Що таке ВОРОЖИХ Англійською - Англійська переклад

• enemy
• hostile
• enemies
• malign
• adversarial
• antagonistic

Приклади вживання Ворожих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте не від ворожих куль.
Not from an enemy bullet.

Вони теж стануть мішенню для ворожих атак.
But they would also be vulnerable to enemy attacks.

Ніколи німецький народ не відчував ворожих почуттів до народів Росії.
Never has the German Volk harbored feelings of animosity against the people of Russia.

Один з трьох браво, ви отримали вантажівка ворожих.
One three bravo, you got a truckload of hostiles.

Визволяти братів-українців з ворожих кайдан.
To liberate brothers-Ukrainians out of enemies chains.

Інформаційна війна спроможна допомогти"відібрати ореол вибранців небес" у ворожих лідерів.
Information warfare can help withdraw the mandate of heaven from the hands of adversary leaders.

А також створює благодатний ґрунт для ворожих інформаційних впливів.
It also creates fertile ground for hostile information influences.

Від перевізника запуску буде обличчям нон стоп шквал ворожих винищувачів.
From a carrier launch you will face a non stop barrage of enemy fighters.

В Японії було два храми, ворожих один до одного, як в усі віки було з усіма храмами.
There were two temples in Japan, both enemies to each other, as temples have always been down the ages.

Розмовляйте, крадьтеся або пробивайте свій шлях через мутантів, гангстерів і ворожих роботів.
Talk, sneak or fight your way past mutants, gangsters and robotic adversaries.

Група ворожих розвідників намагалася наблизити до українських позицій, проте була вчасно виявлена.
A group of enemy reconnoiters tried to approach Ukrainian positions but were timely spotted.

Інформаційна війна може допомогти відібрати ореол«обранців небес» у ворожих лідерів.
Information warfare can help withdraw the mandate of heaven from the hands of adversary leaders.

Порівняно з попередньою добою кількість ворожих збройних провокацій зросла майже вдвічі й сягнула 33.
Compared to the previous days, the number of enemy armed provocations has almost doubled and reached 33.

Якщо наш організм харчується як слід, він не допустить проникнення ніяких ворожих і/ або патогенних паразитів.
If our body is fed properly, it will not allow invasion any hostile and/or pathogenic parasites.

У порівнянні з попередньою добою кількість ворожих збройних провокацій зросла майже вдвічі і склала 33.
Compared to the previous days, the number of enemy armed provocations has almost doubled and reached 33.

Збивати всіх ворожих літаків і також башточками і бій свій шлях через 15 рівнів з 4 величезні босів.
Shoot down all of the enemy planes and also turrets and battle your way through more than 15 levels with 4 huge bosses.

У порівнянні із попередньою добою кількість ворожих збройних провокацій зросла майже вдвічі і сягнула 33.
Compared to the previous days, the number of enemy armed provocations has almost doubled and reached 33.

Минулого місяця Данфорд заявив, що США та їх союзники по НАТО стикаються з безліччю загроз із боку ворожих держав.
Last month, Dunford explained that the U.S. and its NATO allies are facing a multitude of threats from malign powers.

Запустіть фінт у ворожих містах, а потім поверніться назад і зустрічайтеся з армією альянсу, щоб захопити прохід.
Launch a feint at an enemy city, then circle back and meet up with your alliance army to capture a pass.

Бортовий залп з Санто-Еспіріто влучив у ватерлінію одного з ворожих кораблів, що призвело до його миттєвого потоплення[2].
A broadside from the Santo Espírito hit one of the enemy ships by the waterline, sinking it instantly.[32].

За переказами, офіцери ворожих полків привітали один одного, після чого англійці вигукнули«Стріляйте першими!
According to legend, the officers of the enemy regiments greeted each other, after which the British exclaimed"Shoot first!

Занесення до несекретної частини не означає, що уряд США має інформацію про участь людини у ворожих діях.
Neither does inclusion in the unclassified report indicate that the US Government has information about the individual's involvement in malign activities.

Тоді від ворожих рук загинули останні українські королі з династії Романовичів і значна частина воєнно-політичної еліти.
Then from enemy's hands died last Ukrainian kings of the dynasty of Romanoviches and a great part of the military and political elite.

Війна з ворогом- можна нападати і захищатися, дипломатія- можна купувати союзників і навпаки, захоплення нових територій- нічийних і ворожих.
War with the enemy- you can attack and defend, diplomacy- you can acquire allies and vice versa, seizing new territories- no man's land and enemies.

І це уявлення про два ворожих силах, що борються за переважання в світі, потроху увійшло в християнство як основне його початок.
And this conception of two antagonistic forces battling for supremacy in the world, gradually penetrated Christianity and became its fundamental principle.

Внаслідок повітряної атаки підбито два ворожих транспортних засоби",- сказав офіцер повстанської армії у військовій формі, який представився полковником Абу Мохаммедом.
An air strike hit two of the enemies' vehicles," a rebel army officer in military uniform who gave his name as Colonel Abu Mohammed said.

Після появи семи нових(і часто ворожих одна одній) держав стало зрозуміло, що регіональна стабільність має покладатися на нову структуру, а саме- на Євросоюз.
The emergence of seven new- and often mutually antagonistic- states made it clear that regional stability would depend on a new framework, namely, the EU.