Що таке ANY DISCREPANCY Українською - Українська переклад

• будь-які невідповідності
• будь-які розбіжності

Приклади вживання Any discrepancy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any discrepancy between the Physical.
Будь-які розбіжності між Технічним.

Immediately report any discrepancy to your bank.
Негайно повідомляйте в Ваш банк про будь-яких розбіжностях.

Any discrepancy should hopefully be external.
Будь-яка невідповідність, повина бути зовнішня.

Not comme il faut may be used to indicate any discrepancy.
Чи не комільфо може служити позначенням будь-якої невідповідності.

In the concept of Six Sigma is put claim that any discrepancy that can lead to customer dissatisfaction is seen as a defect.
У концепцію«шість сигма» закладено твердження, що як дефект розглядається будь-яка невідповідність, яка може привести до незадоволення споживача.

Later, customs inspects the goods to confirm if there is any discrepancy.
В подальшому, митниця перевіряє товари щоб підтвердити, якщо є будь-які невідповідності.

In the event of any discrepancy regarding the application or interpretation of these Rules& Regulations, the text in Ukrainian language shall prevail.
У разі виникнення будь-яких розбіжностей щодо тлумачення або застосування положень цих Правил, переважну силу матиме текст українською мовою.

Accordingly, Jolt makes no representations or warranties that the actual price will be the same or substantially similar to the actual price You will pay and You waive any and all claims based upon any discrepancy between the estimate and the actual price.
Відповідно, Regery не заявляє або гарантій, що фактична ціна буде такою ж або істотно схожа на фактичну ціну, яку ви заплатите, і ви відмовляєтеся від будь-яких претензій на підставі будь-яких невідповідностей між оцінкою і фактичною ціною.

The reason that this does not lead to any discrepancy with observation is that all the gravitational fields that we normally experience are very weak.
Причина, чому це не призводить до якихось незбіжностей із спостереженнями в тому, що всі гравітаційні поля, вплив яких ми зазвичай відчуваємо, дуже слабкі.

If any discrepancy appears, opportunity for profitable transactions presents itself and the endeavors of businessmen eager to take advantage of this opportunity tend to make it disappear again.
У разі появи будь-якої невідповідності виникає можливість прибуткової угоди, і зусиллями комерсантів, прагнучих скористатися цією можливістю, вони знову вирівнюються.

Yandex shall not be liable for any discrepancy and difference between Yandex Statistics Data and statistics data of the Client and/or any third parties.
Яндекс не несе відповідальність за будь-які невідповідності й розбіжності між Даними статистики Яндекса і даними статистики Клієнта та/або будь-яких третіх осіб.

If there is any discrepancy between the gaming results on your computer and the results on our server, the results on our server will be final and binding.
Якщо є будь-які розбіжності між ігровими результатами на Вашому комп'ютері і результатами на нашому сервері, остаточними і обов'язковими будуть вважатися результати на нашому сервері.

If there is any discrepancy between the results for the Games on your computer and the results on the game server, the results on the game server shall be final and binding.
Якщо є які-небудь розбіжності між ігровими результатами на Вашому комп'ютері і результатами на сервері виробника гри, результати на сервері виробника гри будуть остаточними і обов'язковими.

If there is any discrepancy between the gaming results on your computer and the results on the game server for the games, the results on the game server for the games shall be final and binding.
Якщо є які-небудь розбіжності між ігровими результатами на Вашому комп'ютері і результатами на сервері виробника гри, результати на сервері виробника гри будуть остаточними і обов'язковими.

If there is any discrepancy between your on-screen display and the balance in your Account, the balance held on Poqery's server is deemed to be the balance in your Account and this determination shall be final and binding.
Якщо є невідповідність між відображуваною на Вашому екрані інформацією і балансом на Вашому рахунку, то баланс, наявний на сервері Компанії, вважається балансом на Вашому рахунку і це рішення має бути остаточним і обов'язковим.

If there is any discrepancy between your on-screen display and the balance in your account, the balance held on the Betfair server is deemed to be the balance in your account and this determination will be final and binding.
Якщо є будь-які невідповідності між інформацією, що відображається на Вашому екрані і балансом на Вашому рахунку, то баланс, наявний на сервері компанії, вважається балансом Вашого рахунку і дане рішення повинно бути остаточним і обов'язковим.

We are reviewing the alt-text(description) of the site and correcting any discrepancies.
Ми перевіряємо альтернативний текст(опис) сайту та виправляємо будь-які розбіжності.

In case of any discrepancies.
У разі виникнення будь-яких розбіжностей.

You can request that we fix any discrepancies, or.
Ви можете подати запит на виправлення будь-яких розбіжностей або.

You should promptly notify the Bank of any discrepancies.
Негайно повідомляйте в Ваш банк про будь-яких розбіжностях.

Contact your bank immediately about any discrepancies.
Негайно повідомляйте в Ваш банк про будь-яких розбіжностях.

Monitor bank activity and your credit report closely, so you catch any discrepancies quickly.
Відстежуйте активність на банківському рахунку та ваш кредитний звіт уважно, щоб швидко спіймати будь-які розбіжності.