Приклади вживання He accused Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why Was He Accused….
He accused the United States of betrayal.
The applicant went on to criticise the attitude of Mr. Kreisky whom he accused of protecting Mr. Peter and other former members of the SS for political reasons.
Далі заявник критикував позицію пана Крайського, якого він звинуватив у захисті пана Петера та інших колишніх членів СС із політичних мотивів.He accused them of the collaboration with the nazis.
After the searches in the editorial he accused of subversive advocacy and anti-Ukrainian propaganda in the interests of Russia.
Після обшуків у редакції його звинуватили у підривній інформаційній діяльності та антиукраїнській пропаганді в інтересах Росії.
Люди також перекладають
He accused them of the collaboration with the nazis.
Of Tchaikovsky's Violin Concerto, he accused composer and soloist Adolph Brodsky of putting the audience"through hell" with music"which stinks to the ear";
Щодо скрипкового концерту Чайковського, він звинувачував композитора та соліста Адольфа Бродського у проведення слухачів«через пекло» із музикою«яка огидна слуху»;He accused them of the collaboration with the nazis.
Earlier he accused the former head of state in violation of the Constitution.
Колишній прем'єр звинуватив главу держави в порушенні Конституції.He accused both countries of currency manipulation.
More recently, he accused the pilots of the Turkish F-16 of being involved in the coup.
Нещодавно турецький лідер звинуватив пілотів F-16 в причетності до перевороту.He accused Germany of being“totally controlled by Russia.”.
При цьому він дорікнув Німеччині, що вона«повністю підконтрольна Росії».He accused the Palestinian leadership of supporting terrorism.
Представник ізраїльського уряду звинуватив палестинську владу в підтримці тероризму.He accused me of talking to many who could infect us.
Він звинувачував мене у спілкуванні з дуже великою кількістю людей, які можуть бути заразними.He accused America of trying to humiliate Turkey and bring the country to its knees.
Він звинувачує американців у спробі принизити й поставити на коліна Туреччину.And he accused me of talking to too many people who could infect us.
Він звинувачував мене у спілкуванні з дуже великою кількістю людей, які можуть бути заразними.He accused me of being in contact with too many people who could infect us.
Він звинувачував мене у спілкуванні з дуже великою кількістю людей, які можуть бути заразними.In 1913 he accused Arthur Ransome of libeling him in his book Oscar Wilde: A Critical Study.
У 1913 році він звинувачував Артура Ренсома в применшення його імені у книзі«Оскар Уайльд: Критичне Дослідження».He accused the Trump administration of"seeming to put into question the last 70 years of American foreign policy.".
Він звинуватив адміністрацію Трампа у тому, що"піддає сумнівам останні 70 років американської зовнішньої політики».He accused the British of“kicking away the ladder” that they had climbed to reach the world's top economic position.
Він звинуватив британців у«вибиванні з під ніг драбини», по якій вони піднялися на найвищу світову економічну позицію.He accused an entire ethnic group of plotting a conspiracy against the Russian people and ascribed Fascist ideology to the Jewish leadership.
Він звинуватив цілу етнічну групу у змові проти російського народу та приписав фашистську ідеологію лідерам євреїв.He accused Iran of"not living up to the spirit" of the nuclear agreement and said his goal is to ensure Tehran never obtains a nuclear weapon.
Він звинуватив Іран, що той«не відповідає духу» ядерної угоди та заявив, що його мета- забезпечити, щоб Тегеран ніколи не отримав ядерної зброї.He accused the Russian Federation in the secret development of proscribed missile systems,“which is a direct threat to US allies and American forces abroad.”.
Він звинуватив РФ у таємній розробці забороненої ракетної системи,“яка є прямою загрозою союзникам США і американським військам за кордоном”.He accused the Russian Federation"flagrant breaches of international rules", the proof of which is the poisoning of the ex-spy Sergey Skripal and his daughter in Salisbury.
Він заявив, що РФ«грубо порушує міжнародні правила», доказом чого є отруєння екс-шпигуна Сергія Скрипаля та його доньки у Солсбері.In addition, he accused the head of the PACE, Liliane Maury Pasquier in the manipulation rules of the Assembly, when she was deprived of the rights former the delegation of Ukraine.
Крім того, він звинуватив голову ПАРЄ Ліліан Морі Паск'є в маніпуляції правилами Асамблеї, коли вона позбавляла прав колишню делегацію України.He accused the Department of Municipal Economy that he had not been warned about the problems with permits and the possible dismantling of billboards.
Він звинуватив Департамент міського господарства в тому, що At the same time, he accused China, Russia and other North Korea's trade and economic partners of violating the UN Security Council's decisions imposing sanctions against the DPRK.
Водночас він звинуватив Китай, Росію та інших торговельно-економічних партнерів Північної Кореї у порушенні рішень РБ ООН щодо введення санкцій проти КНДР.He accused Moscow of massive cyberattacks on state institutions of Bulgaria and of a tenfold increase in the number of violations of his country's airspace by Russian military planes.
Він звинуватив Москву у запуску масованої кібератаки на держустанови Болгарії і у збільшенні в 10 разів кількості порушень повітряного простору його країни російськими літаками.He accused the West of intervening in Libya in order to strengthen its position, establish military bases and replace"one dominant force with another even more aggressive dominant force".
Він звинуватив Захід в інтервенції до Лівії заради зміцнення власних позицій, установлення військових баз і заміщення«домінування однієї сили ще агресивнішим домінуванням іншої».
