Що таке ВОРОЖИЙ Англійською - Англійська переклад

• enemy
• hostile

Приклади вживання Ворожий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть якщо він ворожий.
Even if it is an enemy.

Вони думають, що я- ворожий іноземець.
They think I am an enemy alien.

Навіть якщо він ворожий.
Even if he was the enemy.

Там мене чекав ворожий загін- турки.
An enemy detachment was waiting for me there, the Turks.

Світ навколо неї- ворожий.
Everyone around her is an enemy.

Крім того, ворожий снайпер активно працював у районі Новгородського.
An enemy sniper was also active in the area of Shyrokyne.

Передбачалося, що це ворожий літак.
It was thought it was an enemy plane.

Чого я блукаю сумний через утиск ворожий?
Why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Найкращий спосіб перемогти ворожий флот це попередити його створення.
The best way to defeat an enemy fleet is to not let it be built.

З цієї нагоди ми також бачили стріляти ворожий бронежилет.
On this occasion, we have also seen shooting the enemy flak.

Ворожий кулеметник прострелив йому ногу, гомілкова кістка перетворилась на друзки.
An enemy machine gunner shot his leg, turning his tibia into splinters.

Хіба ви не знаєте, що дружба цього світу ворожий Богу?
Do you not know that the friendship of this world is hostile to God?

Під час штурму райвідділку міліції ворожий снайпер влучив у ногу Олександра.
During the attack of the district police department an enemy sniper hit the Oleksandr's leg.

Він перебував всередині меморіалу героям Савур-Могили, коли його розстрілював ворожий танк.
He was inside the memorial to the heroes of Saur-Mohyla when he shot an enemy tank.

Ворожий шпигун буде намагатися поставити глушилку на споруду дружнього інженера У замаскованих шпигунів.
An enemy Spy will attempt to sap the friendly Engineer 's buildings Disguised Spies.

В ході бою солдат Ігнатченко виявив ворожий розрахунок автоматичного гранатомету.
During the battle soldier Ihnatchenko discovered the enemy calculation automatic grenade launcher.

Світ змінюється, змінюються обставини: коли все починалося, був«ворожий Обама», потім з'явився Трамп.
The world is changing, circumstances change… when everything began, there was'hostile Obama' and then Trump appeared.

Він надцентралізований, корумпований, ворожий до впровадження системних реформ, не здатний змінюватися.
It is hyper-centralized, corrupt, inimical to introducing systemic reform, and incapable of changing itself.

За завданням потрібно доїхати до конкретної точки за поставлене час або до того, як це зробить ворожий персонаж.
On the instructions you need to reach a specific point for the time set, or before the enemy character does.

На базу проник ворожий шпигун і активізував ядерну боєголовку, ракета відправлена назад в точку запуску, тобто сюди.
An enemy spy entered the base and activated a nuclear warhead, the missile was sent back here, to the launch point.

Американські літаки також влучили у щонайменше один ворожий транспортний засіб, який наближався до місця і вважався загрозою.
US aircraft also targeted at least one enemy vehicle that was approaching the site and was perceived to be a threat.

Для них звичний безпечний світ знаходиться по інший бік екрану, а за вікнами квартири світ незрозумілий, агресивний і ворожий.
For them the usual safe world is on other side of the screen, and behind apartment windows the world unclear, aggressive and hostile.

Спочатку Олександр рушив на південь, підкоривши багаті торгівельні міста Фінікії та відсікаючи ворожий флот від берегових баз.
At first, Alexander started to the south, conquering rich trading cities of Phoenicia and cutting the enemy fleet from the coastal bases.

Під час подорожі вони encounted ураган, ворожий корабель, який займається їх в бою, і період спокійних водах, де корабель не міг рухатися.
During the voyage they encounted a hurricane, an enemy ship which engaged them in a battle, and a period of calm waters where the ship could not move.

Наш пілот герой, Wing Commander капелан, знову мілину на ворожій території після проведення успішного нальоту на ворожий табір.
Our hero pilot, Wing Commander Chaplain, is once again stranded in enemy territory after carrying out a successful raid on an enemy encampment.

Якщо цей промінь стосується обладнання, яке одягнений ворожий гравець, то він автоматично вимикає його і на короткий час виводить даного гравця з гри.
If this beam touches the equipment worn by the enemy player, it automatically disables him and renders that player“out of the game” for a short while.

До реальної фізики грі далеко, але ви програєте відразу ж після першого контакту з шипами або ж у разі якщо напору на ворожий ніж.
Before the actual physics of the game is far away, but you will lose immediately after the first contact with the spikes or if you fire on the enemy knife.

Представник Кремля сказав, що він згоден з Трампом, що НАТО, яке російські офіційні особи характеризують як ворожий залишок«холодної війни», застаріле.
A Kremlin spokesman said he agreed with Trump that NATO, characterised by Russian officials as a hostile remnant of the Cold War, was obsolete.

Сполуки, які перебували в його підпорядкуванні, становили ар'єргард другої армії і захищали фланги, стримували наполеонівські атаки, намагаючись не допустити ворожий наступ.
The compounds that were under his authority, made up the rear guard of the second army and defend the flanks, restrained Napoleon's attack, trying to avoid enemy attack.

Кілька наших піхотинців, конвоировавших цілий батальйон полонених австрійських солдатів, помітили ворожий аероплан, що майорів над ними на значній висоті.
Several of our Marines, Kontorovich a whole battalion captured Austrian soldiers noticed the enemy airplane, fell on them at a considerable height.