Що таке ВОРОЖІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• hostility
• animosity
• enmity
• hostile
• hostilities
• animus

Приклади вживання Ворожість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним словом: ворожість!
In a word: Hostile.

Ворожість викликана голодом.
Anger brought on by hunger.

Одним словом: ворожість!
In one word: ENEMY.

Ця безкінечна ворожість завершиться тут.
This endless feud stops here.

Проти кого була скерована його ворожість?
Who was her anger directed against?

Ворожість або страх по відношенні до іноземців.
Fear or dislike of foreigners.

Отже, не сприймайте мою позицію, як ворожість.
Finally, don't take my tone as hostile.

Ворожість та конфлікти між батьками.
The level of hostility and conflict between parents.

Тепер Ви намірені визнати свою ворожість до комунізму?
Was he trying to record his opposition to Communism?

Хто виявляє ворожість по відношенню до Ісламу і мусульман і чому?
Who are those that show Enmity towards Islam?

Абсолютно ворожою. Ворожість середовища зростає.
Absolutely hostile. The hostility of the environment is growing.

Його ворожість не повинна відображатися у занадто жорстких формах.
His enmity should not be expressed in too tough form.

Нам глибоко болить та ворожість, яку вони відчувають до нас.
We understand the disappointment and anger that you feel towards us.

Вона не поводиться як закохана, якщо в даний момент відчуває ворожість.
He doesn't act like he's in love if he feels hostile at the moment.

Сатана виявляв особливу ворожість до роду, з якого мав прийти Месія.
Satan especially hated the family line that the Messiah would come from.

У кращому випадку участь в європейській війні і ворожість Німеччини.
At best, participation in a European war and the hostility of Germany.

І посіяли Ми серед них ворожість та ненависть одне до одного аж до Дня Воскресіння.
We have incited enmity and hatred between them until the Day of Rising.

Ворожість влади до релігії виходить за межі християнства та його діяльності;
The government hostility to religion extends beyond Christianity and its activities;

Треба віддати належне йому за чесну ворожість, його відверту ненависть і непримиренність.
Give him credit for his honest enmity, his honest hatred and intransigence.

Майкл намагається замкнути кімнату, проте це тільки посилює ворожість з боку дітей.
Michael tries to lock the room, but this only increases the animosity of the children.

Сопротивляя послуги тільки зростає ворожість між сторонами і змушує вас виглядати нечесним.
Resisting service merely increases animosity between the parties and makes you look dishonest.

Корумпованій людині не відоме ні братерство, ні дружба, лише співучасть і ворожість.
The corrupt person knows neither brotherhood nor friendship, but complicity and enmity.

SCP-060-Альфа надзвичайно небезпечний і проявив свою ворожість та відносну розумність.
SCP-060-Alpha is extremely dangerous, having proven to be hostile and relatively intelligent.

Хвилювання поглибили напруженість і ворожість між двома основними етнічними групами і зробили примирення Джагана і Бернема неможливим.
These disturbances exacerbated tension and animosity between the two major ethnic communities and made a reconciliation between Jagan and Burnham an impossibility.

Тому він взяв на себе важку працю і небезпека і ворожість людей, яких він не хотів догодити.
He therefore took upon himself the toil and danger and the enmity of men whom he did not care to please.

Саме відданість Европі, а не ворожість до неї, змусила Сполучені Штати в повоєнні роки розташувати свої війська на континенті й створити НАТО.
It was a commitment to Europe, not hostility to Europe, that led the United States in the immediate postwar years to keep troops on the continent and to create nato.

У кращому разі- участь у європейській війні та ворожість Німеччини, але нічого жаданого Росії.
At best, participation in a European war and the enmity of Germany- not a very desirable aim for Russia.

Згідно з Галілейським Пророком, даремно хто-небудь наближався б до Божого вівтаря з жертовним даром, якщо в його серці є хоч якась ворожість до іншого.
According to the Galilean Prophet it would be useless for anyone to approach God's altar with a sacrificial gift while his heart contained any enmity against another.

Він не визнає, що те, що він робить, насправді створює ворожість проти нього",- сказав Меттіс.
He is not recognising that what he is doing is actually creating an animosity against his people," Mattis said.

І всі вони можуть відчувати(а більшість їх напевно відчуває) ворожість до цих законів: адже вони голосували проти тих, хто їх ухвалював.
And the whole of these may be, a majority of them probably are, hostile to the measures, having voted against those by whom they have been carried.