Що таке ANY ABNORMALITIES Українською - Українська переклад

• будь-яких аномалій
• будь-які порушення
• жодних відхилень
• будь-які аномалії

Приклади вживання Any abnormalities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any abnormalities should alert you.
Будь-які невідповідності повинні вас насторожити.

X-rays and ultrasound of the veins do not show any abnormalities.
Рентген і УЗД вен не показують жодних відхилень.

If you have not found any abnormalities, then we can talk about right nutrition and the mode of your life.
Якщо у вас не виявили жодних патологій, тоді можна говорити про правильне харчування і режим вашого життя.

Examine yourself regularly to detect any abnormalities.
Важливо регулярно оглядати себе, щоб виявити будь-які аномалії.

Any abnormalities in serotonin levels can negatively affect a person's mood, and ultimately cause depression.
Будь-які порушення в рівнях серотоніну можуть негативно вплинути на настрій людини, і в кінцевому підсумку стати причиною депресії.

This involves going through the rectum to check any abnormalities.
Це передбачає, що проходять через пряму кишку перевірити будь-яких аномалій.

If the pain continues for several daysAnd you notice any abnormalities or certain symptoms, contact your gynecologist as soon as possible.
Якщо біль триває протягом декількох днів ви помітили які-небудь відхилення або певні симптоми, зверніться до гінеколога як можна швидше.

Magnetic resonance imaging(MRI)- This is going to determine whether the ducts, pancreas, or the gallbladder have any abnormalities.
Магнітно-резонансна томографія(МРТ) це буде визначити, чи протоки, підшлункової залози або жовчного міхура мати будь-яких аномалій.

The main disadvantage of virtual colonoscopy is that any abnormalities have to be evaluated and treated by real-time colonoscopy.
Основним недоліком віртуальної колоноскопії є те, що будь-які виявлені патології повинні бути потім досліджені з застосуванням звичайної колоноскопії.

The number of chromosomes in the cells can be counted, and the structure of the chromosomes can be checked for any abnormalities.
Кількість хромосом(пучків генів) в клітинах може бути підрахована, а структуру хромосом можна перевірити на наявність будь-яких аномалій.

Also, the lactational amenorrhea method may not work if there are any abnormalities in the functioning of organs that can affect the reproductive panel.
Також метод лактаційної аменореї може не спрацювати, якщо є якісь порушення в роботі органів, які можуть вплинути на репродуктивну панель.

It should be understood that pain is only a symptom, which, like a watchdog, indicates the presence of any abnormalities in the human body.
Слід розуміти, що біль- це тільки лише симптом, який, подібно до сторожовому псу, вказує на наявність будь-яких порушень в організмі людини.

An orthodontist, a specialist who will detect any abnormalities in the formation of the dentition in time, must be present at the regular dental examination.
Під час регулярного огляду має бути присутній лікар-ортодонт: цей спеціаліст вчасно виявить будь-які порушення у формуванні зубного ряду.

As a result of laparoscopy, the surgeon did not notice any abnormalities of the appendix.
В результаті проведення лапароскопії хірург не помітив ніяких відхилень апендикса.

If you find any abnormalities with the plant, whether it be the shape of the roots or any irregular features with the leaves, you might ask the nursery employees.
Якщо ви виявили яких-небудь неполадок із заводу, будь то форма коріння або будь-які неправильні риси з листям, ви повинні запитати у співробітників розплідника.

Particularly high risk of such changes in patients who had prior disease or the start of anticancer therapy any abnormalities in the kidneys.
Особливо високий ризик таких змін у пацієнтів, що мали до захворювання або початку протипухлинної терапії які-небудь порушення з боку нирок.

Every time the doctors in astonishment shrugged, finding no sign of any abnormalities, literally anything that could cause a patient described the pain.
Кожен раз лікарі з подивом розводили руками, не знаходячи ніяких ознак патологій, буквально нічого, що могло б стати причиною описаних пацієнткою болю.

