Що таке ПАРАДОКС Англійською - Англійська переклад

• paradox
• is paradoxical
• paradoxes

Приклади вживання Парадокс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але- парадокс, всі.
It's parody, everyone.

Тому що це парадокс!
Because that is paradoxical!

Який парадокс нашої історії!
What an affront to our history!

Знаєте, у чому парадокс?
Do you know what is paradoxical?

Найбільший парадокс історії!
Greatest repudiation of history!

Знаєте, в чому парадокс?
Do you know what is paradoxical?

Це парадокс, але не єдиний.
This is a paradox, but not the only one.

А знаєте, в чому парадокс?
Do you know what is paradoxical?

Це парадокс, який я не можу зрозуміти.
It's a paradox I do not understand.

І ось новий парадокс на тому ж місці.
Here's another contradiction on the same point.

Це парадокс історичного знання.
This is the paradox of historical knowledge.

А от гравітаційний парадокс є менш очевидним.
But for COOLMOS, this contradiction is less obvious.

Це парадокс, який я не можу зрозуміти.
This is a paradox I cannot understand.

Наша культура є своєрідною парадокс, якщо ви думаєте про це.
Facebook is kind of a paradox, if you think about it.

Це парадокс, який я не можу зрозуміти.
This is a hypocrisy that I cannot understand.

Наша культура є своєрідною парадокс, якщо ви думаєте про це.
Our culture is kind of a paradox if you think about it.

Це парадокс сучасної політики безпеки.
That is the paradox of modern security policy.

Парадокс і досі є джерелом активних обговорень.
The paradox continues to be a source of active discussion.

От такий парадокс, який ми спробуємо дослідити сьогодні.
This is the paradox we will be exploring today.

Парадокс, що виник у США, може стати вигідним для України.
The paradox emerging in the United States may become advantageous to Ukraine.

Мабуть, це парадокс: обмеження не обмежують, а надають цілковиту свободу.
Maybe that's the paradox: constraints don't constrain, they allow perfect freedom.

Парадокс у тому, що жертвами пропаганди стають часом навіть дуже добрі поети.
It is paradoxical that sometimes even good poets can fall victims to propaganda.

Це парадокс, який я ще не цілком збагнув.
This is the paradox I have never fully understood.

Парадокс: отруїтися інформацію набагато легше, ніж отруїтися будь-чим іншим.
Ironically, this is much easier to get poisoned by information than by anything else.

Цей парадокс довго залишався для мене загадкою.
This discrepancy has long been a puzzle to me.

Парадокс‒ довжина берегової лінії залежить від засобу її вимірювання.
It's a paradox because the length of a coastline depends entirely on the way you measure it.

Однак, парадокс це мабуть, найважливіша модерністська ідея, проти якої виступає постмодернізм.
However, paradox is probably the most important modernist idea against which postmodernism reacts.

Парадокс Зенона Елейського в більшій мірі був викликаний непевною інтерпретацією поняття нуля.
The paradoxes of Zeno of Elea depend in large part on the uncertain interpretation of zero.

Це парадокс- підтримувати дипломатичні зв'язки з агресором»,- заявив він.
It's a paradox to have diplomatic ties with aggressor,” he said.

Це парадокс, який можна сформулювати у дусі давньогрецьких апорій.
It is a paradox that can be formulated in the spirit of the ancient Greek paradoxes..