Що таке ACCUSATIONS Українською - Українська переклад

• звинувачення
• обвинувачення
• закиди
• обвинения
• докорів
• звинувачень
• звинуваченнями
• звинуваченням
• обвинувачень
• обвинуваченнями
• закидів

Приклади вживання Accusations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be detailed in your accusations.
Будьте конкретні у своїх звинуваченнях.

These wild accusations-- they could destroy our family.
Эти дикие обвинения… они могут разрушить нашу семью.

Same thing for your other accusations.
Те саме стосується інших обвинувачень.

All accusations have remained just that, accusations.
Однак усі звинувачення так і залишилися лише звинуваченнями.

There is no truth in these accusations.".
В цих звинуваченнях немає змісту.».

When accusations are made, we need to take them seriously.
І якщо ми отримуємо скарги, ми повинні сприймати їх серйозно.

The sides are exchanging accusations.
Наразі сторони обмінюються звинуваченнями.

Help you avoid accusations of abuse of this position.
Допоможуть Вам уникнути обвинувачень у зловживанні таким становищем.

But is there any truth in these accusations?
Чи є доля істини в цих звинуваченнях?

They traded insults and accusations of corruption for nine months.
Вони обмінювалися образами та обвинуваченнями у корупції протягом дев'яти місяців.

Please be more specific in your accusations.
Будьте конкретні у своїх звинуваченнях.

The article with such accusations was published in English-speaking Chinese edition of China Daily(Jing).
Стаття з такими звинуваченнями опублікована в англомовному китайському виданні China Daily.

But is there an element of truth in those accusations?
Чи є доля істини в цих звинуваченнях?

Russia says that such accusations lack proof.
А Росія заявляє, що доказів цим обвинуваченням немає.

You humiliated me at work, made all those sick accusations.
Ты унизила меня на работе, мне предъявили жуткие обвинения.

When did you find out about the accusations against your husband?
Когда вы узнали про обвинения против вашего мужа?

The director of marketing in Diebold doesn't agree with accusations.
Менеджмент ДП«Бориспіль» з обвинуваченнями не погоджується.

The clergy and faithful are subjected to unjust accusations and vilifications.
Духовенство та віруючі піддаються несправедливим звинуваченням та образам.

You better be a hundred percent sure before you make any accusations.
Ты должен быть на 100% уверен, прежде чем вынесешь обвинения.

The clergy and faithful are subjected to unjust accusations and vilifications.
Духовенство й віруючі піддаються несправедливим звинуваченням і паплюженню.

Because you have got me very stirred up with all these false accusations.
Тому що ви мене вже добряче дістали З усіма цими хибними обвинуваченнями.

He said direct contact was better than trading accusations through the media.
За його словами, прямий контакт є кращим, ніж обмін звинуваченням через засоби масової інформації.

Instead, at home the cheated soldiers were met with FSB interrogations and accusations.
Натомість удома ошуканих бійців уже зустрічала ФСБ із допитами та обвинуваченнями.

That said, think about those serious accusations.
Прокоментуйте, будь ласка, свою позицію щодо таких серйозних обвинувачень.

The accuser has not followed up on his accusations.
Заявниця не зупинялась у своїх звинуваченнях.

We are constantly under unfair attacks and accusations.
Ми постійно піддаємося несправедливим нападкам і несправедливим звинуваченням.

Moscow Patriarchate prefers enmity and unfair accusations.
Московський патріархат віддає перевагу ворожнечі та несправедливим звинуваченням.

You expect no tenderness from me nor do you make any accusations of me.
Ти не повинна від мене очікувати ніжностей і робити мені будь-які закиди.

The clergy and laypeople there are being subjected to unjust accusations and revilement.
Духовенство та віруючі піддаються несправедливим звинуваченням та образам.

The clergy and laypeople there are being subjected to unjust accusations and revilement.
Духовенство й віруючі піддаються несправедливим звинуваченням і паплюженню.