The number of chromosomes(bundles of genes) in the cells can be counted, and the structure of the chromosomes can be checked for any abnormalities.
Кількість хромосом(пучків генів) в клітинах може бути підрахована, а структуру хромосом можна перевірити на наявність будь-яких аномалій.

So, by making anesthesia in the chest, stomach, groin and legs, we have the lowest risk of any abnormalities, but anesthesia of the arms and neck is more dangerous.
Так, роблячи анестезію в грудну клітку, живіт, пахову область і в ноги, ми маємо найнижчий ризик будь-яких відхилень, а ось анестезія рук і шиї більш небезпечна.

Initially the victim may not feel any abnormalities in the internal organs, but the extent of absorption of active substances from the stomach into the blood symptoms of poisoning will increase.
Спочатку потерпілий може не відчувати жодних відхилень у роботі внутрішніх органів, але по мірі всмоктування діючих речовин із шлунка в кров симптоми отруєння будуть посилюватися.

Herpes- least dangerous of viral infections is considered herpes virus, as the probability of infection of the child and any abnormalities in the development of this case is small.
Найменш небезпечним серед вірусних інфекцій вважається вірус герпесу, так як ймовірність зараження дитини і розвитку будь-яких патологій в даному випадку невелика.

An orthodontist, a specialist who will detect any abnormalities in the formation of the dentition in time, must be present at the regular dental examination of the child.
Під час регулярного стоматологічного обстеження повинен бути присутнім лікар-ортодонт- спеціаліст, який вчасно виявить будь-які порушення в формуванні зубного ряду.

Getting such a level of sugar suggests that, that the pancreas has developed a sufficient amount of insulin to split the incoming sugar, ie, the glucose tolerance test did not reveal any abnormalities.
Отримання подібного рівня цукру говорить про те, що підшлункова залоза виробила достатню кількість інсуліну для розщеплення надійшов цукру, т. е. тест толерантності до глюкози не виявив порушень.

A diary of the person's activities are kept during the recording period so any abnormalities seen on the ECG can be linked with what the person was doing and feeling at the time.
Діяльність серця людини зберігається протягом періоду записи, тому будь-які аномалії, які спостерігаються на ЕКГ, можуть бути пов'язані з тим, що людина робила і відчував у той час.

Normally, this structure lets the contents of the intestine only in one direction- by monitoring the movement of the contrast medium, one can check whether there are any abnormalities in the operation of the damper.
У нормі ця структура пропускає вміст кишечника тільки в одному напрямку- відстежуючи пересування контрастної речовини, можна перевірити, чи немає порушень в роботі заслінки.

When the results of that test came back as low risk of any abnormalities we jumped up and down in the living room and cried,” Wilkins said in the statement from the hospital.
Коли були отримані результати цього тесту і підтвердився низький ризик будь-яких аномалій, ми стрибали вгору і вниз в вітальні і плакали",- сказав Уілкінс, батько дівчинки, в своїй заяві лікарні.

In case any abnormality occurs to the chargers, apply the following treatments as the after-sales policy, no matter in domestic or overseas market:.
У разі будь-яких відхилень відбувається із зарядними пристроями, застосовуються такі види лікування, як політика післяпродажному, незалежно від того, на внутрішньому або зарубіжному ринку:.

Any abnormality in the analysis of blood composition can signal a disease, chronic or acute.
Будь-яке відхилення від норми в аналізі складу крові може сигналізувати про захворювання, хронічному або в гострій формі.

GPR really deserves to be called unique as it allows trained operator to'see through' the stone, soil and water. Virtually, there is no such environment that could hide its secrets from GPR: voids and foreign objects, changes in density and composition, hidden internal structures, and practically any abnormality are opened to GPR.
Практично не існує такого середовища, яке могло б приховати від георадара свої таємниці: порожнечі і чужорідні тіла, зміни щільності і структури, приховані внутрішні конструкції, взагалі практично будь-які аномалії- все це для георадара сторінки відкритої книги.