Що таке DISCREPANCY Українською - Українська переклад

• невідповідність
• розбіжність
• неузгодженість
• різниця
• диспропорція
• неспівпадіння
• розходження
• різночитання
• розбіжності
• невідповідності
• розбіжностей
• невідповідністю
• невідповідностей

Приклади вживання Discrepancy Англійська мовою та їх переклад на Українською

If there is no discrepancy, it.
Якщо розбіжностей немає, то.

Discrepancy between, on the one hand.
Діалектика, з одного боку.

Why is there such a discrepancy….
Чому існує такий парадокс-….

And this discrepancy is growing(4).
І цей розрив зростає[4].

How to explain this discrepancy? 5.
Чим можна пояснити ці відмінності? 5.

This discrepancy did not go unnoticed.
Ця диспропорція не пройшла непоміченою.

We decided to change this discrepancy.
Ми б хотіли змінити таку диспропорцію.

This discrepancy has not gone unnoticed.
Ця диспропорція не пройшла непоміченою.

It is a serious price discrepancy.
Це наявність серйозної цінової диспропорції.

Discrepancy with other worktops and cupboards.
Нестиковка з іншими стільницями і шафами.

The project aims to change this discrepancy.
Цей законопроект цю диспропорцію змінює.

This discrepancy has long been a puzzle to me.
Цей парадокс довго залишався для мене загадкою.

Suddenly one of them noticed the discrepancy.
Раптом один із нарядів помітив диверсантів.

There is another discrepancy between the two new laws.
Ще одна неузгодженість двох нових законів.

It addresses several potential causes of the discrepancy.
Вона визначає кілька можливих причин виникнення розбіжностей.

Humor on irony and discrepancy of the situation.
Тонкий гумор, іронія та парадоксальність ситуацій.

The discrepancy between the positive and the negative constantly increases.
Різниця між позитивними і негативними відповідями продовжує зростати.

Immediately report any discrepancy to your bank.
Негайно повідомляйте в Ваш банк про будь-яких розбіжностях.

Does a discrepancy of four years cause a major problem for Joseph's story?
Чи є це розходження у чотири роки серйозною проблемою в історії Джозефа?

We will have to see whether there is a discrepancy there or not.
Треба розуміти, чи є тут якісь відмінності, чи немає.

Scarcity shows a discrepancy between supply and demand and the absence of countervailing prices.
Дефіцит засвідчує про розбіжність між попитом та пропозицією та відсутність рівноважної ціни.

The information is updated regularly but if a discrepancy is found then please contact us.
Інформація регулярно оновлюється, проте в разі виявлення невідповідностей звертайтеся до нас.

If the discrepancy is detected in the second stage, the new value is rejected and not displayed on rp5 products.
Якщо на другому етапі також виявляється неузгодженість, нове значення відбраковується і не показується в продуктах рп5.

The pilots did not notice the discrepancy because the fuel gauge was not working.
Пілоти не помітили розбіжностей, тому що датчик палива не працював.

This discrepancy between the true date of birth which will make impossible the appearance in the search results of your desired person.
Це неспівпадіння з істинною датою народження унеможливить появу в результатах пошуку потрібного вам людини.

The pilots did not see the discrepancy because the fuel gauge wasn't working.
Пілоти не помітили розбіжностей, тому що датчик палива не працював.

This discrepancy between mutual expectations and a lack of proper communication led to a situation in which Ukraine does not have any special accomplishments to report.
Така неузгодженість взаємних очікувань і відсутність належної комунікації призвели до того, що Україні особливо нічим і звітуватися.

When entries in an official national language of the State whose flag the ship is entitled to fly are also used, these shall prevail in case of a dispute or discrepancy.
Якщо використовується також офіційна мова держави, під прапором якої судно має право плавати, то у випадку спору або різночитання перевага віддається цій мові.

If premature discrepancy of the pubic bone, then wearing a bandage, muscle exercises, physiotherapy, at worst, anesthetics prescribed by a doctor will help.
Якщо передчасне розходження лобкової кістки, то допоможе носіння бандажа, вправи для м'язів, фізіотерапія, на худий кінець, знеболюючі, призначені лікарем.

What we mean by fit is minimizing the discrepancy between the target output on each training case and the actual output produced by a machine learning system.
Що ми маємо на увазі під покриттям- мінімізацію неспівпадіння між цільовим виводом кожної спроби тренування і наявний вивводом створенним системою машинного навчання.