Що таке БУДЬ-ЯКІ НЕВІДПОВІДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• any discrepancy
• any inconsistencies
• any inaccuracies
• any irregularities

Приклади вживання Будь-які невідповідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які невідповідності повинні вас насторожити.
Any abnormalities should alert you.

Негайно повідомляйте про будь-які невідповідності.
Immediately inform us about any irregularities.

Якщо ви помітили будь-які невідповідності, будь ласка, повідомте про них на e-mail.
If you notice any inaccuracies, please report them by email.

Негайно повідомляйте про будь-які невідповідності.
Inform the Bank immediately of any irregularities.

Якщо ви помітили будь-які невідповідності, будь ласка, повідомте про них на GitHub.
If you notice any inconsistency, please report them on GitHub.

В подальшому, митниця перевіряє товари щоб підтвердити, якщо є будь-які невідповідності.
Later, customs inspects the goods to confirm if there is any discrepancy.

Право на спростування- Адміністратор зобов'язаний видаляти будь-які невідповідності або помилки, оброблюваних персональних даних, а також доповнювати їх, якщо вони неповні;
Right to rectify- the Administrator is obliged to remove any incompatibilities or errors of personal data being processed and to supplement them if incomplete;

Це не повинно бути боляче, щоб ваш адвокат прочитав над ним, а дивитися на будь-які невідповідності.
It might not hurt to have your lawyer read over it as well to look for any disparities.

Яндекс не несе відповідальність за будь-які невідповідності й розбіжності між Даними статистики Яндекса і даними статистики Клієнта та/або будь-яких третіх осіб.
Yandex shall not be liable for any discrepancy and difference between Yandex Statistics Data and statistics data of the Client and/or any third parties.

Вивчаючи обстановку свого будинку, зверніть увагу на будь-які невідповідності між Інь і Ян.
Studying the environment of their home, pay attention to any inconsistencies between Yin and Yang.

Наше підприємство неухильно підвищує якість виконання будівельно-монтажних робіт, своєчасно виявляє й усуває будь-які невідповідності.
Our company steadily improves the quality of construction and assembly works, timely identifies and eliminates any discrepancies.

Com не несе відповідальності за будь-які невідповідності або помилки, що містяться в цих оголошеннях, або за будь-яку іншу інформацію, що стосується сторонніх сайтів. Також MegawaysSlots.
Com does not accept liability for any inaccuracies or errors included in these advertisements or in any other information concerning third-party sites. Nor does MegawaysSlots.

Тому при вивченні ділянок для будівництва житлових приміщень і офісів необхідно звертати увагу на будь-які невідповідності між Інь і Ян.
Therefore, the study sites for construction of residential buildings and offices need to pay attention to any inconsistencies between Yin and Yang.

Право на виправлення- на цій підставі Адміністратор видаляє будь-які невідповідності або помилки, пов'язані з обробкою персональних даних, і завершує або оновлює їх, якщо вони неповні або змінені;
The right to rectify- on this basis, the Administrator removes any non-conformities or errors regarding personal data being processed, and completes or updates them if incomplete or has changed;

Якщо є будь-які невідповідності між інформацією, що відображається на Вашому екрані і балансом на Вашому рахунку, то баланс, наявний на сервері компанії, вважається балансом Вашого рахунку і дане рішення повинно бути остаточним і обов'язковим.
If there is any discrepancy between your on-screen display and the balance in your account, the balance held on the Betfair server is deemed to be the balance in your account and this determination will be final and binding.

Право на виправлення- на цій підставі Адміністратор видаляє будь-які невідповідності або помилки, пов'язані з обробкою персональних даних, і завершує або оновлює їх, якщо вони неповні або змінені;
The right to rectification- on this basis, the Administrator removes any discrepancies or errors regarding personal data being processed, and completes or updates them if incomplete or has changed;

Чи не комільфо може служити позначенням будь-якої невідповідності.
Not comme il faut may be used to indicate any discrepancy.

Будь-яка невідповідність, повина бути зовнішня.
Any discrepancy should hopefully be external.

Будь-якої невідповідності в маркованні або в інструкції з використання; або.
Any inadequacy in the labelling or the instructions for use, or.

Сервері У разі будь-яких невідповідностей інформації зазначеної на сервері компанії.
Server In case of any inconsistencies the information specified on the Company 's Server.

У разі будь-яких невідповідностей інформації, зазначеної на сервері компанії превалюють.
In case of any inconsistencies the information specified on the Company's Server shall prevail.

Будь-яких невідповідностей чи суперечностей у наданій інформації.
Any errors or omissions in the information provided.

Інформація про торговий сервері буде превалювати в разі виникнення будь-яких невідповідностей.
Trading server's information will prevail in case there are any discrepancies.

У концепцію«шість сигма» закладено твердження, що як дефект розглядається будь-яка невідповідність, яка може привести до незадоволення споживача.
In the concept of Six Sigma is put claim that any discrepancy that can lead to customer dissatisfaction is seen as a defect.

У разі будь-якої невідповідності між цією Угодою та угодами, зазначеними у пункті 1, перевагу має ця Угода, крім випадків, коли в цій Угоді передбачено інше.
In the event of any inconsistency between this Agreement and the agreements referred to in paragraph 1, this Agreement prevails, except as otherwise provided in this Agreement.

У разі будь-якої невідповідності між цими двома версіями, перекладена версія може мати переважну силу за умови, що мета Сторін була повністю врахована.
In the event of any discrepancy between these two versions, the translated version may prevail, provided that the intent of the Parties has been fully taken into consideration.

Як тільки ви помітите будь-яку невідповідність між вашими цінностями і діями, просто зробіть паузу.
As soon as you notice any incongruity between your values and actions: just pause.

Продавець несе відповідальність перед споживачем за будь-яку невідповідність, яка існує на момент доставки товару.
The Seller is liable to the consumer for any lack of conformity existing at the time of product delivery.

Продавець несе відповідальність перед споживачем за будь-яку невідповідність, яка існує на момент доставки товару.
The seller is responsible in respect of the consumer for any non-conformity that exists at the time the goods are delivered.