Що таке ВІН ЗВИНУВАТИВ Англійською - Англійська переклад

• he accused
• he blamed

Приклади вживання Він звинуватив Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому він звинуватив БЮТ.
For this, he blamed Bella.

Він звинуватив в аварії мене.
He blamed the accident on me.

В її смерті він звинуватив відьом.
And then she blamed witches.

Він звинуватив мене у помилці.
He blamed me for the mistake.

Крім цього, він звинуватив колишнього голову….
On top of that, he's betrothed to the previous….

Він звинуватив у цьому нинішню владу.
He blamed his ninja powers.

Після того, як вона розповіла чоловікові про те, що трапилося, він звинуватив її в згвалтуванні і не хотів мати нічого спільного з нею і немовлям.
After she told her husband what had happened, he blamed her for the rape and wanted nothing to do with her or the infant.

Він звинуватив мене у вбивстві його сина.
He's blaming me for killing his son.

Після того, як вона розповіла чоловікові про те, що трапилося, він звинуватив її в згвалтуванні і не хотів мати нічого спільного з нею і немовлям.
When she told her husband what had happened, he blamed her for the rape, and he wants nothing to do with her or the baby.

Він звинуватив мене у вбивстві його сина.
Now he was blaming me for the murder of his son.

Перш за все, він звинуватив американську сторону в погіршенні двосторонніх російсько-американських відносин.
First of all, he blamed the US side for deterioration of the bilateral Russian-American relations. However.

Він звинуватив президента в невиконанні обіцянок.
They accused the government of breaking promises.

У 2015 році він звинуватив«західних майстрів» у кризі в Україні, яка, за його словами, була«спрямована безпосередньо проти інтересів Росії».
In 2015, he blamed“Western spin masters” for the Ukrainian crisis, which he said was“aimed directly against the interests of Russia.”.

Він звинуватив США у спробі повалення його влади.
He has accused the US of trying to topple his government.

Крім того, він звинуватив голову ПАРЄ Ліліан Морі Паск'є в маніпуляції правилами Асамблеї, коли вона позбавляла прав колишню делегацію України.
In addition, he accused the head of the PACE, Liliane Maury Pasquier in the manipulation rules of the Assembly, when she was deprived of the rights former the delegation of Ukraine.

Він звинуватив США у спробі повалення його влади.
He is accusing the U.S. of trying to take over his country.

Водночас він звинуватив Китай, Росію та інших торговельно-економічних партнерів Північної Кореї у порушенні рішень РБ ООН щодо введення санкцій проти КНДР.
At the same time, he accused China, Russia and other North Korea's trade and economic partners of violating the UN Security Council's decisions imposing sanctions against the DPRK.

Він звинуватив його у злочині, якого ніколи не було.
He is accused of a crime that never happened.

Він звинуватив його в переписуванні та фальсифікації історії.
Early on he was accused of revising or falsifying history.

Він звинуватив їх у експлуатації села в'єтнамськими колаборантами.
He blamed them for the exploitation of the countryside by Vietnamese collaborators.

Він звинуватив Вчителя в тому, що режисер намагається«заробити гроші на низьких емоціях і інстинктах».
He blamed the Teacher that the Director is trying to"make money at lower emotions and instincts".

Він звинуватив бойовиків в ускладнені роботи міжнародних експертів на місці аварії MH17.
He blamed the rebels for the difficulties faced by international experts in getting access to the MH17 crash site.

Він звинуватив адміністрацію Трампа у тому, що"піддає сумнівам останні 70 років американської зовнішньої політики».
He accused the Trump administration of"seeming to put into question the last 70 years of American foreign policy.".

Він звинуватив британців у«вибиванні з під ніг драбини», по якій вони піднялися на найвищу світову економічну позицію.
He accused the British of“kicking away the ladder” that they had climbed to reach the world's top economic position.

Він звинуватив адміністрацію Барака Обами у завершенні зусиль з боку військових знищити макові плантації опіуму в Афганістані.
He blamed the Obama administration for ending a military drive to destroy opium poppy crops in Afghan fields.

Він звинуватив Іран, що той«не відповідає духу» ядерної угоди та заявив, що його мета- забезпечити, щоб Тегеран ніколи не отримав ядерної зброї.
He accused Iran of"not living up to the spirit" of the nuclear agreement and said his goal is to ensure Tehran never obtains a nuclear weapon.

Він звинуватив РФ у таємній розробці забороненої ракетної системи,“яка є прямою загрозою союзникам США і американським військам за кордоном”.
He accused the Russian Federation in the secret development of proscribed missile systems,“which is a direct threat to US allies and American forces abroad.”.

Він звинуватив Департамент міського господарства в тому, що його не попередили про проблеми з дозвільною документацією і можливий демонтаж рекламних щитів.
He accused the Department of Municipal Economy that he had not been warned about the problems with permits and the possible dismantling of billboards.

Він звинуватив Москву у запуску масованої кібератаки на держустанови Болгарії і у збільшенні в 10 разів кількості порушень повітряного простору його країни російськими літаками.
He accused Moscow of massive cyberattacks on state institutions of Bulgaria and of a tenfold increase in the number of violations of his country's airspace by Russian military planes.

Він звинуватив Захід в інтервенції до Лівії заради зміцнення власних позицій, установлення військових баз і заміщення«домінування однієї сили ще агресивнішим домінуванням іншої».
He accused the West of intervening in Libya in order to strengthen its position, establish military bases and replace"one dominant force with another even more aggressive dominant force".