Що таке ЦЕ ПАРАДОКС Англійською - Англійська переклад

• this is a paradox

Приклади вживання Це парадокс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю це парадоксом.
I consider it a paradox.

Життя на Землі- це парадокс.
Life on Earth is a paradox.

Тому що це парадокс!
Because that is paradoxical!

Це парадокс, але не єдиний.
This is a paradox, but not the only one.

Я розумію, що це парадокс, але….
I know this is a paradox, but….

Це парадокс, який я не можу зрозуміти.
It's a paradox I do not understand.

Іншими словами, світло- це парадокс.
In other words, light is a paradox.

Це парадокс історичного знання.
This is the paradox of historical knowledge.

З позиції фундаментальної теорії це парадокс.
From the standpoint of evolutionary theory, this is a paradox.

Це парадокс, який я не можу зрозуміти.
This is a paradox I cannot understand.

Вчені соціальної галузі називають це парадоксом старіння.
Now social scientists call this the paradox of aging.

Це парадокс мови і комп'ютерів.
This is the paradox of computers and languages.

(Оплески) Але я хотіла б закінчити на позитивній ноті, тому що це парадокс, яким є життя: в місцях, де я навчилася гірко плакати, я також навчилася, як посміхатися після усього.
(Applause) So, I wanted to leave on a positive note, because that's the paradox that this life has been: in the places where I learned to cry the most, I also learned how to smile after.

Це парадокс, який я не можу зрозуміти.
This is a hypocrisy that I cannot understand.

Ми є незалежною неприбутковою ініціативою, мета якої- це парадокс- підняти рівень світової дизайнерської освіти до стандарту Ліги Ivy, в той же час знизити витрати до такої низької.
We are an independent nonprofit initiative with an objective that sounds like a paradox- to raise the level of global design education to an Ivy League standard, while at the same time reducing costs t… περαιτέρω.

Це парадокс сучасної політики безпеки.
That is the paradox of modern security policy.

Ми є незалежною неприбутковою ініціативою, мета якої- це парадокс- підняти рівень світової дизайнерської освіти до стандарту Ліги Ivy, в той же час знизити витрати до такої низької, як ми можемо їх взяти.
We are an independent nonprofit initiative with an objective that sounds like a paradox- to raise the level of global design education to an Ivy League standard, while at the same time reducing costs to as low as we can possibly take them.

Це парадокс, який я ще не цілком збагнув.
This is the paradox I have never fully understood.

Що стосується земельної реформи і запуску ринку сільгоспземлі, то, за словами спікера штабу В. Зеленського,"це парадокс, адже люди не можуть розпоряджатися своїм майном", тому"відкривати цей ринок однозначно потрібно", але після підготовки відповідного законодавства.
With regard to land reform and the launch of the market of agricultural land, according to the speaker of the headquarters Zelensky,“it ⁣'s a paradox because people cannot dispose of their property” so that“to open this market definitely needs”, but after the preparation of the relevant legislation.

Це парадокс- підтримувати дипломатичні зв'язки з агресором»,- заявив він.
It's a paradox to have diplomatic ties with aggressor,” he said.

Одна з них, і це парадокс, бо вона пов'язана з чимось приємним, це наші з вами кар'єрні сподівання.
One of these, and it's paradoxical, because it's linked to something that's rather nice, is the hope we all have for our careers.

Це парадокс Фермі: якщо прибульці існують, ми повинні бачити їх сліди, але їх начебто немає.
This is the Fermi Paradox: aliens should exist, but no sign of it.

Мабуть, це парадокс: обмеження не обмежують, а надають цілковиту свободу.
Maybe that's the paradox: constraints don't constrain, they allow perfect freedom.

Це парадокс, який можна сформулювати у дусі давньогрецьких апорій.
It is a paradox that can be formulated in the spirit of the ancient Greek paradoxes..

Однак, і це парадокс, така література виявилася не просто близькою тодішнім поколінням, а актуальною й до сьогодні.
However, and this paradox, this literature was not simply close the then generation and relevant to the present day.

Це парадокс нашого світу, який майже 30 років після того, як Рейган(колишній президент США Рональд Рейган) закликав знести Берлінську стіну, проте всюди з'являються нові стіни».
It's a paradox of our world that nearly 30 years after(President Ronald) Reagan called for the Berlin Wall to be torn down, new walls are springing up everywhere.”.

Це парадокс: чим більше ми знаємо про зміну клімату, тим більше країн збираються разом, щоб домовитися про скорочення викидів, але викиди парникових газів продовжують зростати.
This is the paradox: the more we know about climate change, the more countries get together to agree on reducing emissions, but greenhouse gas emissions continue to grow.

Це парадокс, що найбільшою ідеологічною силою сучасної глобалізації в Україні є зрадницька церковна ієрархія, а саме Глава УГКЦ Шевчук і Глава УПЦ КП Філарет, разом з лідерами т. зв.
The paradox is that the most powerful ideological force behind the current globalization efforts in Ukraine is the treacherous Church hierarchy, namely the Head of the UGCC S. Shevchuk and the Head of the UOC KP Filaret, along with the leaders of the so-called Council of Churches.