Що таке ANY IRREGULARITIES Українською - Українська переклад

• будь-які порушення
• про будь-які невідповідності
• будь-які нерівномірності

Приклади вживання Any irregularities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be alert for any irregularities.
Будьте насторожі за такі невідповідності.

Any irregularities of the terrain, be it depressions or peaks, paths, terraces are formed manually.
Будь-які нерівності рельєфу, будь то западини або вершини, стежки, тераси формують вручну.

Immediately report any irregularities.
Негайно повідомляйте про будь-які невідповідності.

Report any irregularities promptly.
Негайно повідомляйте про будь-які невідповідності.

Immediately inform us about any irregularities.
Негайно повідомляйте про будь-які невідповідності.

Report any irregularities immediately.
Негайно повідомляйте про будь-які невідповідності.

Inform the Bank immediately of any irregularities.
Негайно повідомляйте про будь-які невідповідності.

Dispute any irregularities immediately.
Негайно повідомляйте про будь-які невідповідності.

In this position of the board you will notice any irregularities on its surface.
У такому положенні дошки вам будуть помітні всі нерівності на її поверхні.

Smooth out any irregularities, such as dents, pits, and burns.
Розгладжувати нерівності, такі як вм'ятини, ямки, і опіки.

And this is a big mistake, because the sign clearly indicates any irregularities in the body.
І це велика помилка, адже ознака явно вказує на які-небудь порушення в роботі організму.

The User shall notify RIA of any irregularities detected while using the Application.
Користувач зобов'язаний повідомити RIA про будь-які виявлені порушення під час використання Додатка.

This though applies only to women who have completely reliable menstrual cycle without any irregularities.
Підходить лише тим жінкам, які мають постійний менструальний цикл без будь-яких відхилень;

Ensure that you report any irregularities immediately.
Негайно повідомляйте про будь-які невідповідності.

Any irregularities in the universe would have been smoothed out by this expansion, just as the wrinkles in a balloon are smoothed away when you blow it up.
Будь-які нерівномірності у Всесвіті були б просто згладжені розширенням, як розгладжуються зморшки на повітряній кулі, коли її надувати.

Autumn- a favorable time for leveling any irregularities in the lawn, have arisen in the summer months.
Осінь- сприятлива пора для вирівнювання будь-яких нерівностей в газоні, що виникли в літні місяці.

Any irregularities in the menstrual cycle, whether excessive menstruation, delays or unscheduled onset, indicate that there is a disorder in a woman's body.
Будь-які порушення в менструальному циклі, будь то інтенсивні місячні, затримки або позапланове їх настання означають, що в організмі жінки стався збій.

It is common have a chest X-ray early to discover any irregularities in the lungs or area around the lungs.
Часто рентген грудної залози рано виявляє будь-які порушення в легенях або області навколо легенів.

And in the case of any irregularities, the rapid reaction is lost, which may lead to the postponement of the project time-frame.
І у випадку виявлення будь-яких порушень, можливість оперативного реагування втрачається, що може призвести до затягування термінів реалізації проекту.

Get your latest flight information easily via text message or e-mail To keep you up-to-date in case of any irregularities, myAustrian is offering a free and automatic information service in the event of….
Легко отримайте інформацію про найближчий політ через текстове повідомлення або електронною поштою Щоб ви мали актуальну інформацію у випадку будь-яких невідповідностей, myAustrian пропонує безкоштовну та автоматичну інформаційну послугу у випадку:.

Immediately report any irregularities in your accounts by dialing the number shown on your account statement.
Негайно повідомляйте про будь-які невідповідності у звітах, зателефонувавши за номером, указаним на виписці про стан рахунку.

Standard 8.2: National legislation shall set out the conditions under which a person may act for and on behalf of another person in dealing with the Customs and shall lay down the liability of third parties to the Customs for duties and taxes and for any irregularities.
Стандартне правило 8. 2. наголошує на те, що національне законодавство визначає умови, за яких третя особа може діяти від імені та за дорученням іншої особи у взаєминах з митною службою, та встановлює відповідальність третіх сторін перед митною службою за сплату мит та податків, а також за будь-які порушення.

Otherwise, the wall will keep any irregularities, even the most beautiful decoration will not look.
В іншому випадку стіни збережуть нерівності і будь-який, навіть найкрасивіший декор не буде виглядати.

Any irregularities in personnel and staff developed by extended exposure to SCP-056 will result in psychological examination and relocation to site[DATA EXPUNGED].
При виявленні у співробітників будь-яких відхилень, спричинених тривалим впливом SCP-056, проводиться психологічне обстеження та переведення у зону[ДАНІ ВИДАЛЕНО].

As part of its efforts to support space situational awareness, NATO's Science for Peace and Security(SPS) Programme is co-funding a project to establish a unique network of existing high-precision ground-based ionospheric sounders in Europe which allows coordinated monitoring of the ionosphere to predict the propagation of waves and warn users of any irregularities.
В рамках діяльності з підтримання вивчення стану космічного простору програма НАТО«Наука заради миру і безпеки»(SPS) бере участь у фінансуванні проекту зі створення унікальної мережі з існуючих в Європі високоточних іоносферних станцій зондування наземного базування, що дозволяє здійснювати узгоджений моніторинг іоносфери задля прогнозування розповсюдження хвиль і попередження користувачів про будь-які аномалії.

If any irregularities are found, you have the right to lodge a complaint with the supervisory body, which is the President of the Office for Personal Data Protection.
Якщо буде виявлено будь-які порушення, Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, яким є Президент Управління захисту персональних даних.

Remember, that there should be no, nor any irregularities, clearances, overlaps, cracks and, most importantly, in any case should not present an uneven abutment parts.
Пам'ятайте, що тут не повинно бути, ніяких нерівностей, зазорів, нахлестов, тріщин і, що найголовніше, ні в якому разі не повинно бути присутнім нерівного примикання деталей.

Systemic irregularity' means any irregularity, which may be of a recurring nature, with a high probability of occurrence in similar types of operations, which results from a serious deficiency in the effective functioning of a management and control system, including a failure to establish appropriate procedures in accordance with this Regulation and the Fund-specific rules;
(t)"Системна невідповідність"- будь-яке порушення, яке може мати повторюваний характер, з високою ймовірністю виникнення в подібних типах операцій, яке виникає унаслідок серйозного недоліку в ефективному функціонуванні системи управління та контролю, включаючи незапровадження відповідних процедур відповідно до цього Регламенту та правил Фонду;

Amsterdam Airport, Farouk's transit port, was unable to detect any irregularity during the security screening process.[6] Following this incident and in order to enhance safety and security, Murtala Muhammed International Airport, Lagos, became one of the first worldwide to deploy full body scanners and explosive detection systems.[7].
Аеропорт Амстердама, транзитний порт Фарука, не зміг виявити жодних порушень під час процесу перевірки безпеки.[1] Після цього інциденту та з метою підвищення безпеки та безпеки, Міжнародний аеропорт Муртала Мухаммеда, Лагос, став одним із перших у всьому світі, який розгорнув повноцінні сканери та системи виявлення вибухових речовин.[2].