Приклади вживання French paradox Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As“the French Paradox.”.
It was even given a name: The French Paradox.
Цьому навіть назву придумали- французький парадокс.The French Paradox remains.
Цей французький парадокс продовжує давати.This is a new'French Paradox'.
Є такий«французький парадокс».The french paradox explained.
Цей французький парадокс продовжує давати.Exposing the French paradox.
Осяяння про французький парадокс.The French Paradox disappears.
Цей французький парадокс продовжує давати.What is the“French paradox”?
Як пояснити«французький парадокс»?The“French Paradox” enigma appears to be solved.
Причина“французького парадоксу”, здається, виявлена.Remember the"French Paradox"?
Як пояснити«французький парадокс»?Scientists have long been trying to explain the so-called“French paradox”.
Вчені вже давно намагаються розгадати«французький парадокс».They called it the“French paradox” and began to research it.
Деякі назвали це явище"французьким парадоксом" і почали шукати пояснення.This even had a popular name,"The French Paradox.".
Таке явище навіть має свою назву:«французький парадокс».This thought comes from the French paradox or the resveratrol paradox[1].
Ця думка походить від французького парадокс чи Many years ago, doctors noted“The French Paradox.”.
Кілька років тому лікарі зробили відкриття, яке називають«французьким парадоксом».Some called this phenomenon the“French paradox,” and they went to work figuring out an explanation.
Деякі назвали це явище"французьким парадоксом" і почали шукати пояснення.Before we proceed any further, you need to know about the French paradox.
Перш ніж рухатися далі, вам потрібно знати про французький парадокс.The beginning in article-“French paradox” and Ukrainian wine” Wine as a kind of philosop….
Початок у статті-“Французький парадокс» та українське вино”- Натуральне вино містить н….It even has a name: the French paradox.
Цьому навіть назву придумали- французький парадокс.The so-called“French paradox”- why the French have a lower rate of heart disease despite indulging in as much fatty food as other nations- has long puzzled scientists.
Французький парадокс"- процент серцево-судинних захворювань у французів значно менший, незважаючи на те, що вони їдять не менше жирної їжі, ніж представники інших народів- довгий час не давав спокою розуму вчених.But what is the“French paradox”?
Як пояснити«французький парадокс»?For years now,researchers have been trying to find an answer to the so called French Paradox.
Вже давно людипробують відкрити таємницю так званого французького парадоксу.And what of the"French paradox"?
Як пояснити«французький парадокс»?It's been nearly200 years since researchers discovered what they called“the French Paradox”.
Кілька років тому лікарі зробили відкриття, яке називають«французьким парадоксом».The debate concerning the French paradox continues.
Цей французький парадокс продовжує давати.In the 1990s, medical researchers described something called the French paradox.
Кілька років тому лікарі зробили відкриття, яке називають«французьким парадоксом».In the study, researchers tried to explain the so-called"French paradox" consists in the fact that the French, food which is rich in fat and cholesterol, relatively rarely suffered from disorders of the cardiovascular system.
Під час дослідження вчені спробували пояснити так званий“французький парадокс”, який полягає в тому, що французи, їжа яких багата жирами та холестерином, відносно рідко страждають від порушень роботи серцево-судинної системи.Do you remember the“French Paradox”?
Як пояснити«французький парадокс»?It even has a name- the French Paradox.
Таке явище навіть має свою назву:«французький парадокс».The company that manufactures thisamazing supplement has even added French Paradox to their main ingredient of Resveratrol.
Компанія, яка виробляє цим дивним доповненням навіть додав французького парадоксу до їх головним інгредієнтом ресвератрол.
