Що таке ANY ABUSE Українською - Українська переклад

• будь-яке зловживання
• будь-яке насильство

Приклади вживання Any abuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did you see any abuse?
Чи помітили Ви якісь зловживання?

Any abuse, either physical or emotional, cannot be tolerated.
Будь-яке насильство, фізичне або емоційне, неприпустимо.

Sorry, but I don't see any abuse.
Вибачте, але не бачу недостовірності.

Wish to report any abuse of your personal information.
Хочете повідомити про будь-яке зловживання вашою особистою інформацією.

Police found no evidence of any abuse.
Поліція не знайшла жодних доказів будь-яких зловживань.

In the event you become aware of any abuse or violation please contact us by:.
Ви можете звернутись до нас у випадку будь-яких зловживань або порушень:.

But any abuse is fraught with consequences, and sports nutrition is no exception.
Але будь-яке зловживання загрожує наслідками, і спортивне харчування не є винятком.

This approach, when we can eliminate any abuse by the government's decision, is a very correct one….
Цей підхід, коли ми рішенням уряду можемо усунути будь-яке зловживання, є дуже правильним….

And any abuse of the human psyche inevitably leads to physical violence»- said the therapist.
А будь-яке насильство над психікою людини неодмінно призводить до насильства фізичного»,- зауважила психотерапевт.

In such situations, good to be selfish whenI understand that any abuse shall not be any benefit.
У таких ситуаціях добре бути егоїстами, коли розумієш, що будь-яка лайка ніякої користі не несе.

It applies to any abuse that generates private benefit for public officials.
Ця норма відноситься до будь-якого зловживання, яке створює особисту вигоду для державних службовців.

The document spells out in detail the procedures and spheres of usage of the Ukrainian language; it provides no possibility for any abuse.
В документі детально прописані процедури і сфери застосування мови, немає жодних можливостей для будь-яких зловживань.

Let me stress: any abuse of the UN peacekeeping toolbox to secure the gains of aggression is unacceptable.
Він наголосив, що будь-яке зловживання миротворчими інструментами ООН для закріплення агресії є неприйнятним.

And the main system"VIDEOCONTROL-RUBEZH" makes impossible any abuse, because the data are transferred directly to the central level….
І головне система«Відеоконтроль-Рубіж» унеможливлює будь-яке зловживання, адже дані відразу передаються на центральний рівень.

Let me stress: any abuse of the UN peacekeeping toolbox to secure the gains of aggression is unacceptable.
Наголошую, що будь-яке зловживання миротворчими інструментами ООН для закріплення наживи агресії є неприйнятним.

I dreamed that my relatives in the future had the opportunity for a decent life, and any abuses from the outside did not shake the power of our family.
Я мріяв тоді, щоб у моїх близьких в майбутньому були можливості для гідного життя, а жодні негаразди ззовні не похитнули родинної сили.

In case of violation or any abuse of the above rules, the bonus will not be credited to your game account.
У разі порушення або будь-якого зловживання вищезазначеними правилами, бонус не буде зарахований на Ваш ігровий рахунок.

They can comfort, strengthen, protect and capture your child, but only psychologists and professionals are trained to treat the mental damage that any abuse leaves.
Вони можуть заспокоїти, зміцнювати, захищати і захоплювати вашу дитину, але тільки психологи та фахівці навчаються лікувати психічну шкоду, яка виходить з будь-якого зловживання.

Penalise any abuse of the position of a perpetrator, and in particular of an adult vis-à-vis a child.”.
Забезпечити покарання законом будь-яке зловживання виконавцем злочину своєю позицією, і особливо позицією дорослого відносно дитини».

Where he finds that there has been a breach of federal law, including any abuse of a discretionary power, he shall rescind the decision.
Якщо він доходить висновку про наявність порушення федерального законодавства, включно з будь-яким зловживанням дискреційними повноваженнями, він скасовує це рішення.

Let me stress: any abuse of the UN peacekeeping toolbox to secure the gains of aggression is unacceptable.
При цьому Порошенко наголосив, що будь-яке зловживання миротворчими інструментами ООН для закріплення наживи агресії є неприйнятним.

I could find no evidence of a system of oversight that could effectively investigate any abuses that might(even infrequently) occur or protect detainees against them.
Я не зміг пересвідчитися в існуванні системи з нагляду, яка могла б ефективно розслідувати будь-які порушення, які могли(навіть зрідка) трапитися, або захистити осіб, яких тримають під вартою, від них.

If it is necessary to avoid any abuse or illegal activity, such as a deliberate attack, in order to guarantee the protection of data.
Якщо це вимагається для попередження зловживання чи інших неправомірних дій, наприклад скоординованих атак, з метою забезпечення збереження даних.

Any abuse of our helpdesk may result in warning, helpdesk access restrictions, account suspension or possible account termination without refund.
Будь-яке зловживання системи HelpDesk може привести до попередження, обмеженням доступу до HelpDesk, припинення аккаунта або можливого припинення дії облікового запису без повернення.

The most universal and heavy reaction to any abuse is the low self-assessment, which promotes preservation and fixing of the psychological maltreatment connected with abuse..
Найбільш універсальною і важкою реакцією на будь-яке насильство є низька самооцінка, що сприяє збереженню і закріпленню психологічних порушень.

Any abuse of the HelpDesk system may result in warning, HelpDesk access restrictions, account suspension or possible account termination with no refund.
Будь-яке зловживання системи HelpDesk може привести до попередження, обмеженням доступу до HelpDesk, припинення аккаунта або можливого припинення дії облікового запису без повернення.

It's no secret, for example, that any abuse over the trademark“Coca-Cola” or“McDonalds”(which is one of the favorite activities of all kinds of anti-globalists) only contributes to the popularity of these companies.
Не секрет, наприклад, що будь-які знущання з фірмового знаку«Кока-коли» або«Макдональдса»(що належить до улюблених занять антиглобалізму всіх мастей) лише сприяють зростанню популярності цих компаній.

Any abuse of the primary purpose of the strengthened protection of the lawyer's freedom of expression, namely to uphold the rights of the defence, could thus entail sanctions.
Будь-яке зловживання первинною метою посиленого захисту права юристів на свободу вираження поглядів, а саме підтримання права на захист, може спричинити собою санкції.

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market or in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the common market insofar as it may affect trade between Member States.
Будь-яке зловживання одного чи кількох підприємств домінуючим становищем на спільному ринку або на його значній частині є забороненим як таке, що є не сумісним зі спільним ринком, якщо це може негативно вплинути на торгівлю між країнами-членами.

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market or in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the common market in so far as trade between Member States may be affected thereby.
Будь-яке зловживання одного чи кількох підприємств домінуючим становищем на спільному ринку або на його значній частині є забороненим як таке, що є не сумісним зі спільним ринком, якщо це може негативно вплинути на торгівлю між країнами-членами.