Що таке ВОРОЖНЕЧУ Англійською - Англійська переклад

• enmity
• hostility
• strife
• hatred
• animosity
• discord
• feud

Приклади вживання Ворожнечу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Півонія пиону ворожнечу.
Peony Peony strife.

Ворожнечу, любов, кохання, печаль і радість.
Feud, love, sadness and joy.

Є гроші на війну та ворожнечу.
We have money for war and Trident.

Доктор доктору ворожнечу, а юрист- юристу.
Doctor to doctor is different, and lawyer is a lawyer.

Ніхто не став мені говорити про ворожнечу.
No one told me about enemies.

Серія показує ворожнечу між кішкою і мишкою.
The series shows the enmity between a cat and a mouse.

Ніхто не став мені говорити про ворожнечу.
Nobody ever talks about the enemy.

Тоді я нагадала йому про ворожнечу між ним і членом нашої родини.
I reminded him of the feud between him and a family member.

У якому списку-то? Список списку ворожнечу.
In which list, then? List list discord.

Важко знайти міжнаціональну ворожнечу там, де її насправді немає….
It is safer to protest patriarchy here where it doesn't actually exist.

У листопаді 2004 року Вілсон почала ворожнечу з Хіроко.
In November 2004, Wilson began feuding with Hiroko.

Куди б він не подивився, він бачив несправедливість, ненависть і ворожнечу.
Everywhere he looked, he saw injustice, evil and tragedy.

Соціальну ворожнечу, залишати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.
Social discord, posting a comment can only be done by registered users of the.

А єдність відчуття-почуття формує більш широкі сили- любов і ворожнечу.
The unity“feelings-perception” generates greater forces- Love and Hatred.

Потім Marella почала ворожнечу з Сезаро і його партнером по команді Джеком Сваггером.
Marella then began a feud with Cesaro and his tag team partner Jack Swagger.

Закликати до скоєння злочину, а також розпалювати міжнаціональну ворожнечу;
Call for the commission of a crime, as well as to incite ethnic hatred;

Були й інші, які, з середини землі, намагалися розпалити ворожнечу між ними, і робити так.
There were others who, from a middle ground, tried to foment enmity between them, and doing so….

Деякі країни розпалюють тут міжконфесійну ворожнечу, що призводить до важких наслідків для регіону.
Some countries stir up inter-confessional strife there, which leads to grievous consequences for the region.

То ж, перш ніж щось робити, варто відповісти на низку запитань:«Хто спровокував ворожнечу 1937/38 років?»;
So, before doing something, it is necessary to answer a series of questions:“Who instigated the enmity of 1937/1938?”;

Жоден державний орган не виступив із засудженням цього відверто ксенофобського твердження, що відкрито розпалює в країні національну ворожнечу.
No state body has condemned this frankly xenophobic assertion, which openly incites national hatred in the country.

Незважаючи на таку тривалу ворожнечу, австрійці виявляли великий інтерес до турецької культури взагалі, і до турецької музики зокрема.
Despite this long enmity, the Austrians showed a great interest in the Turkish culture in general, and in the Turkish music in particular.

Активістки часто потерпають від наклепницьких кампаній, що оббріхують їх«девіантну поведінку» та покликані розпалювати ворожнечу щодо них.
Women activists are often subjected to smear campaigns that vilify their“deviant behavior” and are designed to fuel hostility against them.

Шайтан бажає посіяти між вами ворожнечу й ненависть через вино й майсир, і відвернути вас від згадування Аллаха й молитви.
The devil only wants to cause strife between you through intoxicants and gambling, and to repel you away from remembering God and from the contact prayer.

Він не тільки розбирався зі змовами кардиналів Ватикану і представників великих держав, а й стримував ворожнечу всередині сім'ї.
He not only understands the conspiracies of Vatican cardinals and representatives of the great powers, but also restrains hostility within the family.

Взаєморозуміння- це єдина можливість подолати ворожнечу та недовіру між різними поглядами людей, які сьогодні існують в українському суспільстві.
Mutual understanding is the only way to overcome hostility and distrust between the different views of people who exist today in Ukrainian society.

Щоб відвернути народне невдоволення від себе, молодотурки почали роздмухувати національну ворожнечу, перекладаючи вину за невдачі на вірменів, греків, слов'ян.
To divert popular discontent away, began to inflate molodoturky national hatred, shifting the blame for the failure of Armenians, Greeks and Slavs.

Чиновники вважають, що проведення заходів може спричинити ворожнечу між різними групами та загрожувати"здоров'ю та моралі", а також правам і свободам інших людей.
The governor's office maintained that such events may cause animosity between different groups and endanger“health and morality”, as well as the rights and freedoms of others.

Звістка про Воскресіння Христа й чудеса, які його супроводжують, несуть мир і любов, об'єднуючи вірян, а не поглиблюючи ворожнечу між громадянами однієї держави.
The news of the Resurrection of Christ and the accompanying miracles bring peace and love, uniting believers, rather than deepening enmity between the citizens of one state.

Також і ми самі маємо відкласти минулі протистояння, відчуження і ворожнечу, бо лише через прощення одне одному ми можемо справді утвердити єдину помісну автокефальну Українську Православну Церкву.
We also have to put aside our past confrontations, alienation and hostility, because only through forgiveness we can truly establish a single local Autocephalous Ukrainian Orthodox Church.

Заборонити діяльність всіх організацій, що пропагують міжнаціональну та міжрегіональну ворожнечу, закликають до застосування насильства як інструменту політичної боротьби, ініціюють утворення незаконних воєнізованих формувань.
Ban any political forces and civil society organizations that promote inter-ethnic and inter-regional strife, call for violence as an instrument of political struggle, initiate the creation of illegal armed groups.