Приклади вживання Is paradoxical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And it is paradoxical.
І це є парадоксальним.By the way, the situation with the People's Front is paradoxical in general.
This is paradoxical, however.
Однак, це є парадоксальним.Do you know what is paradoxical?
Crimea is paradoxical, it is numerous.
Do you know what is paradoxical?
Знаєте, в чому парадокс?It is paradoxical and therefore impossible.
Because that is paradoxical!
Тому що це парадокс!It is paradoxical that sometimes even good poets can fall victims to propaganda.
Парадокс у тому, що жертвами пропаганди стають часом навіть дуже добрі поети.Do you know what is paradoxical?
А знаєте, в чому парадокс?Motivation is paradoxical, but whatever it creates, it must be an internal driver.
Мотивація- річ парадоксальна, але хоч би що її створювало, вона має бути внутрішнім рушієм.Modern society is paradoxical.
Сучасна цивілізація парадоксальна.Generalizing from what has been said in the text,it is clear that the idea of a free market is paradoxical.
Узагальнивши сказане в тексті, можна зрозуміти,що ідея вільного ринку- це ідея парадоксальна.Management today is paradoxical.
Сьогоднішня влада є парадоксальною.God allows us to experience that, butat the same time puts the end result before our eyes, which is paradoxical.
Господь дозволяє нам цей досвід,але одночасно ставить перед нашими очима кінцевий результат, який є парадоксальним.Nuclear power is paradoxical.
В українській енергетиці парадоксальна ситуація.Ocean of the Word” is paradoxical, laconic, concentrated poetry, which expands the concept of the world and the man in it.
Океан слова»- парадоксальна, лаконічна, концентрована поезія, яка розширює уявлення про світ і людину в ньому.Modern civilization is paradoxical.
Сучасна цивілізація парадоксальна.This thesis is paradoxical only at first glance.
Ця теза парадоксальний тільки на перший погляд.The Syrian situation is paradoxical.
Українська ситуація- парадоксальна.It is paradoxical that this time, unlike the case in 1993, Yeltsin has acted strictly within the framework of his constitutional powers.
Парадокс в тому, що цього разу на відміну від 1993 Єльцин діяв строго в рамках своїх конституційних повноважень.What happened in Paris is paradoxical.
Те, що сталося в Парижі, є парадоксальним.It is already known that there is paradoxical dose-dependent effect of nicotine on ovarian tissue.
And, finally, Creativity is paradoxical.
І, нарешті, творчість- річ парадоксальна.However,(and this is paradoxical) in this stage, the person is in complete immobility, due to a sharp drop in muscle tone.
Разом з тим(і це парадоксально) в цій стадії людина знаходиться в повній нерухомості, внаслідок різкого падіння м'язового тонусу.The mechanical metaphor yields here to an organic one, but this organicism is paradoxical, since it envisages neither old age nor death.
Механізм тут поступається місцем Органицистская метафорі, але це парадоксальний органи-цізм, оскільки він не має уявлення ні про старість, ні про смерть.Popper asserted that to allow freedom of speech to those who woulduse it to eliminate the very principle upon which they rely is paradoxical.
Поппер стверджував, що дозволити свободу слова тим, хто Both historically and canonically it is paradoxical to say anything like that in all respects.”.
Це- історично і канонічно, і в усіх сенсах парадоксально стверджувати щось подібне".Cannabis is paradoxical in that it simultaneously produces stimulating, sedating and mildly psychedelic properties and both anxiolytic or anxiogenic properties, depending on the individual and circumstances of use.
Канабіс є парадоксальним у його здатності створювати стимулювальні, седативні та помірно психоделічні і водночас заспокійливі або збуджувальні властивості, в залежності від особи та умови використання.Both historically and canonically it is paradoxical to say anything like that in all respects.”.
Це- історично і канонічно, і в усіх відношеннях парадоксально стверджувати щось подібне.».
