Що таке НЕРЕГУЛЯРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• irregularity
• irregular

Приклади вживання Нерегулярність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерегулярність«цих днів».
Nico's"These Days".

МРП і нерегулярність циклів.
Anovulation and Irregular Cycles.

Нерегулярність«цих днів».
These aberrations these days”.

Також вас повинна насторожити нерегулярність зустрічей.
Also you should be alerted to the irregularity of meetings.

Нерегулярність харчування- теж одна з причин;
Dietary irregularities is also one of the reasons.

Її відсутність або нерегулярність збільшує кількість естрогену.
Its absence or irregularity increases the amount of estrogen.

Нерегулярність місячних можлива і при патологіях гіпофіза.
The irregularity of monthly is possible also at hypophysis pathologies.

Хворобливість, нерегулярність або відсутність менструації в 14 років, і ін.
Pain or irregularity of menstruation or its absence at the age of 14, etc.

Нерегулярність менструального циклу або повне припинення місячних;
Irregularity in menstruation or a complete stoppage of the cycle.

Хворобливість і нерегулярність можуть зникнути, але може з'явитися убогість або, навпаки, рясність.
Soreness and irregularity may disappear, but scarcity or, conversely, copiousness may appear.

Нерегулярність і непередбачуваність є важливими характеристиками здоров'я.
Irregularity and unpredictability are important features of health.

Інші симптоми подібних збоїв в організмі- випадання волосся, набір або втрата ваги без видимих причин, нерегулярність циклу.
Other symptoms of such a failure in the body- hair loss, weight gain or loss for no apparent reason, irregular cycle.

Нерегулярність і безсистемність діалогу між державними органами та представниками національних меншин.
Irregularity and unsystematic dialogue between state bodies and representatives of national minorities.

Один селянин, який щодня добирався потягом до міської роботи на заводі, поскаржився мені на нерегулярність роботи.
One villager who commuted daily by train to an urban factory job complained to me of the irregularity of his work time.

В обох випадках нерегулярність менструацій зазвичай пов'язана з овуляцією, яка сама по собі може відбуватися нерегулярно.
In both cases, irregular menstruation is usually associated with ovulation, which in itself can occur irregularly.

Серед курців спостерігається велика поширеність вторинної аменореї(Відсутності менструації) і нерегулярність менструального циклу.
Among smokers doctors observe the high prevalence of secondary amenorrhea(absence of menstruation) and irregular menstrual cycle.

Але якщо нерегулярність місячних викликає занепокоєння і стає проблемою, то треба порадитися з цього приводу з лікарем.
But if the irregularity of the menstruation causes anxiety and becomes a problem, then one should consult a doctor about this.

Винуватницею» подібних порушень у молодих дівчат є нерегулярність менструального циклу, а у дорослих жінок- гормональні відхилення.
Important: The so-called“culprit” of such violations in young girls is the irregularity of the menstrual cycle, and in adult women- hormonal abnormalities.

Нерегулярність та непередбачуваність високосних секунд UTC становить проблему в декількох сферах, а особливо- в комп'ютерних обчисленнях.
The irregularity and unpredictability of UTC leap seconds is problematic for several areas, especially computing.

Якщо ваш лікар запідозрить, що нерегулярність менструацій викликається відсутністю овуляції, він може попросити вас прослідкувати зміни базальної температури.
If your doctor suspects that irregular menstruation is caused by a lack of ovulation, he may ask you to track changes in basal temperature.

Нерегулярність менструального циклу може бути викликана як зовнішніми, або функціональними, причинами, так і внутрішніми, або органічними.
The irregularity of the menstrual cycle can be caused either by external or functional causes, or by internal or organic causes.

До таких змін належить зменшення тривалості менструального циклу(скорочується часовий проміжок між менструаціями), болючість і нерегулярність менструацій.
These changes include a decrease in the duration of the menstrual cycle(decreasing the time between menses), tenderness and menstrual irregularities.

Якщо відзначається нерегулярність менструального циклу, то більше підійде метод базальної температури і кристалізації слини.
If marked irregularity of the menstrual cycle, the more appropriate method of basal body temperature and crystallization of saliva.

На додаток до багатьох змін, що ваша дитина переживає і її гормональні коливання, існують й інші причини, які можуть викликати нерегулярність в її періоди.
In addition to the many changes that your teen is going through and her hormonal fluctuations, there are other reasons too that could cause an irregularity in her periods.

Якщо організм молодий і здоровий фізіологічні системи демонструють елементи хаотичної поведінки, тобто, нерегулярність і хаотична динаміка є дуже важливими характеристиками здоров'я.
When an organism is young and healthy, physiological systems show the elements of chaotic behavior, i.e. irregularity and chaotic dynamics are the extremely important characteristics of health.

Нерегулярність і коливання в тривалості менструального циклу, систематичні затримки місячних понад 5-10 днів, чергування мізерних і рясних менструальних кровотеч, говорять про серйозні відхилення у здоров'ї жінки.
Irregularity and fluctuations in menstrual cycle length, Your period systematic delay of more than 5-10 days, alternating lean and heavy menstrual bleeding, talk about serious deviations in the health of the woman.

Експерти говорили про набагато довший час доставки порівняно із звичним шляхом через Росію, та про нерегулярність рейсів, що заважало бізнесу планувати завантаження.
The experts talked about a significantly longer delivery time in comparison with the habitual route through Russia, and about the regularity of trains, which prevented businesses to schedule loads.

Накопичення зробило постачання матеріалів для виробництва непередбачуваним, що спричинило нерегулярність виробничих ритмів- періоди простою чергувалися з періодами бурхливої активності(«штурму»), коли постачання ресурсів врешті-решт давало змогу спробувати досягти виробничих цілей.
Hoarding made for unpredictable deliveries of inputs, which caused irregular production rhythms, with periods of slackness giving way to periods of frantic activity(“storming”) when a delivery of materials finally enabled effort toward meeting production goals.