Приклади вживання He blamed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For this, he blamed Bella.
He blamed Hamlet for that.
У цьому він звинуватив БЮТ.Instead, he blamed Iran.
He blamed the accident on me.
Він звинуватив в аварії мене.Although nobody blamed him, he blamed himself.
He blamed me for the mistake.
Він звинуватив мене у помилці.When G-d confronted Adam, he blamed Eve(and G-d who made her).
He blamed his ninja powers.
Він звинуватив у цьому нинішню владу.Putin cranked up the volume after protest movements in late 2011 and 2012, which he blamed on the State Department.
Путін"збільшив гучність" після протестних рухів в кінці 2011 і 2012, в яких він звинуватив Держдеп.He blamed his failure on her.
Він обвинувачує її у своїй невдачі.When his grandfather got sick,failing to find a reason in his own conduct, he blamed his wife, Gates wrote.
Коли його дід захворів,не зумівши знайти причину в своїй поведінці, він звинуватив свою дружину, пише Гейтс.He blamed himself for much:.
Він звинувачував себе багато в чому:.When she told her husband what had happened, he blamed her for the rape, and he wants nothing to do with her or the baby.
Після того, як вона розповіла чоловікові про те, що трапилося, він звинуватив її в згвалтуванні і не хотів мати нічого спільного з нею і немовлям.He blamed society for all his failures.
Ludendorff was extremely suspicious of the Social Democrats and leftists, whom he blamed for the humiliation of Germany through the Versailles Treaty.
Людендорф досить підозріло ставився до соціал-демократів і лівих, яких він звинувачував у приниженні Німеччини за укладання Версальського миру.He blamed them for the exploitation of the countryside by Vietnamese collaborators.
Він звинуватив їх у експлуатації села в'єтнамськими колаборантами.Ludendorff was extremely suspicious of the Social Democrats and leftists, whom he blamed for the humiliation of Germany through the Versailles Treaty.
Людендорф також досить підозріло ставився до соціал-демократам і лівим, яких він звинувачував в приниженні Німеччині за укладення Версальського миру.He blamed all this on the Democratic financier-philanthropist George Soros.
При цьому він звинувачував у всьому американського фінансиста Джорджа Сороса.Hawking began his schooling at the Byron House School in London, he blamed its"progressive methods" for his failure to learn to read while at the school.
До школи Гокінг пішов у Лондоні, і пізніше він звинувачував її«прогресивні» методи в тому, що He blamed the Teacher that the Director is trying to"make money at lower emotions and instincts".
Він звинуватив Вчителя в тому, що режисер намагається«заробити гроші на низьких емоціях і інстинктах».David Beckham turned up late at Manchester United once and,when he was asked to explain himself, he blamed it on his son, Brooklyn, being unwell.
Девід Бекхем з'явився пізно в"Манчестер Юнайтед" і одного разу,коли He blamed the rebels for the difficulties faced by international experts in getting access to the MH17 crash site.
Він звинуватив бойовиків в ускладнені роботи міжнародних експертів на місці аварії MH17.First of all, he blamed the US side for deterioration of the bilateral Russian-American relations. However.
Перш за все, він звинуватив американську сторону в погіршенні двосторонніх російсько-американських відносин.He blamed the Obama administration for ending a military drive to destroy opium poppy crops in Afghan fields.
Він звинуватив адміністрацію Барака Обами у завершенні зусиль з боку військових знищити макові плантації опіуму в Афганістані.However, he blamed Socrates for the western society and culture that emphasised the Apollonion principle too much.
Проте, він звинувачував Сократа для західного суспільства і культури, що надто багато підкреслюється принцип Аполлона.In 2015, he blamed“Western spin masters” for the Ukrainian crisis, which he said was“aimed directly against the interests of Russia.”.
У 2015 році він звинуватив«західних майстрів» у кризі в Україні, яка, за його словами, була«спрямована безпосередньо проти інтересів Росії».He blamed Democrats for putting out the media reports and said he did not believe they came from the Central Intelligence Agency.
Президент-республіканець звинуватив демократів у тому, що вони зливають медіа доповіді, і що він не вірить, що вони надійшли із Центрального розвідувального управління.
