Що таке СУПЕРЕЧКИ Англійською - Англійська переклад

• disputes
• controversy
• debate
• arguments
• spores
• disagreements
• quarrels
• strife
• contentions
• wrangling
• rivalries

Приклади вживання Суперечки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суперечки з органами влади.
Disputes with Authorities.

Затяті суперечки та заздрість;
Rancorous quarrels and jealousy;

Суперечки з податковими органами.
Disputes with tax authorities.

Старі суперечки можуть відновитися;
Old rivalries could resurface;

Суперечки щодо донорства.
Controversy regarding political donations.

Гострі суперечки викликало внесене.
Sharp disagreements caused entered.

Чому виникають суперечки між людьми?
Why is there strife between people?

Не любите конфлікти і суперечки.
They don't like conflicts and quarrels.

Суперечки щодо вакцин та аутизму(1998).
Autism and vaccine controversy(1998).

Сімейні суперечки можуть зіпсувати тобі настрій.
Family quarrels may spoil your mood.

Суперечки щодо числа загиблих в Іраку(2004).
Iraq War death toll controversy(2004).

України і Румунії є територіальні суперечки.
Sudan and Eritrea have territorial rivalries.

Саме в цей день наші суперечки повинні бути вирішені!».
This day shall decide our quarrels.”.

Проте виконання вироку відклали через юридичні суперечки.
The second trial was delayed by legal wrangling.

Не проводився через суперечки на турнірі 1933 року.
Not organised due to disagreements over the 1933 competition.

Бо стало відомо мені про вас, що між вами є суперечки.
It is reported that there are contentions among you….

Розбіжності і суперечки втомлювали великого психіатра.
Disagreements and quarrels tired of the great psychiatrist.

Бо стало відомо мені про вас, що між вами є суперечки.
For it has come to my attention that there are quarrels among you.

Суперечки з контрагентами та державними органами включають в себе:.
Disputes with contractors and government agencies include:.

Бо стало відомо мені про вас, що між вами є суперечки.
For it has been declared to me… that there are contentions among you.

Суперечки про його недоліки і плюси не вщухнуть, напевно, ніколи.
Arguments about its pros and cons do not fade away, probably never.

Бо стало відомо мені про вас, що між вами є суперечки.
Because I have been informed about you, that there is between you quarrels.

Дощ може вимити суперечки в грунт. де вони заражають молоді бульби.
Rain can wash spores into the soil where they infect young tubers.

Будучи похованими в землі, суперечки можуть жити сотні років.
When they're buried in the ground, the spores can survive for hundreds of years.

Непарні кути вітальні можуть породжувати дивні проблеми та суперечки.
Odd corners of the living room may cause strange problems and disagreements.

Суперечки про його політику вирували ще довгий час після загибелі Конфедерації.
Arguments over his policies raged long after the Confederacy was dead.

Народу Шотландії набридли постійні політичні суперечки та марні дебати.
People in Scotland are fed up with constant political wrangling and wasteful debate.

Суперечки, які виникли у зв'язку з неправильною реєстрацією права власності на землю;
Disputes arising in connection with improper registration of land ownership;

Суперечки, пов'язані з радянським майном, взагалі ведуться у кількох напрямках.
Disputes in connection with Soviet property, generally carried out in several directions.

Суперечки, пов'язані з порушенням прав і свобод людини, вирішуються судами.
Disputes related to violation of human and civil rights and freedoms shall be resolved by courts.