Що таке THE ACCUSED Українською - Українська переклад

• обвинувачений
• обвинувачуваного
• підсудного
• звинувачений
• з обвинувачених
• звинувачуваний
• обвинуваченого
• обвинувачених
• обвинуваченому
• обвинувачуваних
• обвинувачуваний
• обвинувачувані
• підсудний
• звинувачених

Приклади вживання The accused Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rights of the accused.
Права обвинувачуваного.

The accused was also examined.
Також було допитано обвинувачену.

Each of the accused.
До кожного з обвинувачених.

The accused had to sign them over.
Звинувачуваний мав ще їх підписати.

Themselves were the accused.
Також виступали самі обвинувачувані.

(5) When the accused has been.
Якщо обвинуваченим є.

In 2011, the Supreme Court too acquitted the accused.
В 2011 році Верховний Суд виправдав обвинувачуваних.

The accused did not have a right to defense.
Звинувачений не мав права на захист.

If let us say that the accused was charged with murder.
Зауважимо, що обвинуваченого вже судили за вбивство.

The accused, Tuomas Saraste, was breaking and entering.
Обвинувачуваний, Туомас Сарасте, проник без дозволу в"Сертум".

Uses his function in order to harm the accused intentionally.
Використовує своє становище, щоб умисно шкодити обвинувачуваним.

The accused cannot be obliged to testify against himself.
Обвинувачуваного не можна примушувати давати показання проти себе.

The court has doubts as to the statements by the accused, V. M.
Суд критично оцінює показання підсудного В. М.

The accused cannot be forced to testify against themselves.
Обвинувачуваного не можна примушувати давати показання проти себе.

Many crimes were punishable by imposing slavery on the accused.
Багато злочинів тягне за собою накладення рабства на обвинувачуваного.

The accused protested her innocence, but it wasn't enough.
Обвинувачена кричала про свою невинність, але цього було недостатньо.

In addition, there were restrictions on the defence of the accused.
Окрім того, було введено обмеження щодо захисту звинувачуваних.

The accused has to indicate exactly which facts he wants to prove.
Обвинувачуваний повинен точно вказати, які саме факти він хоче доказувати.

The judges reasonably doubted the responsibility of the accused.
Судді резонно засумнівалися в осудності обвинувачуваного.

The accused has the right to reply immediately, but within 30 days.
Звинувачуваний має право відповісти не відразу, а протягом 30 днів.

In the case Boronenkov witness recognized one of the accused.
Свідок у справі про вбивство Вороненкова впізнала одного з обвинувачених.

Talk to the accused alone- without limiting the number of meetings;
Побачення з обвинуваченим наодинці без обмеження числа побачень та.

These are the questions which must determine the fate of the accused.".
Ці питання і повинні вирішити долю обвинувачуваного».

The jurors all believe the accused is guilty of murdering his father.
Присяжних впевнені, що підсудний винен у вбивстві власного батька.

The accused are former members of the Bosnian army's wartime 5th Corps.
Обвинувачені є колишніми військовослужбовцями 5-го корпусу боснійської армії.

I would like to ask Mademoiselle Cardona what date her relationship with the accused began.
Хотілося б запитати мадмуазель Кардона, коли розпочалися її стосунки з обвинуваченим.

All the accused awaited the guillotine. It was invented in 1789J.
Всіх звинувачених чекала гільйотина. Її 1789 р. винайшов лікар Ж. Гільйотен.

Upon a petition from the accused, a preliminary hearing may be carried out in his absence.
За клопотанням підсудного попереднє слухання може бути проведено в його відсутність.

The accused also illegally obtained ID and travel documents for persons transported to France.
Обвинувачені також незаконно отримували посвідчення особи і проїзні документи для перевезених у Францію людей.

After the accused recovered, in July 2018, the proceedings were resumed.
Після одужання обвинуваченої, в липні 2018 року провадження по справі було відновлено.