Що таке HAVE ACCUSED Українською - Українська переклад

• звинуватили
• звинувачують
• звинувачували
• звинуватила
• звинувачень

Приклади вживання Have accused Англійська мовою та їх переклад на Українською

I shouldn't have accused you.
Мне не следовало тебя обвинять.

Prosecutors have accused Zazi of conspiring to use homemade bombs against unspecified targets in the United States.
Прокуратура звинуватила Зазі у змові з метою застосувати домашнього виробництва бомби проти неназваних об'єктів у Сполучених Штатах.

I didn't do what you have accused me of doing.
Я не робив того, в чому ти мене звинуватив.

Many have accused him of selfishness.
Багато засуджують його за егоїзм.

President Bashar al-Assad's government and the rebels have accused each other of using chemical weapons.
Уряд президента Башара Асада і повстанці звинувачують один одного у використанні хімічної зброї.

The parties have accused each other of fraud and falsifications.
Кандидати звинувачували один одного у зловживаннях і фальсифікаціях.

Since Russia began its aggressive actions against Ukraine, Russian officials have accused NATO of a series of threats and hostile actions.
Відколи почалися агресивні дії Росії щодо України, російські посадовці висунули НАТО низку звинувачень у загрозах і недружніх діях.

The parties have accused each other of aggression.
Сторони звинувачували один одного в агресії.

At a joint press-conference, the Prosecutor's Office and the Ministry of Interior of Bulgaria stated that the prosecutors have accused Nikolay Malinov in spying for a foreign country.
На спільній прес-конференції Прокуратура і Міністерство внутрішніх справ Болгарії повідомили, що прокуратура звинуватила Миколу Малинова в шпигунстві на користь іноземної держави.

Far right numpties have accused me of being a communist.
Мене українські патріоти звинувачували, що я- комуніст.

Kiev and the West have accused Russia of instigating the conflict in the Donbas region by providing separatists with weapons and other assistance.
Київ і Захід звинувачують Росію у підігріванні конфлікту на Донбасі, надаючи сепаратистам зброю та іншу допомогу.

Both sides in the dispute have accused each other of various crimes.
У ході військового конфлікту обидві сторони звинувачували один одного в різних злочинах.

Iranian leaders have accused the West of plotting with Arab countries to overthrow the Syrian leadership and bolster the status of Israel in the region by backing extremist militant groups.
Іранські лідери звинувачують Захід у змові з арабськими країнами з метою повалення сирійського керівництва і зміцнення статусу Ізраїлю в регіоні, шляхом підтримки екстремістських угруповань.

Human rights groups have accused Israel of using excessive force.
Правозахисники звинувачували Ізраїль у використанні надмірної сили.

Abolitionists have accused any approach other than theirs' as being fundamentally reformist and thus not in line with the principles of anarchism.
Прихильниці заборони секс-роботи звинувачують усі інші погляди на цю проблему в реформізмі, а отже- в невідповідності принципам анархізму.

South Korean police have accused North Korea to create a botnet.
Південнокорейська поліція звинуватила Північну Корею в створенні ботнета.

Western countries have accused Moscow that under the guise of fighting Islamists, it conducts operations against the Syrian opposition in opposition to Syrian President Bashar al-Assad.
Західні країни звинувачували Москву в тому, що під виглядом боротьби з ісламістами вона проводить операції проти сирійської опозиції, яка протистоїть президенту Сирії Башару Асаду.

Moscow and Washington have accused each other of violating the agreement.
Москва і Вашингтон звинувачують один одного в порушенні домовленостей.

Local authorities have accused Bernard Willem and Maria the Hamster in the non-payment of rent.
Місцева влада звинуватила Бернара Віллема і Марію Хом'як у несплаті оренди.

Next door in Germany, the intelligence agencies in Berlin have accused Moscow of orchestrating a“propaganda and disinformation” campaign ahead of Germany's federal elections in September.
А по сусідству, в Німеччині, спецслужби Берліна звинуватили Москву в організації кампанії по«пропаганді і дезінформації» напередодні проходили у вересні федеральних виборів в Німеччині.

The two leaders have accused each other of failing to take action against the terrorist group.
У минулому обидва лідери звинувачували один одного у недостатніх заходах проти тероризму.

Human rights groups have accused the Azov Battalion of committing war crimes.
Правозахисні групи звинувачували батальйон«Азов» у вчиненні воєнних злочинів.

In August, experts have accused of espionage extension for Mozilla Firefox called Web Security.
Експерти викрили в шпигунстві розширення для браузера Mozilla Firefox під назвою Web Security.

Ukraine and the EU have accused him of financing Pro-Russian separatists in the East of Ukraine through this organization.
Україна і Євросоюз звинувачували його у фінансуванні проросійських бойовиків на Сході України через цю організацію.

Ukraine and the EU have accused him of financing Pro-Russian separatists in the East of Ukraine through this organization.
Україна та Євросоюз звинувачували його у фінансуванні проросійських бойовиків на Сході України через цю організацію.

In August the UN and the OPCW have accused the Syrian authorities of two cases of use of chemical substances for military purposes.
У серпні ООН і ОЗХО звинуватили владу Сирії у двох випадках застосування хімічних речовин у військових цілях.

US and NATO officials have accused Moscow of deploying large numbers of troops and military hardware to Crimea in recent years.
Також офіційні особи США і НАТО звинуватили Москву у розгортанні великої кількості військ і військової техніки в Криму в останні роки.

In addition, the Democrats have accused former Prime Minister and Chairman of Parnas Mikhail Kasyanov's refusal to Fund the campaign, RBC.
Крім того, демократи звинуватили екс-прем'єра РФ і голови Парнасу Михайла Касьянова у відмові фінансувати кампанію, передає РБК.

Poltava journalists have accused the territorial administration of the State Bureau of Investigation of concealing information about the forthcoming press conference.
Полтавські журналісти звинуватили територіальне управління Державного бюро розслідувань у приховуванні інформації про пресконференцію.

At the same time, critics have accused the Kurdish leadership of exploiting these women for PR purposes- in an attempt to win over western public opinion.
У той самий час, критики звинувачують курдських лідерів у експлуатації цих жінок заради піару, у спробі завоювати прихильність громадської думки Заходу.