Що таке DISAGREEMENT Українською - Українська переклад

• незгода
• розбіжність
• суперечність
• розбіжності
• незгоду
• суперечки
• неузгодження
• розходження
• розбіжностей
• незгоди
• незгодою
• розбіжностях
• суперечка
• суперечності
• суперечці
• суперечностей

Приклади вживання Disagreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Disagreement among scientists.
Дискусій поміж науковцями.

So who was right in this disagreement?
Хто мав рацію в цій суперечці?

Disagreement and comments welcome.
Дискусія та обговорення вітаються.

You and I don't have a disagreement.
У нас з тобою немає непорозумінь.

Was there a disagreement with friends?
Чи були непорозуміння з колегами?

Disagreement for the window on the bus(Russia).
Незгода на вікна на автобусі(Росія).

There is some disagreement on eye color.
При цьому в око впадає деяка суперечність.

And here's where there's historical disagreement.
Але ось тут і є суперечність в історії.

No disagreement existed on that vital point.
Не було згоди щодо цієї важливої теми.

This can lead to confusion and disagreement.".
Це може призвести до хаосу і непорозумінь".

They had no disagreement on major issues.
У них немає суперечностей по головних питаннях.

Mentioned by both informants, and in disagreement;
Згадані обома інформаторами і в незгоді;

He left home after a disagreement with his father.
Він пішов з дому після суперечки із батьком.

Our enemies are ignorance, poverty and disagreement.
Нашими ворогами є невігластво, бідність і конфлікти.

Agreement becomes disagreement becomes a deeper agreement.
Угода стає незгодою, стає глибшою угодою.

Several attempts were made to explain this disagreement.
Були зроблені численні спроби пояснити цю суперечність.

But their biggest disagreement was on the source of the Nile.
Але їх найбільші чвари були через джерело Нілу.

Pointing with the hands or fingers is also insulting especially during a disagreement.
Вказувати на когось рукою або пальцями теж образливо, тим більше під час сварки.

But there is already disagreement over those mechanisms.
Однак там вже відхрещуються від таких домовленостей.

The disagreement between the two parties remains unresolved.
Конфлікт між двома сторонами то й залишився незалагодженим.

The Court does not need to resolve this disagreement between the parties.
Суд не вирішуватиме цю суперечність між сторонами.

I was there disagreement with everything and everyone with me.
У мене були негаразди з усіма і у всіх зі мною.

To indicate your level of agreement or disagreement with each statement.
Оцініть ступінь своєї згоди або незгоди з кожним із тверджень.

But there is disagreement with the stupid decision taken by the Russian President.
А є незгода з дурним рішенням, прийнятим російським президентом.

But she said Britain had"no disagreement with the Russian people".
Водночас вона додала, що Великобританія не має"суперечностей з російським народом".

My other disagreement with the majority relates to paragraph 132 of the judgment.
Я також не згоден з більшістю суддів щодо параграфу 132 цього рішення.

In a democracy, their disagreement with something said frankly.
В умовах демократії про свою незгоду з чимось кажуть відверто.

In case of disagreement the parties will seek to resolve them through negotiations.
У випадку виникнення спорів Сторони будуть намагатися вирішити їх шляхом переговорів.

There is a big difference between disagreement with others in the group and blocking consensus.
Існує велика різниця між незгодою з іншими в групі і блокуванням консенсусу.

Sometimes it was not a disagreement between a couple but between generations.
Якщо там буде конфлікт не між парою, а між поколіннями.