopar® Connect also enables users to easily locate their parked car and view information about its state,fuel level and battery charge on their smartphones.З 2010 року«АВВ» уже поставила понад 1500 систем швидкого зарядження постійним струмом для легкових автомобілів в усьому світі, розгортаючи мережі заряджання для автомобільних, урядових і роздрібних клієнтів, включаючи загальнонаціональні мережі в Нідерландах, Естонії і Данії.
ABB has delivered over 1,500 DC fast charging systems for passenger vehicles worldwide since 2010, rolling out charging networks for automotive, utility, government and retail customers including nationwide networks in the Netherlands, Estonia and Denmark.Нарешті, Mopar® Connect дозволяє користувачам легко знаходити припаркований автомобіль і бачити інформацію про його стан,рівень палива і зарядження акумулятора на своїх смартфонах.
Finally, Mopar® Connect enables users to locate their parked car easily and see information about its state,fuel level and battery charge on their smartphones.Для успішного застосування цих методів необхідно,щоб вся підведена до електрода електрика була витрачена лише на зарядження ПЕШ і не витрачалась на електрохімічні реакції.
For the successful application of these methods requiresthat all electricity supplied to the electrode was spent only on the electric double layer charging and not spent on electrochemical reaction.Нарешті, Mopar® Connect дозволяє користувачам легко знаходити припаркований автомобіль і бачити інформацію про його стан,рівень палива і зарядження акумулятора на своїх смартфонах.
Last but not least, Mopar® Connect also enables users to locate their parked car easily and view information about its state,fuel level and battery charge on their smartphones.Нарешті, Mopar® Connect дозволяє переглядати місце розташування припаркованного автомобіля і інформацію про його стан,таку як рівень зарядження акумулятора, тиск в шинах і рівень палива.
Finally, Mopar® Connect makes it possible to view the location of the parked car and information about its condition,such as the battery charge, tyre pressures and fuel level.
