Що таке ANY ACCUSATIONS Українською - Українська переклад

• будь-які звинувачення

Приклади вживання Any accusations Англійська мовою та їх переклад на Українською

You better be a hundred percent sure before you make any accusations.
Ты должен быть на 100% уверен, прежде чем вынесешь обвинения.

IFBB pros will reject any accusations of steroids even when the signs are obvious.
Пенсильванія, США- плюси буде відкидати будь-які звинувачення стероїди, навіть коли очевидні ознаки.

You expect no tenderness from me nor do you make any accusations of me.
Ти не повинна від мене очікувати ніжностей і робити мені будь-які закиди.

Any accusations against the official Moscow of alleged involvement(in these attacks) are absurd," he stressed.
Будь-які звинувачення офіційної Москви у можливій причетності(до цих атак)- вони абсурдні",- сказав він.

The developer also wrote in his blog that denies any accusations.
Також розробник написав в своєму блозі, що заперечує будь-які звинувачення на свою адресу.

We once again strongly deny any accusations in the context of Russia's possible involvement in what happened in Salisbury.
Ми ще раз рішуче відкидаємо будь-які звинувачення, що стосуються можливої причетності Росії до подій, які сталися у Солсбері.

In Vladimir Putin's Kremlin, lying- willfully, methodically, shamelessly- is the default response to any accusations of wrongdoing.
Для Кремля під керівництвом Володимира Путіна умисна, методична і безсоромна брехня- це відповідь на будь-які звинувачення за замовчуванням.

We once again strongly deny any accusations in the context of Russia's possible involvement in what happened in Salisbury.
Ми ще раз рішуче відкидаємо будь-які звинувачення в контексті можливої причетності російської держави до того, що сталося в Солсбері».

At the company's account there are about six residential complexes of different types, the realization of which does not cause any accusations from the side of investors.
На рахунку компанії біля шести житлових комплексів різних видів, реалізація яких не викликає ніяких дорікань зі сторони інвесторів.

Russia roundly rejects any accusations of aggressive or illegal actions in the Sea of Azov and the Kerch Strait.
Росія категорично відкидає будь-які звинувачення на свою адресу щодо нібито агресивних і незаконних дій в Азово-Керченській акваторії і Чорному морі.

We will respond to this fairly calmly, coolly, and insist that any accusations, any allegations must be justified by facts,” Sergei Lavrov said.
Ми на це відповідаємо спокійно, холоднокровно, наполягаємо на тому, що будь-які звинувачення, будь-які твердження необхідно обґрунтовувати фактами",- цитує Лаврова РИА Новости.

So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.
Таким чином, будь-яке звинувачення в корупції або підкилимних відносинах між органами влади та бізнесом спричинить соціальний протест або навіть хвилювання.

Through a statement the Saudi embassy in London has said that any accusations the kingdom had radicalized“a small number of individuals are baseless and lack credible evidence.”.
Згідно із заявою посольства Саудівської Аравії в Лондоні, будь-які звинувачення у тому, що королівство вплинуло на радикалізацію"невеликої кількості людей, є необґрунтованими і не мають доказів".

Not only does it leave any accusations of“Polish Russophobia” groundless, but it also strengthens Poland's position within the family of Western nations as the expert and interpreter of Russia.
Не тільки тому, що він робить необґрунтованими будь-які звинувачення щодо“польського русофобства”, а й тому, що посилює Польщу в ролі головного в західній родині знавця та інтерпретатора Росії.

Since the balance of this account remained unchanged on the date of receipt, any accusations that Prime Minister Tymoshenko"used" these funds contrary to their intended purpose, are obviously false".
Оскільки баланс цього рахунку залишався незмінним на дату отримання, будь-які звинувачення, що прем'єр-міністр Тимошенко„використала“ ці кошти всупереч їхньому цільовому призначенню, є очевидно неправдивими».

We resolutely reject any accusations in the context of the possible involvement of the Russian state to what happened in Salisbury.
Ми ще раз рішуче відкидаємо будь-які звинувачення в контексті можливої причетності російської держави до того, що сталося в Солсбері.

In a statement, the Saudi embassy in London said any accusations that the kingdom had radicalized"a small number of individuals are baseless and lack credible evidence.".
Згідно із заявою посольства Саудівської Аравії в Лондоні, будь-які звинувачення у тому, що королівство вплинуло на радикалізацію"невеликої кількості людей, є необґрунтованими і не мають доказів".

We again resolutely reject any accusations of possible involvement of the Russian state to what happened in Salisbury- it's not out of the question.
Ми ще раз рішуче відкидаємо будь-які звинувачення в контексті можливої причетності російської держави до того, що сталося в Солсбері».

We once again flatly reject any accusations regarding the possible involvement of the Russian state in what happened in Salisbury.
Ми ще раз рішуче відкидаємо будь-які звинувачення в контексті можливої причетності російської держави до того, що сталося в Солсбері.

Although the Hungarian leaders bravely reject any accusations, it seems that the economic arguments will be sufficiently effective for them, and there are no grounds to talk about Hungarian withdrawal from the European Union yet.
І хоча угорські лідери будь-які звинувачення бравурно відкидають, видається, що економічні аргументи стануть для них достатньо дієвими, а підстав говорити про вихід Угорщини з Євросоюзу як таких поки що немає.

The accused should always have an opportunity to answer any accusation.
У будь-якому випадку автору має бути надана можливість відповісти на будь-які звинувачення.

Any accusation that NATO is violating the Founding Act, or breaking its promises, is therefore untrue.
Таким чином, будь-яке звинувачення НАТО в порушенні Основоположного акта або своїх обіцянок є неправдивим.

I wanna, I wanna emphasize I am not making any accusation that Apple is a monopolist here.
Я хочу підкреслити, що я не роблю жодних звинувачень, що Apple це- монополіст.

Another, no less important point is to bring the fact of theft by the identification of a thing, which, according to the protection was kidnapped because it is logical to assume that the suspect would be any means ofRiza their involvement in committed, because no evidence any accusation groundless.
Іншою, не менш важливим моментом є доведення саме факту крадіжки шляхом ідентифікації тієї чи іншої речі, яка на думку охорони була викрадена, оскільки логічно передбачити, що підозрювана особа буде будь-якими способами заперечувати свої причетність до скоюваного, адже без доказів будь-яке звинувачення є безпідставне.

Any accusation to the contrary is false.
Будь-яке твердження про протилежне, є невірним.

We refuse to accept any unfounded accusations against China.”.
Ми відмовляємося приймати будь-які необґрунтовані звинувачення на адресу Китаю".

We do not accept any groundless accusations made against China.".
Ми відмовляємося приймати будь-які необґрунтовані звинувачення на адресу Китаю".

Not that I'm innocent of any of the accusations.
Я не вважаю себе винуватим за жодним із пунктів звинувачення.

This is one of the most common of responses to any accusation levelled against Russia.
Це одна з найтиповіших відповідей на будь-яке звинувачення на адресу Росії.